《咏史次王玠右先生韵二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 05:42:49

原文展示:

南都歌舞动云霄，回首燕台王气遥。
燕颔何年驰铁马，羊头此日总金貂。
霓旌小苑明秋月，锦缆长江泛暮潮。
龙虎亲军三十万，登坛空想霍嫖姚。

白话文翻译：

南方都城的歌舞声响彻云霄，回头望去，燕台的王气依然遥不可及。
燕国的骑兵何时才能像铁马一样飞驰，而如今的羊头（指羊头酒）却满是金貂的奢华。
霓裳的旌旗在小苑中映照着明亮的秋月，锦缆在长江上随潮水漂流。
龙虎亲军有三十万，登坛时空想霍嫖姚（古代著名的将领）。

注释:

• 南都：指南方的都城，特指南京。
• 燕台：燕国的台地，象征古代的王气和荣耀。
• 铁马：形容骑兵，象征勇猛。
• 羊头：指羊头酒，代表奢华享乐。
• 金貂：金色的貂皮，象征富贵。
• 霓旌：彩色的旗帜，象征华丽的场面。
• 锦缆：华丽的绳索，象征繁华的水上交通。
• 龙虎亲军：指强大的军队。
• 霍嫖姚：霍去病和嫖姚是历史上著名的将领，代表军事才能。

诗词背景:

作者介绍：孙致弥，清代诗人，擅长以古诗表现历史和社会。其诗歌常蕴含对历史的深刻思考，对人事的感慨。

创作背景：此诗创作于清代，正值国家动荡时期，作者通过咏史抒发对历史的感慨与思考，表达对古代英雄的向往和对现实的反思。

诗歌鉴赏：

《咏史次王玠右先生韵二首 其一》是一首充满历史感慨的诗作。诗的开头以“南都歌舞动云霄”引入，描绘了南方城市的繁华景象，尽管歌舞声响亮，却让人感到一种遥远的历史感。接下来的“回首燕台王气遥”道出了作者对历史的追思与怀念，燕台象征着往昔的辉煌与王者的气度。

接着，诗人通过“燕颔何年驰铁马”感慨历史的变迁，问询古代英雄的归宿，表达了对英雄事迹的追忆。“羊头此日总金貂”的对比使人感受到当下的奢华与古代的豪情形成鲜明对比，体现了对现实的失落感。

最后几句通过描绘“霓旌小苑明秋月”和“龙虎亲军三十万”的场景，展示了豪华的同时也暗含了盛世的空虚，最终“登坛空想霍嫖姚”则是对历史英雄的追慕，同时也反映出诗人对现实英雄的失望与无奈。整首诗在华丽的辞藻中蕴含着对历史的深刻思考，体现了诗人在历史与现实之间的情感纠葛和哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 南都歌舞动云霄：描绘了南方城市的热闹与繁华。
  2. 回首燕台王气遥：表达对古代王者气度的追忆。
  3. 燕颔何年驰铁马：感慨古代骑兵的英勇与现在的无能为力。
  4. 羊头此日总金貂：奢华的现实与历史的英雄形成对比。
  5. 霓旌小苑明秋月：描绘秋天的美丽景象，反映出一种静谧。
  6. 锦缆长江泛暮潮：长江的波涛与锦缆的华丽，暗示着繁华的流逝。
  7. 龙虎亲军三十万：描绘了一支强大的军队，展现出历史的壮丽。
  8. 登坛空想霍嫖姚：对历史英雄的向往与对现实的失望。

• 修辞手法：

  • 对比：“羊头”与“金貂”形成对比，表现奢华与历史英勇的对立。
  • 比喻：“铁马”比喻骑兵，增强了诗的豪迈感。
  • 象征：燕台象征着历史的辉煌，霓旌象征着盛世的华丽。

• 主题思想：整首诗通过对历史的回顾与现实的反思，表达了对古代英雄的仰慕和对当下社会的无奈，体现出历史与现实的冲突与联系。

意象分析:

• 南都：象征繁华与奢华。
• 燕台：代表历史的辉煌与王者的气度。
• 铁马：象征勇猛与豪情。
• 羊头、金貂：奢华与历史英勇的对比。
• 霓旌：象征华丽的场面。
• 龙虎亲军：代表强大的军队。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南都”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南昌
   • C. 南京
   • D. 上海

2. “羊头”在诗中象征什么？

   • A. 战争
   • B. 奢华
   • C. 英勇
   • D. 忧愁

3. “龙虎亲军三十万”指的是？

   • A. 古代强大的军队
   • B. 南方的歌舞
   • C. 诗人的亲军
   • D. 现代的军队

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，孙致弥的《咏史次王玠右先生韵二首 其一》更侧重于对历史的思考与现实的感慨，而《将进酒》则更突出豪情与饮酒的快乐。两者皆展现了诗人的情感，但侧重点各有不同。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古典文学》