《曲江独行（自此后在翰林时作）》

最后更新时间:2025-05-02 09:35:11

原文展示:

曲江独行（自此后在翰林时作）
作者: 白居易

独来独去何人识，
厩马朝衣野客心。
闲爱无风水边坐，
杨花不动树阴阴。

白话文翻译：

我独来独往，谁来认识我呢？
马厩里挂着的衣服与我这野客的心情形成鲜明对比。
我喜欢在水边静坐，没有风的日子，
杨花飘落不动，树影笼罩着我。

注释:

字词注释:

1. 独来独去：形容一个人孤独地来去，表达孤独感。
2. 何人识：谁能认得我。
3. 厩马朝衣：马厩中挂着的衣物，这里暗指身份的象征。
4. 野客心：指无拘无束的心境。
5. 闲爱：喜欢安静地做某事。
6. 无风：没有风的状态。
7. 杨花：杨树的花，象征春天的轻柔。
8. 树阴阴：树影的阴凉处，表示清幽环境。

典故解析:

• 无明显典故，但整体意象与隐逸、田园生活的理念有关，反映了白居易对隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀而闻名。他的诗歌涵盖了政治、人生、自然等多方面。

创作背景:
该诗作于白居易在翰林院任职期间，反映了他在繁忙的官场生活中对自由、自然和内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏：

《曲江独行》描绘了一幅宁静的自然图景，表达了诗人对自由自在生活的向往与对官场生活的思考。在这首诗中，白居易通过简单的语言和细腻的描写，展现了自己内心的孤独与对自然的热爱。开篇“独来独去何人识”一句，既点明了孤独的主题，也暗示了诗人对世俗名利的淡漠。接着，诗人以“厩马朝衣”来对比自身的身份，暗示了他虽身处繁华之地，但内心却更向往那种无拘束的野客生活。

“闲爱无风水边坐”，则展现了诗人对宁静环境的喜爱，水边的安静与无风的状态让人倍感舒适，象征着一种闲适的生活态度。而“杨花不动树阴阴”则进一步烘托了环境的恬静，杨花在树阴下静静飘舞，给人一种静谧的美感，仿佛是与自然融为一体。

整首诗通过自然景象的描写，展现了诗人内心的渴望和对理想生活的追求，同时也反映了他对官场生活的无奈与疏离。诗中所传达的情感，既有对个人自由的向往，也有对世俗生活的警醒，表现出白居易对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独来独去何人识：孤独的我来来去去，谁能真正了解我？
2. 厩马朝衣野客心：马厩中的衣物与我这自由自在的心境形成鲜明对比。
3. 闲爱无风水边坐：我喜欢在水边静静坐着，享受无风的惬意。
4. 杨花不动树阴阴：杨花在树影下静静飘落，显得特别宁静。

修辞手法:

• 对仗：如“独来独去”与“何人识”，形成一种对称的美感。
• 意象：水边、杨花、树阴等意象相互交织，营造出一种安静而恬淡的气氛。
• 比喻：象征性地表达内心的孤独与渴望。

主题思想:
整首诗表达了白居易对自由、自然生活的向往，以及对世俗名利的淡漠和反思。通过自然的描写，诗人展现了内心的孤独与对宁静生活的渴求，体现了深刻的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 水边：象征平静与安宁，代表诗人内心的理想状态。
2. 杨花：轻盈而柔和，象征春天的生机与宁静。
3. 树阴：象征庇护与宁静的环境，给人一种安逸的感觉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“独来独去何人识”表达了怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 快乐
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

2. “闲爱无风水边坐”中，水边的环境象征了什么？

   • A. 繁忙
   • B. 宁静
   • C. 喧嚣
   • D. 冷漠

3. 诗人通过“杨花不动树阴阴”传达了什么？

   • A. 生命的无常
   • B. 自然的静谧
   • C. 孤独的感受
   • D. 人生的苦闷

答案：

1. A. 孤独
2. B. 宁静
3. B. 自然的静谧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《竹里馆》 - 王维
2. 《终南山》 - 李白

诗词对比:

• 白居易的《曲江独行》与王维的《竹里馆》均表现了隐逸生活的宁静与自然，但白居易更多地表达了对孤独的感受，而王维则更注重与自然的和谐共生。

参考资料:

1. 《白居易诗选》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗文鉴赏辞典》