《答任师中次韵（来诗劝以诗酒自娱。）》

最后更新时间:2025-04-30 22:19:05

原文展示:

闲里有深趣，常忧儿辈知。
已成归蜀计，谁惜买山赀。
世事久已谢，故人犹见思。
平生不饮酒，对子敢论诗。

白话文翻译：

在闲暇时光中，我有着深刻的乐趣，但常常担心子孙们会知晓这些。
我已经决定归隐蜀地，谁还会在乎我用钱买山呢？
世间的纷扰我早已舍弃，老朋友在我心中仍然挂念。
我一生不饮酒，面对你我却胆敢讨论诗歌。

注释:

• 闲里：指在闲暇的时间。
• 深趣：深刻的兴趣或乐趣。
• 儿辈：指后辈或年轻一代。
• 归蜀计：指回到蜀地的打算，蜀地常被视为隐逸之地。
• 山赀：指买山所需的金钱。
• 世事：世间的事务，指世俗的烦恼。
• 故人：老朋友。
• 敢论诗：敢于讨论诗歌。

典故解析：

“蜀”在古代常用来指代四川，因其地理环境优美，常被文人视为隐逸之地。诗中表现出作者对隐逸生活的向往以及对世俗繁忙的厌倦。

诗词背景:

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡居士，是北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词作品广泛，风格多样，常以豪放激昂与婉约细腻相结合著称。

创作背景：这首诗作于苏轼晚年，他在经历了政治风波和生活磨难后，愈加向往宁静的生活，常常通过诗歌表达对人生、友谊和隐逸生活的思考。

诗歌鉴赏：

《答任师中次韵》通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对世事的淡泊与对隐逸生活的向往。诗的开头，诗人以“闲里有深趣”引入，表明自己在闲暇时光中仍能找到乐趣，但又忧虑年轻一代可能不理解这种乐趣，体现了对传统文化的担忧。接着，诗人提到“已成归蜀计”，暗示他对回归自然、远离尘嚣的渴望。这里的“买山赀”虽显得轻描淡写，却也流露出对物质财富的不屑。

在“世事久已谢，故人犹见思”中，诗人表达了对往昔友人的怀念，那些曾经的交往和情感依然鲜活。最后一句“平生不饮酒，对子敢论诗”则说明，尽管他不饮酒，却愿意与朋友畅谈诗歌，展现了诗人对文学的热爱与执着。

整首诗不仅展示了苏轼的个人情感，也反映了他对人生的哲学思考，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “闲里有深趣”：在闲暇中有很深的乐趣，暗示诗人的内心丰富。
  2. “常忧儿辈知”：对年轻一代的担忧，表现出对传统文化的忧虑。
  3. “已成归蜀计”：表达隐居的愿望。
  4. “谁惜买山赀”：对物质财富的无所谓。
  5. “世事久已谢”：对世事的看淡，表现出淡泊名利的态度。
  6. “故人犹见思”：对朋友的思念，体现友情的恒久。
  7. “平生不饮酒”：强调个人生活的简单。
  8. “对子敢论诗”：对诗歌的热爱与对话的勇气。

• 修辞手法： 诗中运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的音乐性和节奏感。

• 主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往、对世事的看淡以及对友谊的珍视，展现了他哲学的思考与人生态度。

意象分析:

• 深趣：象征着内心的丰富与独特的情感。
• 蜀地：隐喻着理想的栖息地，代表着归隐与自然的和谐。
• 故人：象征着过往的情谊与人际关系的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“归蜀计”是指什么？ a) 回到故乡
   b) 隐居的计划
   c) 旅行计划

2. “世事久已谢”表达了诗人对什么的态度？ a) 追求名利
   b) 对世俗的看淡
   c) 对朋友的珍视

3. 诗中提到的“平生不饮酒”，此句的情感基调是什么？ a) 忧伤
   b) 轻松
   c) 淡泊

答案: 1.b 2.b 3.c

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《将进酒》与苏轼的《答任师中次韵》都涉及到对人生的感悟，但李白侧重于豪放与洒脱，而苏轼则更显沉稳与内敛，展现了两位诗人在面对人生不同阶段时的态度与情感。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》