《龟堂》

最后更新时间:2025-05-02 20:41:02

原文展示:

莫笑龟堂陋，生涯实有余。
春寒拥重褐，晨饭富藏蔬。
薄技雕虫尔，虚名画饼如。
儿时论语在，敢负此心初。

白话文翻译：

不要嘲笑我这龟堂简陋，
我生计上其实还有多余。
春寒时节厚重的衣服让我感到温暖，
早上的饭菜丰富地藏着蔬菜。
我的技艺微薄，只是雕虫小技，
虚名就像画饼一样空虚。
儿时的《论语》依然铭记于心，
我怎敢辜负最初的那份心意。

注释:

• 龟堂：指简陋的居所，意喻诗人谦卑的生活环境。
• 陋：简陋、粗糙。
• 生涯：生计、生活。
• 拥：包裹、围绕。
• 重褐：指厚重的褐色衣服，形容保暖。
• 薄技：微薄的技艺，指诗人自谦。
• 雕虫：指细微的技艺，通常用来形容无足轻重的技艺。
• 虚名：空洞的名声，指没有实质的荣誉。
• 画饼：比喻空谈而无实际，含有自欺欺人的意思。
• 论语：儒家经典，承载着诗人的道德追求和教育背景。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生经历了国破家亡的悲剧，忠于国家，屡次参与抗金活动。陆游的诗歌风格刚健有力，情感真挚，常常以抒发个人情感与国家命运结合。

创作背景:

《龟堂》创作于陆游晚年，反映了他对简陋生活的自嘲与对人生的深刻思考。在经历了战乱和政治失意后，陆游仍保持一颗追求内心宁静与道德理想的心，诗中流露出对朴素生活的珍视和对虚名的蔑视。

诗歌鉴赏：

《龟堂》以简单的语言表达了深刻的生活哲学和人生感悟，展现了陆游对物质生活的淡泊和对精神追求的执着。他在诗中自嘲“龟堂陋”，其实是对简陋生活的坦然接受，表现出一种超脱的境界。尽管生活条件简陋，但他强调“生涯实有余”，显示出对生活的满足和珍惜。在春寒时节，厚重的衣物让他倍感温暖，暗示了他对生活的感恩。

而“薄技雕虫尔，虚名画饼如”则揭示了陆游对世俗名利的清醒认识，认为那种空洞的名声与微薄的技艺不值得追求。他更看重的是内心的修养与道德的追求。最后，他提到儿时的《论语》，显示了他对传统文化的尊重和对自我信念的坚守，表达了不愿辜负初心的决心。整首诗流露出一种宁静、淡泊的心境，体现了陆游高尚的情怀和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

• 莫笑龟堂陋：开篇即以“龟堂”自谦，表达了对自身环境的自省与接受。
• 生涯实有余：虽居所简陋，但生活上仍感到富余，表现出对生活态度的乐观。
• 春寒拥重褐：描绘了春寒时节，厚重衣物带来的温暖，暗示内心的安慰。
• 晨饭富藏蔬：强调日常生活的丰盈和简单的满足。
• 薄技雕虫尔：自谦自己的技艺微薄，表现出谦逊。
• 虚名画饼如：对空洞名声的批判，表明对名利的蔑视。
• 儿时论语在：回忆起儿时的教育，强调文化传承的重要性。
• 敢负此心初：最后表达了对初心的坚守与不愿背叛的决心。

修辞手法:

• 对比：通过对比简陋环境与内心富足，突显内心的宁静。
• 比喻：将虚名比作“画饼”，形象地表达空洞的无实质。
• 排比：多处使用排比句式，增强了诗的节奏感与力量。

主题思想:

整首诗表达了对物质生活的淡泊、对精神追求的执着，以及对传统文化的敬重，体现了陆游不屈不挠的精神和深厚的人文情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 龟堂：象征简单、平静的生活。
• 重褐：代表温暖与安慰，暗示生活的满足。
• 晨饭：象征日常生活的简单幸福。
• 论语：代表传统文化与道德追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 《龟堂》中的“龟堂”象征什么？ A. 豪华的居所
   B. 简陋的生活环境
   C. 繁华的城市

2. 诗中的“虚名画饼如”是指什么？ A. 真实的成就
   B. 无实质的名声
   C. 有价值的荣誉

3. 陆游在诗中对生活持何种态度？ A. 不满
   B. 淡泊与满足
   C. 忧虑

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陆游与杜甫在诗中都表现出对简朴生活的珍视，但陆游更侧重于内心的宁静与文化的传承，而杜甫则更多地表现了对社会现实的关切和对生活困境的无奈。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋诗选》
• 《论语》原文及解读