《逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云》

最后更新时间:2025-06-21 19:36:03

原文展示:

移人尤物众谈夸，持以趋庭意可嘉。
鲑菜自无三九种，龙团空取十千茶。
烹尝便恐成灾怪，把玩那能定等差。
赖有前贤小团例，一囊深贮只传家。

白话文翻译：

这首诗描绘了众人对美好事物的赞美，若是能送到庭前自然令人欢喜。虽说鲑鱼和菜肴不必多达三九种，但龙团和千种茶却是空有其名。尝试烹饪这些美食，恐怕会引发许多意外和麻烦，玩味其中又怎能有定论？幸而有前辈留下的小团例，能够让后人传承，深藏于囊中，成为家族的珍贵财富。

注释：

• 移人：引人注意的美丽事物或人。
• 尤物：美好的事物或人。
• 趋庭：前往庭院，表示恭敬。
• 鲑菜：鲑鱼和各种菜肴，象征食材的丰富。
• 龙团：一种精致的糕点。
• 十千茶：形容茶的种类繁多且珍贵。
• 成灾怪：指尝试美食可能会带来意外的后果。
• 前贤：指古代的智者或贤人。
• 小团例：是指一种传统的食物或做法。

诗词背景：

作者介绍：

曾几，宋代诗人，以其独特的诗风和对生活细腻的观察而著称。他的作品常常融合了个人情感与对自然、生活的深刻理解，展现出一种儒雅的风范。

创作背景：

这首诗写于一个饮食文化盛行的时代，诗人通过对美食的描绘，表达了对生活的热爱和对传统文化的尊重。它反映了当时人们对美味的追求和对饮食艺术的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗从饮食入手，表面看似是在讨论美食，实则隐含了对生活的哲学思考。诗人通过对“尤物”的描绘，引出对美食的赞美，表现了对生活品质的追求。在提到“鲑菜自无三九种”时，诗人用鲑鱼和菜肴的多样性来暗示人们对丰富生活的向往，而后又将焦点转向“龙团”和“十千茶”，则是强调了美食的珍贵与稀有。在面对烹饪过程中的不确定性时，诗人展现出一种谦逊和审慎的态度，表达了对传统智慧的向往与尊重。最后一句提到“赖有前贤小团例”，则是对古人智慧的致敬，也暗示了传统文化在当代的传承和价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 移人尤物众谈夸：美丽的事物引人注意，众人纷纷赞美。
2. 持以趋庭意可嘉：如果能送到庭前，大家一定会欢喜。
3. 鲑菜自无三九种：食材虽不必多达三九种。
4. 龙团空取十千茶：龙团和千种茶不过是名声在外。
5. 烹尝便恐成灾怪：尝试烹饪可能会引发麻烦。
6. 把玩那能定等差：玩味其中又怎能有定论？
7. 赖有前贤小团例：幸而有前人的传统做法。
8. 一囊深贮只传家：深藏于囊中，成为家族的财富。

修辞手法：

• 比喻：将美食比作珍品，表现其稀有和珍贵。
• 对仗：如“移人尤物”和“持以趋庭”形成对比，增强诗的节奏感。
• 夸张：形容食材多样化和珍稀性，增强了诗的趣味性。

主题思想：

整首诗表达了对美食的热爱，同时也反映了对传统文化的尊重和对生活哲学的思考。诗人通过饮食描绘，展示了对人生态度的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 尤物：象征美好、引人注目的事物，代表生活的美好。
• 龙团：象征传统美食的精致与文化传承。
• 十千茶：象征饮食文化的丰富与多样。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“尤物”指的是什么？ A. 美丽的事物
   B. 一种植物
   C. 一种鸟类

2. 诗人为何提到“鲑菜自无三九种”？ A. 食材不需要太多
   B. 鲑鱼非常稀有
   C. 菜肴难以烹饪

3. “赖有前贤小团例”指的是什么？ A. 一种美食
   B. 古人的智慧
   C. 诗人的朋友

答案：1. A；2. A；3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《东坡肘子》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 曾几与苏轼在饮食主题上的描写有相似之处，均表现了对美食的热爱，但曾几更侧重于传统文化的传承，而苏轼则更强调个人情感与生活态度。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》