《闭关》

最后更新时间:2025-05-02 20:22:52

原文展示:

我心忘世久，世亦不我干。
遂成一无事，因得长掩关。
掩关来几时，仿佛二三年。
著书已盈帙，生子欲能言。
始悟身向老，复悲世多艰。
回顾趋时者，役役尘壤间。
岁暮竟何得，不如且安闲。

白话文翻译：

我心中早已忘却了世俗的纷扰，世间的事物也与我无关。
因此我变得无所事事，便长时间地闭关独处。
我闭关已经有多久了，似乎有二三年那么久。
写书已经积累了很多，孩子也慢慢长大，能够说话了。
我开始意识到自己渐渐老去，又感到世事艰难。
回头看那些忙于追逐世俗的人，都是在尘土中劳碌奔波。
年末时节究竟能得到什么，不如安闲自在地过日子。

注释:

• 忘世：指忘记世俗的纷扰。
• 干：干涉、相关，这里指不再受世事的困扰。
• 无事：没有事情可做，闲暇。
• 掩关：闭关，指隐居。
• 盈帙：书帙，书籍的卷数，这里指著作已多。
• 能言：孩子能够说话。
• 向老：逐渐老去。
• 趋时者：忙于追逐世俗的人。
• 役役：形容忙碌的样子。
• 尘壤：尘土，指世俗的生活。
• 安闲：安静、悠闲，指一种宁静的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会生活和民生疾苦。

创作背景：这首诗可能是在白居易晚年时所作，反映了他对世俗生活的淡泊和对隐居生活的向往。白居易长期担任官职，后来逐渐对官场的纷扰感到厌倦，选择隐居写作，表达他对生活的思考和对世事的感悟。

诗歌鉴赏：

《闭关》以简练的语言表达了诗人对世事的淡泊与对隐居生活的向往。前两句“我心忘世久，世亦不我干”开篇即展现了诗人内心的宁静，他已经将世俗的喧嚣抛在脑后，选择了隐居的生活。此后，诗人自述在闭关的日子里，专心致志于写作，积累了许多著作，孩子也渐渐长大，能够与之交流。这种生活状态在他眼中是自由而安逸的。

然而，随着时间的推移，诗人开始意识到自己的老去和世事的艰辛，内心的平静逐渐被对生活的思考和对世态的感慨所取代。尤其是“复悲世多艰”一句，流露出他对世间艰难的无奈与悲伤。最后两句“岁暮竟何得，不如且安闲”则道出了他对人生的深刻感悟，世事繁忙终究无法带来真正的满足，不如在岁末时节享受安闲自在的生活。

整首诗在思想上呈现出对世俗的反思和对生活的哲学思考，展现了白居易作为一位诗人的深刻与敏感。诗的情感细腻而真实，给人以深思与启发。

诗词解析:

逐句解析：

1. 我心忘世久：强调诗人内心对世俗的忘却，体现他的隐逸情怀。
2. 世亦不我干：说明他对外界事务的漠视，表现出一种超然态度。
3. 遂成一无事：生活变得空虚，没有事情可做。
4. 因得长掩关：因为无事可做，所以选择长时间闭关。
5. 掩关来几时：自问闭关已有多久，反映时间的流逝。
6. 仿佛二三年：对时间的模糊感，突出生活的悠闲。
7. 著书已盈帙：写作已颇有成就，书籍数量众多。
8. 生子欲能言：孩子成长，能与之交流，表现生活的变化。
9. 始悟身向老：意识到自己逐渐老去，展现对生命的感慨。
10. 复悲世多艰：对世事艰难的悲伤，反映内心的矛盾。
11. 回顾趋时者：回望那些忙于追逐世俗的人，表现对他们生活的反思。
12. 役役尘壤间：描绘那些人忙碌的状态，表达对世俗生活的批判。
13. 岁暮竟何得：年末时节能得到什么，体现对人生的思考。
14. 不如且安闲：强调安闲自在的生活更为可贵，传达诗人的生活哲学。

修辞手法：

• 对仗：如“我心忘世久，世亦不我干”，形成和谐的节奏感。
• 反问：通过“岁暮竟何得”的反问，增强了诗的哲理性。
• 排比：如“著书已盈帙，生子欲能言”，增强了语句的力量和韵律。

主题思想：整首诗表达了对世俗生活的反思、对隐逸生活的向往，以及对人生无常的感悟。诗人通过对自身生活的回顾，展示了内心的宁静与对世事的思考，反映了他对安闲生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 心：象征内心的宁静与对世事的超然。
• 关：象征隐居与远离尘嚣的生活。
• 书：象征创作与知识的积累。
• 子：象征生命的延续与家庭的温暖。
• 世：象征世俗的纷扰与人生的艰难。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“我心忘世久”意指： A. 忘记了亲人
   B. 忘却世俗的纷扰
   C. 忘记了时间

2. “著书已盈帙”中的“盈帙”指： A. 书籍非常多
   B. 书籍非常少
   C. 书籍已经完成

3. 诗中提到“趋时者”是指： A. 忙于追求世俗的人
   B. 喜欢安静的人
   C. 学习的人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 白居易的《闭关》与王维的《鹿柴》都表达了对隐逸生活的向往，但王维更加关注自然景物的描写，而白居易则更多地反映内心世界与社会的关系。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》