《舟出西门》

最后更新时间:2025-07-28 14:56:28

原文展示

扁舟冒冷雨，初出安定门。
天开水墨图，浓淡迷湖村。
渔板閧白昼，庙钟撞黄昏。
客船行虚明，天净水不浑。
向行数十程，万愁谁与论。
去家幸已近，方信萍无根。
湖歌发夜分，欸乃惊梦魂。
江行两月馀，不负惟酒樽。

白话文翻译

一只小船在冷雨中前行，刚刚从安定门出发。
天空如同水墨画一般，浓淡相间，迷离了湖边的村庄。
渔民在白天打渔，庙里的钟声在黄昏时分敲响。
客船在清澈的水面上行驶，天色晴朗，水面清澈无浑浊。
我行驶了数十里，心中的万千愁苦无人倾诉。
离家已经不远，才信服了水萍无根的说法。
湖边的歌声在夜半时分传出，划桨声惊醒了我的梦。
我在江上漂泊了两个月多，唯有酒杯不负我。

注释

• 扁舟：小船，指的是作者乘坐的小船。
• 安定门：指的是某个地名，可能是离作者家乡较近的一个地方。
• 水墨图：形容天空的景色如同水墨画，色彩淡雅。
• 渔板：指渔民用来捕鱼的工具。
• 欸乃：划船时发出的声音，形容舟行的声音。
• 梦魂：梦中所见的情景与思绪。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗词见长。他的诗歌常以自然景观和个人情感为主题，风格清新自然，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

《舟出西门》创作于作者孤舟出行时，描绘了他在旅途中的感受和情思。诗中流露出对故乡的思念，以及在旅途中面对孤独的感慨，表现了诗人对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《舟出西门》通过细腻的描写和生动的意象，将诗人的内心世界与外部环境紧密结合。首句“扁舟冒冷雨，初出安定门”便引入了诗人的旅途，给人一种身临其境的感觉。接下来的“天开水墨图，浓淡迷湖村”，将天空与湖村的美景巧妙结合，突出了自然的美丽，也暗含着诗人内心的宁静与惆怅。

随着诗句的深入，诗人逐渐展现出对旅途中孤独感的反思，特别是“万愁谁与论”，表现出一种无奈与孤独，仿佛在向大自然倾诉自己的忧愁。而“去家幸已近，方信萍无根”则展现了诗人对归家的渴望与对漂泊生活的无奈。最后，酒作为旅途中唯一的慰藉，承载着诗人对人生的感慨，表达了对生活的豁达态度。

整首诗情感深邃，意象丰富，通过简单的旅途描写，反映了诗人对人生的思考和对故乡的思念，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 扁舟冒冷雨，初出安定门：小船在冷雨中出发，暗示着旅途的艰辛与不易。
2. 天开水墨图，浓淡迷湖村：天空如水墨画般美丽，营造出一种诗意的氛围。
3. 渔板閧白昼，庙钟撞黄昏：渔民白天捕鱼，庙钟在黄昏时分响起，时间的流逝与日常生活交织。
4. 客船行虚明，天净水不浑：客船在清澈的水面上航行，象征着内心的宁静。
5. 向行数十程，万愁谁与论：旅途中愁苦无人倾诉，表达孤独感。
6. 去家幸已近，方信萍无根：离家不远，意识到自己也是漂泊者。
7. 湖歌发夜分，欸乃惊梦魂：湖边的歌声在夜深时分响起，打扰了梦境。
8. 江行两月馀，不负惟酒樽：在江上漂泊了两个月，唯有酒杯伴随。

修辞手法

• 比喻：用“水墨图”比喻天空的美丽。
• 拟人：将“湖歌”与“梦魂”结合，表现了情感的细腻。
• 对仗：如“浓淡迷湖村”、“天净水不浑”，增强了诗的韵律美。

主题思想

诗歌的中心思想是对人生的思考与对故乡的思念。作者通过描绘旅途的景色与心境，表达了对孤独的感悟与对生活的哲理理解，展现了一种豁达的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征漂泊与旅途。
• 雨：象征艰辛与孤独。
• 湖村：象征宁静与归属感。
• 酒樽：象征生活中的慰藉与豁达。

互动学习

诗词测试

1. 《舟出西门》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“天开水墨图”是用来形容什么的？

   • A. 渔民
   • B. 舟
   • C. 天空
   • D. 湖村

3. “万愁谁与论”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 生气
   • D. 惊讶

答案

1. B. 宋代
2. C. 天空
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人的思念，但更侧重于亲情与离别的情感。
• 《庐山谣》：主要描绘自然景观，情感更为豪放，与《舟出西门》的细腻对比明显。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》