《春日即事次韵》

最后更新时间:2025-07-27 11:33:41

原文展示:

秾李花如许，殊胜灼灼红。
只言开似雪，不道去随风。
胜日从吾党，衰年念此翁。
诗情犹可强，杯勺不能同。

白话文翻译：

这盛开的李花如此娇艳，鲜红如火。
人们只说它开得像雪一样洁白，却不知道它终究会随风而去。
在光辉灿烂的日子里，与我志同道合的人欢聚一堂；
而在衰老的岁月里，我却怀念那位老翁。
尽管我对诗歌的情感依然强烈，但酒杯与汤勺却无法同享。

注释:

• 秾李花：指的是盛开的李花，"秾"形容花开的繁盛。
• 殊胜：特别美好的，卓越的。
• 灼灼红：形容红色鲜艳夺目。
• 只言：只说，单单提到。
• 去随风：花瓣飘散，随风而去，暗示生命的短暂。
• 胜日：盛大的日子，意指春日。
• 吾党：我的朋友或同伴。
• 衰年：指老年，衰弱的年纪。
• 诗情犹可强：诗的情感依然强烈。
• 杯勺不能同：酒与食物无法共享，暗示孤独或无法共饮的遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

曾几，字子固，号白云，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗词多描绘自然景色，抒发个人情感，反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。

创作背景:

此诗创作于春日，正值花开季节。诗人通过描写李花的盛开，表达了对美好时光的珍惜与感慨，同时也流露出对时光流逝的无奈与对老年生活的思考。

诗歌鉴赏：

《春日即事次韵》是一首充满春日气息的诗作，开篇以“秾李花如许”描绘出春天的生机与美丽，李花的艳丽象征着生命的活力与希望。诗人通过对比“开似雪”与“去随风”，不仅展现了花的美丽，也暗示了生命的短暂和不易，令人感到一种淡淡的忧伤与哲思。

接下来的“胜日从吾党，衰年念此翁”展现了与友人共度美好时光的欢愉，以及随着时间流逝而逐渐带来的孤独感。诗人在春日的阳光下，回忆起往日的友谊，感受到时光的无情与岁月的变迁。

最后一句“诗情犹可强，杯勺不能同”则是表现诗人内心的矛盾与挣扎，尽管诗意仍然丰沛，但实际生活中的孤独感却无法用酒杯与汤勺的分享来弥补。整首诗在描写春日美景的同时，深刻反映了人生的无常与对友谊的珍惜，是一种对生命与时间的深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. “秾李花如许”：描绘李花盛开的状态，传达出春天的活力。
2. “殊胜灼灼红”：强调李花的美丽，表达对自然美的赞美。
3. “只言开似雪”：对比花的美丽与洁白，暗示外表与内心的差异。
4. “不道去随风”：转折，提醒人们生命的短暂与无常。
5. “胜日从吾党”：描绘与朋友共度美好时光的情景。
6. “衰年念此翁”：对比年轻时的欢聚与老年时的孤独。
7. “诗情犹可强”：尽管情感依然强烈，却无法弥补孤独。
8. “杯勺不能同”：象征着人与人之间的隔阂与孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将李花比作雪，增强了诗意的美感。
• 对仗：如“胜日”与“衰年”的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过连续的句式结构，强调情感的层次与深度。

主题思想:

全诗围绕春日的美景与生命的无常展开，表达了对美好时光的珍惜以及对友谊的怀念，同时也流露出对老年孤独与生命短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 李花：象征春天的美好与生命的活力。
• 雪：象征纯洁与短暂，暗示人们对美好事物的向往与无奈。
• 酒杯：象征人际关系与分享，表达孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花是什么？ A. 桃花
   B. 李花
   C. 梅花
   D. 菊花

2. “胜日从吾党”中“吾党”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 家人
   C. 同事
   D. 陌生人

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 欢愉
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地关注社会动荡与个人的命运。
• 白居易的《赋得古原草送别》：侧重于离别情感，表现人与自然的关系。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词解析》
• 《春日诗词赏析》