《送桓子之郢成礼》

最后更新时间:2025-05-04 11:52:25

送桓子之郢成礼

作者: 孟浩然 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

闻君驰彩骑，躞蹀指南荆。
为结潘杨好，言过鄢郢城。
摽梅诗有赠，羔雁礼将行。
今夜神仙女，应来感梦情。

白话文翻译：

听说你骑着华丽的马车，轻快地向南走去，
为了结交潘江和杨柳的情谊，你将经过鄢郢之城。
梅花的诗句我已赠与，羔羊的礼物也将启程。
今晚神仙的女子，应该会来感应我的梦中情思。

注释:

• 驰彩骑: 骑着装饰华丽的马车。
• 躞蹀: 形容步履轻快。
• 潘杨: 指潘江和杨柳，象征美好的友谊。
• 鄢郢城: 古地名，地处今湖北、河南一带。
• 摽梅: 指梅花，古代以梅花赠人以表情谊。
• 羔雁: 羔羊和大雁，作为礼物。
• 神仙女: 传说中的仙女，象征美好与梦幻。

诗词背景:

作者介绍: 孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，以山水田园诗闻名。其作品清新自然，情感真挚，颇具个性。

创作背景: 这首诗作于孟浩然送别友人桓子之际，表达了对友人出行的祝福与惋惜之情，同时也流露出对美好友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《送桓子之郢成礼》是一首典型的送别诗，表现了作者对友人的深厚情谊。诗中“闻君驰彩骑”开篇即点出友人出行的场景，营造出一种轻快的氛围。接着提到的“潘杨好”，不仅是对友谊的寄托，更寓意着一种理想的人际关系。

“摽梅诗有赠，羔雁礼将行”句，显示出作者对友人即将启程的美好祝愿，表达了友情的珍贵。最后一句“今夜神仙女，应来感梦情”，将诗歌的情感推向高潮，展现了诗人对理想爱情的向往与渴望，仿佛在诉说着友情与爱情的交融。

整首诗语言清新，意象生动，情感真挚，反映了孟浩然对生活的热爱和对友情的珍惜，给人以深刻的感动。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联描绘友人出行的场景，表现出轻快的心情。
  • 第二联通过地名的提及，强化了友人即将踏上的旅途。
  • 第三联则是通过物品的赠予，展现诗人对友人的祝福。
  • 最后一句则提升了情感的层次，表达出对美好事物的期待。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中运用对仗手法，增加了音韵的美感。
  • 比喻: 用“神仙女”来比喻理想中的爱情，增添了诗的浪漫色彩。

• 主题思想: 诗歌通过送别的场景，表现了对友谊与爱情的美好向往，展现了人际关系的温暖和诗人内心的柔情。

意象分析:

• 彩骑: 象征着出行的华美与轻快。
• 梅花: 象征着纯洁的友谊。
• 羔雁: 代表着对友人的祝福和礼物。
• 神仙女: 代表着理想中的爱情和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鄢郢城”是指哪个地区？

   • A. 今河南
   • B. 今湖北
   • C. 今江苏
   • D. A和B都对

2. “摽梅诗有赠”中“摽梅”指的是什么？

   • A. 梅花
   • B. 桃花
   • C. 李花
   • D. 菊花

3. 本诗表达的主题主要是：

   • A. 送别友人
   • B. 对爱情的向往
   • C. 友情的珍贵
   • D. 以上皆是

答案:

1. D
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 孟浩然《送桓子之郢成礼》与王维《送元二使安西》都涉及送别主题，前者更注重友情的表达，后者则在送别中渗透了对国家的忧虑与责任感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗全集》

该诗通过简单的语言和生动的意象，传达了深厚的情感，值得细细品味。