最后更新时间:2025-07-27 03:36:16
原文展示:
送邢大声宏音二首 其二
赵蕃 〔宋代〕
不独论新昏，晏晁原老亲。
见来能几日，别去忽今晨。
圣代无迁贾，明时岂避秦。
长沙武陵地，行乐恐伤神。
白话文翻译：
不仅是因为新婚的喜悦，晏晁原本就是老亲。
相见不过几日，离别却在今晨。
在这个圣明的时代，没有像贾谊那样被贬谪的人，明哲保身的人又怎会逃避秦朝的暴政。
长沙和武陵这样的地方，行乐恐怕会伤了神。
注释:
- 新昏：新婚。
- 晏晁：指晏子和晁错，两人都是古代著名的政治家和文学家。
- 圣代：指当代，这里指宋代。
- 迁贾：指贾谊，西汉文学家，曾被贬为长沙王太傅。
- 明时：指政治清明的时代。
- 避秦：指逃避秦朝的暴政。
- 长沙武陵地：指长沙和武陵地区，古代常被用作贬谪之地。
诗词背景:
赵蕃是宋代诗人，他的诗作多反映社会现实和个人情感。这首诗是送别邢大声和宏音的作品，表达了诗人对友人离别的感慨和对时代环境的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对友人离别的描写，反映了诗人对时代环境的深刻思考。诗中“圣代无迁贾，明时岂避秦”一句，既表达了对当代政治清明的肯定，也隐含了对友人前途的担忧。最后提到“长沙武陵地，行乐恐伤神”，则进一步强化了离别的哀愁和对友人未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言简练，展现了诗人对友情的珍视和对时代的深刻洞察。
诗词解析:
- 首句“不独论新昏，晏晁原老亲”，表明离别的原因不仅是因为新婚，还因为晏晁原本就是老亲，强调了离别的复杂情感。
- “见来能几日，别去忽今晨”，通过时间的对比，突出了离别的突然和不舍。
- “圣代无迁贾，明时岂避秦”，运用典故，表达了对当代政治环境的肯定和对友人前途的担忧。
- “长沙武陵地，行乐恐伤神”，通过对特定地点的提及，加深了离别的哀愁和对友人未来的忧虑。
修辞手法:
- 对比：通过“见来能几日，别去忽今晨”的时间对比，强化了离别的突然和不舍。
- 典故：使用“迁贾”和“避秦”的典故，丰富了诗歌的内涵。
主题思想:
这首诗的主题是离别和对时代的思考，通过对友人离别的描写，反映了诗人对时代环境的深刻思考和对友人前途的担忧。
意象分析:
- “新昏”：新婚的喜悦。
- “晏晁”：古代政治家和文学家的形象，代表老亲。
- “长沙武陵地”：古代贬谪之地，象征离别和忧虑。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“圣代无迁贾”中的“迁贾”指的是谁？
A. 贾谊
B. 贾岛
C. 贾似道
D. 贾平凹
- 诗中提到的“长沙武陵地”象征什么？
A. 行乐之地
B. 离别之地
C. 新婚之地
D. 政治中心
- 诗的主题是什么？
A. 新婚喜悦
B. 时代思考
C. 行乐伤神
D. 离别不舍
答案:
- A. 贾谊
- B. 离别之地
- D. 离别不舍
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达了对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 王维的《送别》与赵蕃的这首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描写，而赵蕃的诗则更多地反映了时代背景和个人思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。
