《次韵李子永》

最后更新时间:2025-05-02 14:32:52

原文展示:

次韵李子永 赵蕃 〔宋代〕 词源谁可障东之，今代谪仙仍有诗。 戏调犹能出平澹，意加每辄造瑰奇。 白头不用论新贵，黄卷惟应保素知。 我恨从公十年晚，公宁于我亦深期。

白话文翻译：

谁能阻挡东流的词源，如今这个时代仍有谪仙般的诗人。 即使是戏谑的调子也能显得平淡，但一旦用心，便能创造出瑰丽的奇景。 白发之人不必讨论新贵，只有黄卷（指书籍）才能保持素来的知识。 我遗憾跟随您十年太晚，您对我也有深厚的期望。

注释:

• 词源：指诗歌的创作源泉。
• 障东之：阻挡东流，比喻无法阻止诗歌的流传。
• 谪仙：指才华横溢的诗人，源自李白被贬谪的传说。
• 戏调：戏谑的调子，轻松的诗歌风格。
• 平澹：平淡，不刻意追求华丽。
• 瑰奇：瑰丽奇特，指诗歌的卓越和非凡。
• 白头：指年老的人。
• 新贵：新近显贵的人。
• 黄卷：指书籍，这里指学问和知识。
• 素知：素来的知识，指深厚的学问。
• 深期：深厚的期望。

诗词背景: 赵蕃是宋代著名诗人，他的诗歌以清新自然、意境深远著称。这首诗是他对李子永的次韵之作，表达了对李子永诗歌才华的赞赏和对学问的重视。在宋代，诗歌创作非常盛行，诗人之间常有次韵、和诗的交流，这种文化背景促进了诗歌的发展和繁荣。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对李子永诗歌才华的赞美，展现了诗人对诗歌创作的热爱和对学问的尊重。诗中“词源谁可障东之”一句，表达了诗歌创作的不可阻挡之势，而“今代谪仙仍有诗”则直接赞美了李子永的诗歌才华。后两句“白头不用论新贵，黄卷惟应保素知”强调了学问的重要性，认为真正的知识不随时代变迁而改变。最后两句表达了诗人对李子永的深厚情感和对其未来的期望，体现了诗人间的深厚友谊和对诗歌的共同追求。

诗词解析:

• 首句“词源谁可障东之”用东流的水比喻诗歌的创作源泉，表达了诗歌创作的不可阻挡之势。
• 第二句“今代谪仙仍有诗”直接赞美了李子永的诗歌才华，将其比作谪仙，显示了对其才华的高度评价。
• 第三句“戏调犹能出平澹”表明即使是轻松的诗歌风格也能显得平淡自然。
• 第四句“意加每辄造瑰奇”则强调一旦用心，便能创造出瑰丽的奇景，显示了诗歌创作的深度和广度。
• 第五句“白头不用论新贵”表达了诗人对学问的尊重，认为真正的知识不随时代变迁而改变。
• 第六句“黄卷惟应保素知”强调了学问的重要性，认为只有书籍才能保持素来的知识。
• 最后两句“我恨从公十年晚，公宁于我亦深期”表达了诗人对李子永的深厚情感和对其未来的期望，体现了诗人间的深厚友谊和对诗歌的共同追求。

意象分析:

• “词源”和“东之”：比喻诗歌的创作源泉，象征诗歌的永恒和不可阻挡。
• “谪仙”：比喻才华横溢的诗人，象征诗歌的卓越和非凡。
• “白头”和“黄卷”：象征学问和知识，强调学问的重要性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“谪仙”指的是谁？ A. 李白 B. 李子永 C. 赵蕃 D. 杜甫 答案：B

2. 诗中“黄卷”指的是什么？ A. 黄色的纸张 B. 书籍 C. 黄色的布 D. 黄色的卷轴 答案：B

3. 诗中“词源谁可障东之”表达了什么意思？ A. 诗歌创作的不可阻挡之势 B. 东流的河水 C. 诗歌的衰落 D. 东方的文化 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：展现了诗人豪放不羁的个性和对自由的追求。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与赵蕃的这首诗相比，前者更加豪放，后者更加内敛，但都展现了诗人对诗歌的热爱和对学问的尊重。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和特点，对理解这首诗的背景有帮助。