《和御制上元观灯》

最后更新时间:2025-05-04 01:15:33

原文展示:

翠幰霓旌夹露台，夜凉宫扇月中开。 龙衔烛抱金门出，鳌负山趋玉座来。 砀极戏添夷客喜，柏梁篇较从臣材。 共知天意同民乐，愿奏君王万寿杯。

白话文翻译：

翠绿的车幔和彩虹般的旗帜环绕着露台，夜晚凉爽，宫扇在月光下展开。 龙形的烛台抱着金门而出，巨鳌背负着山峰向玉座趋近。 砀极的戏增添了外国客人的喜悦，柏梁篇比较了臣子的才能。 大家都明白天意与民众的快乐相同，愿意为君王献上万寿无疆的酒杯。

注释:

• 翠幰：翠绿色的车幔。
• 霓旌：彩虹般的旗帜。
• 露台：宫中的高台。
• 龙衔烛：龙形的烛台。
• 金门：宫门。
• 鳌负山：传说中的巨鳌背负山峰。
• 玉座：皇帝的宝座。
• 砀极戏：古代的一种戏剧。
• 夷客：外国客人。
• 柏梁篇：古代的一种文学作品，用以比较臣子的才能。
• 从臣：跟随皇帝的臣子。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“北宋三大家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是曾巩应皇帝之命所作，以庆祝上元节（元宵节）的灯会。

创作背景: 这首诗是在宋代上元节期间，皇帝举行盛大灯会时，曾巩应皇帝之命所作，旨在赞美皇帝的德政和国家的繁荣，同时也表达了诗人对皇帝的忠诚和对国家的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘上元节灯会的盛况，展现了皇宫的辉煌和节日的喜庆。诗中“翠幰霓旌夹露台”和“龙衔烛抱金门出”等句，运用华丽的意象和生动的比喻，描绘了灯会的壮观场面。同时，诗人通过“共知天意同民乐”一句，表达了皇帝与民同乐的美好愿景，体现了诗人对国家和人民的深厚情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宫廷诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “翠幰霓旌夹露台”：描绘了灯会现场的华丽景象，翠绿的车幔和彩虹般的旗帜环绕着露台，营造出一种庄严而喜庆的氛围。
2. “夜凉宫扇月中开”：夜晚凉爽，宫扇在月光下展开，增添了一种宁静而神秘的美感。
3. “龙衔烛抱金门出”：龙形的烛台抱着金门而出，象征着皇权的威严和灯会的盛大。
4. “鳌负山趋玉座来”：巨鳌背负着山峰向玉座趋近，寓意着国家的稳固和繁荣。
5. “砀极戏添夷客喜”：砀极的戏增添了外国客人的喜悦，展示了国家的开放和文化的影响力。
6. “柏梁篇较从臣材”：柏梁篇比较了臣子的才能，体现了朝廷人才济济，国家治理有序。
7. “共知天意同民乐”：大家都明白天意与民众的快乐相同，表达了皇帝与民同乐的美好愿景。
8. “愿奏君王万寿杯”：愿意为君王献上万寿无疆的酒杯，表达了对皇帝的忠诚和对国家的热爱。

修辞手法:

• 比喻：如“龙衔烛”、“鳌负山”等，通过生动的比喻形象地描绘了灯会的盛况。
• 对仗：如“翠幰霓旌”与“龙衔烛抱”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是赞美皇帝的德政和国家的繁荣，表达了诗人对皇帝的忠诚和对国家的热爱。通过描绘上元节灯会的盛况，诗人传达了皇帝与民同乐的美好愿景，体现了诗人对国家和人民的深厚情感。

意象分析:

• 翠幰：翠绿色的车幔，象征着皇宫的华丽和庄严。
• 霓旌：彩虹般的旗帜，象征着节日的喜庆和国家的繁荣。
• 龙衔烛：龙形的烛台，象征着皇权的威严和灯会的盛大。
• 鳌负山：巨鳌背负着山峰，寓意着国家的稳固和繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠幰霓旌”指的是什么？ A. 翠绿的车幔和彩虹般的旗帜 B. 翠绿的宫殿和彩虹般的桥梁 C. 翠绿的山峰和彩虹般的河流 答案：A

2. “龙衔烛抱金门出”中的“龙衔烛”象征着什么？ A. 皇权的威严 B. 灯会的盛大 C. 国家的繁荣 答案：A

3. 诗中“共知天意同民乐”表达了什么？ A. 皇帝与民同乐的美好愿景 B. 国家的繁荣和稳定 C. 人民的幸福和安康 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《元日》：描绘了春节的喜庆场面，与曾巩的这首诗在主题上有相似之处。
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：通过描绘月夜的景象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对国家的热爱。

诗词对比:

• 曾巩的《和御制上元观灯》与王安石的《元日》：两首诗都描绘了节日的喜庆场面，但曾巩的诗更注重描绘皇宫的辉煌和灯会的盛大，而王安石的诗则更注重表达对新年的美好祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，是研究曾巩诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。