《桂枝香（四明鄞江楼九日）》

时间: 2025-05-01 20:27:46

诗句

赵以夫〔宋代〕

水天一色。

正四野秋高，千古愁极。

多少黄花密意，付他欢伯。

楼前马戏星球过，又依稀、东徐陈迹。

一时豪俊，风流济济，酒朋诗敌。

画不就、江东暮碧。

想阅尽千帆，来往潮汐。

烟草萋迷，此际为谁心恻。

引杯抚剑凭高处，黯消魂、目断天北。

至今人笑，新亭坐间，泪珠空滴。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 20:27:46

原文展示:

水天一色。正四野秋高，千古愁极。多少黄花密意，付他欢伯。楼前马戏星球过，又依稀东徐陈迹。一时豪俊，风流济济，酒朋诗敌。画不就江东暮碧。想阅尽千帆，来往潮汐。烟草萋迷，此际为谁心恻。引杯抚剑凭高处，黯消魂目断天北。至今人笑，新亭坐间，泪珠空滴。

白话文翻译：

水面与天空连成一片，四周秋意正浓，千古的愁绪达到了极致。无数黄花的深情，都交给了欢乐的酒。楼前马戏团的表演如同星球的移动，又隐约可见东徐的旧迹。一时间聚集了许多英才，风流人物济济一堂，酒友诗伴。画不出江东傍晚的碧色。想象着看遍了千帆来来往往，潮起潮落。烟雾缭绕的草地，此刻是谁在心中感到悲切。举杯抚剑站在高处，黯然神伤，目光望断北方。至今人们嘲笑，在新亭中坐着，泪水空自滴落。

注释:

水天一色：形容水面与天空连成一片，景色开阔。
千古愁极：形容愁绪深重，历史悠久。
黄花：指菊花，常用来象征秋天。
欢伯：指酒，古人常以“欢伯”代称酒。
马戏星球过：形容马戏团的表演如同星球的移动，比喻表演精彩。
东徐陈迹：指东徐的旧迹，东徐可能指某个地方或历史事件。
豪俊：指英才，杰出的人物。
风流济济：形容人物众多，才华横溢。
酒朋诗敌：指酒友和诗伴，即一起饮酒作诗的朋友。
江东暮碧：指江东傍晚的碧色，形容景色美丽。
潮汐：指潮水的涨落。
烟草萋迷：形容烟雾缭绕的草地，景色朦胧。
心恻：心中感到悲切。
引杯抚剑：举杯抚剑，形容豪迈的姿态。
黯消魂：形容极度悲伤。
目断天北：目光望断北方，形容思念远方。
新亭：指某个地方或建筑。
泪珠空滴：泪水空自滴落，形容悲伤无助。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫（约1189-1256），字子固，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗词多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用典故和比喻。这首《桂枝香（四明鄞江楼九日）》是他在四明（今浙江宁波）鄞江楼上所作，表达了对秋天的感慨和对往事的回忆。

创作背景: 这首诗是赵以夫在四明鄞江楼上所作，正值重阳节（九日），他登高望远，感慨万千，通过对秋景的描绘和对往事的回忆，抒发了深沉的愁思和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋景为背景，通过对自然景色的描绘和对往事的回忆，表达了深沉的愁思和对往昔的怀念。诗中“水天一色”开篇，展现了开阔的视野，而“千古愁极”则奠定了全诗的情感基调。黄花的密意、马戏的精彩、东徐的旧迹，这些意象交织在一起，构成了丰富的画面。诗人在楼前凭高望远，思绪万千，对江东的暮色、潮汐的往来、烟草的萋迷，都充满了感慨。最后，诗人举杯抚剑，黯然神伤，目光望断北方，表达了对远方的思念和对往事的无奈。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析:

逐句解析: