《和李工部月夜》

最后更新时间:2025-07-31 02:12:01

原文展示:

天地浑无滓，清光濯肺肝。
倚风哦绝唱，想像见仙官。
照我竹书冷，恋君银鬓寒。
家山想同梦，倚玉夜阑干。

白话文翻译：

整片天地清澈无垢，明亮的月光洗涤着我的心胸。
我倚着风吟唱着绝妙的歌声，想象中见到了仙人。
月光照得我的竹简寒冷，我思念你那银色的鬓发。
在夜阑的时刻，我想起了家乡的梦，倚着玉栏杆沉思。

注释:

• 浑：混浊、杂质。
• 滓：污物、杂质。
• 濯：洗涤、清洗。
• 肺肝：指心胸，形容清澈的月光使心灵得以洗净。
• 哦：吟唱，发出声响。
• 绝唱：极为美妙的歌曲。
• 仙官：神仙或道士，指理想境界或神秘人物。
• 竹书：用竹子制成的书简，古代书写工具。
• 银鬓：形容头发如银色，常用于形容老年人。
• 家山：故乡，家乡的山水。
• 倚玉夜阑干：倚靠在玉制的栏杆上，形容夜晚的宁静。

诗词背景:

作者介绍:

冯时行，字时中，号景山，宋代诗人。冯时行以其清新俊逸的诗风而著称，擅长描写自然景色及抒发个人情感。他的诗歌常常融入自然与人文，具有浓厚的哲理性。

创作背景:

此诗作于月夜，表达了诗人对美好自然景色的沉醉与对故乡的思念。诗人在月色下恣意吟唱，渴望与理想中的仙境相会，同时也流露出对故人和家乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《和李工部月夜》是一首描写月夜景色的诗，诗人通过描绘清澈的月光和内心的感受，表达了对自然的热爱与对故乡的思念。首句“天地浑无滓，清光濯肺肝”以清透的月光作开篇，展现出一种纯净的自然境界，仿佛一切杂质都被洗净，令人心旷神怡。接着，诗人倚风吟唱，似乎在与自然对话，表达了他对美妙音乐的追求与向往。

在“照我竹书冷，恋君银鬓寒”中，诗人进一步抒发了对亲人的思念之情，竹书如同他的孤独与冷清，而“银鬓”则象征着对亲人的深情怀念，暗含对时间流逝的感慨。最后两句“家山想同梦，倚玉夜阑干”将思念升华为对故乡的梦幻，诗人倚着栏杆，似乎在思索着生命的意义与归属感。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的敬畏和对人情的珍视，充满了哲理与抒情的交融。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天地浑无滓：描绘了一个干净、清澈的天地，暗示着一种理想的境界。
2. 清光濯肺肝：月光的清澈如水般洗涤心灵，传达出心灵的净化。
3. 倚风哦绝唱：在风中吟唱，表现了个人情感的自由与洒脱。
4. 想像见仙官：通过想象，诗人将自己置身于仙境，体现了对理想生活的向往。
5. 照我竹书冷：月光照射下的竹简显得冷清，暗示着孤独。
6. 恋君银鬓寒：思念的情感通过“银鬓”表现出对老人的怀念。
7. 家山想同梦：对故乡的思念与梦境交织，表达了对家的渴望。
8. 倚玉夜阑干：在夜晚的栏杆旁，诗人沉浸在思考与回忆中。

修辞手法:

• 比喻：将月光比喻为洗涤心灵的水，增强了意象的生动性。
• 拟人：月光与人心灵的交流，赋予自然以情感。
• 对仗：如“清光濯肺肝”与“照我竹书冷”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的赞美、对理想境界的追求，以及对故乡和亲人的深切思念，情感真挚而深刻，反映出诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析:

重要意象:

• 月光：象征着清澈与宁静，传递出诗人内心的澄明。
• 竹书：代表古代文化与知识，同时象征孤独。
• 银鬓：象征着年长者，寄托对亲人的思念。
• 家山：象征故乡，承载着对归属感的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“清光濯肺肝”意指： A. 月光清澈
   B. 思念亲人
   C. 生活困苦
   D. 自然美好

2. “恋君银鬓寒”中的“银鬓”是指： A. 年轻人
   B. 头发白的老人
   C. 朋友
   D. 诗人自己

3. 这首诗主要表达的情感是： A. 愤怒
   B. 孤独与思念
   C. 快乐与享受
   D. 战斗与勇敢

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

与李白的《静夜思》对比，冯时行的诗更侧重于人与自然的关系，表达了对理想境界与故乡的思考，而李白则更强调个人的孤独感与对家乡的思念。两者都有对月夜的描绘，但情感基调有所不同，冯时行更显温柔细腻。