《次韵马元宾》

最后更新时间:2025-05-06 02:14:22

原文展示:

次韵马元宾
苏轼 〔宋代〕
流落江湖万里归，相逢自慰已差池。
初闻好句惊人倒，悔过东庭识面迟。
握手宁知无贺监，结交谁复许袁丝。
塞鸿正欲摩天去，垂老追攀岂可期。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在外漂泊多年后归来的感慨。与友人重逢，虽然心中有所慰藉，但因相逢时机已晚，心中难免有些遗憾。初听到好的诗句，令人惊叹，但也让人懊悔自己当初未能及时识别。握手之间，怎能知道没有贺监的祝贺；结交之间，又有谁能再许诺袁丝（袁枚的丝绸）。塞外的鸿雁正欲飞向高空，年老的我又怎能指望追随其后呢？

注释:

• 流落江湖：指诗人在外漂泊、流亡的状态。
• 自慰：自我安慰。
• 好句：指优秀的诗句。
• 东庭：指东边的庭院，这里指代识别和交往的地方。
• 贺监：古代官员的称谓，指一种祝贺。
• 袁丝：指袁枚的丝绸，可能象征着美好事物。
• 塞鸿：指北方的鸿雁，象征远行和追求理想的意象。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书画家。他的诗歌、散文、词等多方面成就卓越，风格洒脱、豪放。苏轼生活在一个动荡的时代，政治上的坎坷经历影响了他的创作。

创作背景：这首诗创作于苏轼晚年，反映了他对人生的感慨和对友谊的珍视。诗中表达了与老友相逢的喜悦以及因时光流逝而产生的无奈与遗憾。

诗歌鉴赏：

《次韵马元宾》是一首充满感慨的诗，展现了苏轼对人生无常的深刻思考与对友谊的珍惜。诗的开头以“流落江湖万里归”引入，暗示了诗人经历过漫长的漂泊生活，归来时心中既有喜悦也有落寞。接着“相逢自慰已差池”表达出与老友重逢的错过，似乎即使重逢，时光的流逝已经让彼此的情感变得微妙而复杂。

诗中提到的“初闻好句惊人倒”，不仅展示了苏轼对文学的热爱，还反映了他对才华的渴望与自我反省。对于“握手宁知无贺监，结交谁复许袁丝”，则进一步表达了对友谊的珍视与对过往的惋惜。最后两句“塞鸿正欲摩天去，垂老追攀岂可期”则以鸿雁的形象，象征着理想与追求，表达出即使年老，也难以追随年轻时的理想与激情。

整首诗情感真挚，语言简练，展现了苏轼深厚的文学素养和对人生的独到见解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 流落江湖万里归：描述诗人漂泊远行，经历了许多，终于归来。
2. 相逢自慰已差池：重逢之时，虽然可以自我安慰，但心中依旧感觉到时间的差距。
3. 初闻好句惊人倒：初次听到优美的诗句，令人惊叹，但也引发了对自己未能及时识别的懊悔。
4. 悔过东庭识面迟：后悔在东庭时未能及时认识到彼此的才华与情谊。
5. 握手宁知无贺监：握手相逢，怎能知道没有人来祝贺。
6. 结交谁复许袁丝：交友时，谁还能再许诺那种美好。
7. 塞鸿正欲摩天去：北方的鸿雁即将高飞，象征理想与目标的追求。
8. 垂老追攀岂可期：年老的我又怎能奢望追随那飞翔的鸿雁呢。

修辞手法：整首诗使用了比喻（如“塞鸿”象征理想与追求）、对仗（如“握手宁知无贺监，结交谁复许袁丝”）等修辞手法，增强了诗的表现力和韵律感。

主题思想：整首诗围绕人生的无常与友谊的珍贵展开，表达了诗人对过去的感慨和对未来的无奈，体现了人对于时间流逝的无力感和对友情的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 江湖：象征漂泊与自由，代表诗人不拘一格的生活。
• 鸿雁：象征理想、追求与远行，传递出对未来的向往。
• 东庭：象征交往与识别的环境，暗示人与人之间的关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“流落江湖”是指什么状态？
   A. 归乡
   B. 漂泊
   C. 定居

2. “握手宁知无贺监”中“贺监”指的是什么？
   A. 朋友
   B. 官员的祝贺
   C. 诗句

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？
   A. 追求理想的希望
   B. 对老年的无奈
   C. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 李白与苏轼：李白的诗多表现豪放与奔放，而苏轼则更注重细腻的情感与人生感悟，两者对待人生的态度各具特色，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《苏轼诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》