《过华清内厩门》

最后更新时间:2025-05-02 18:36:12

原文展示:

过华清内厩门
华清别馆闭黄昏，
碧草悠悠内厩门。
自是明时不巡幸，
至今青海有龙孙。

白话文翻译：

在华清别馆的黄昏时分，门口的碧草依旧柔软、悠然。这里曾经是明代的皇帝不常来游玩的地方，如今只有青海的龙孙还在这里留下了痕迹。

注释:

• 华清别馆：指华清宫，位于陕西省，是唐代皇帝常来游玩的地方。
• 闭黄昏：黄昏时分，别馆的门已关闭，暗示了宁静和孤寂。
• 碧草悠悠：形容草色青翠，生机盎然，给人一种宁静的感觉。
• 自是明时不巡幸：意思是这里曾经在明代时并没有频繁的皇帝巡游。
• 青海有龙孙：提到“龙孙”，指代皇帝后代，青海是个遥远的地方，暗示着历史的延续和变迁。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（813年—858年），字义山，号玉溪生，唐代著名诗人。李商隐的诗风以情感细腻、意境深远著称，尤其以其晚唐诗中的象征性和隐喻性而闻名。

创作背景:

《过华清内厩门》作于李商隐晚年，正值社会动荡和个人困境之时，诗中流露出对历史的感慨与思索，折射出诗人对现实的无奈与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了华清宫的黄昏景象，给人以宁静而又沉思的感觉。通过“华清别馆闭黄昏”，诗人在寂静的黄昏中勾勒出华清宫的轮廓，似乎在诉说着这里曾经的辉煌与如今的冷清。诗中“碧草悠悠”二句，生动地描绘了草的生机与活力，与黄昏的宁静形成对比，隐喻着历史的变迁与时间的流逝。

诗的后两句则转向历史的反思，提到“自是明时不巡幸”，暗示了曾经的辉煌已经不再，皇帝的光环早已远去。最后的“至今青海有龙孙”，提及青海及“龙孙”，不光是对唐代皇权的追忆，也是在强调历史的延续和个人命运的无常。

整首诗以清幽的景色和深刻的历史感，体现了李商隐对逝去繁华的感伤和对现实的思考，展现了他细腻的情感与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 华清别馆闭黄昏：描绘了华清宫在黄昏时分的情景，营造出一种宁静而略显凄凉的氛围。
• 碧草悠悠内厩门：通过描写草的悠然生长，传达出一种时间流逝的无声感。
• 自是明时不巡幸：表达了对历史的追溯，反映出过去的辉煌已不复存在。
• 至今青海有龙孙：提及青海的龙孙，暗示皇权的延续及历史的变迁。

修辞手法:

• 比喻：如“碧草悠悠”，通过草的生长来比喻历史的延续。
• 对仗：诗中“华清别馆”和“内厩门”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：青海与龙孙的提及，象征着历史的延续和个人命运的无常。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对历史的反思与对逝去繁华的感伤，展现了李商隐深邃的思考和细腻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 华清宫：象征着历史的辉煌与皇权的象征。
• 黄昏：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 碧草：象征着自然的生机与生命的延续。
• 青海：暗指遥远的历史与变迁，承载着皇权的记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“华清别馆”指的是哪个地方？

   • A. 敦煌
   • B. 华清宫
   • C. 敦煌
   • D. 洛阳

2. “碧草悠悠”中的“悠悠”指的是什么呢？

   • A. 急促
   • B. 悠然
   • C. 繁忙
   • D. 静止

3. 诗中提到的“龙孙”指代什么？

   • A. 王子
   • B. 皇帝的后代
   • C. 神仙
   • D. 农民

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《长恨歌》——白居易

诗词对比:

李商隐的《过华清内厩门》与白居易的《长恨歌》都涉及到历史的回忆与对逝去繁华的感慨，但李商隐的诗更注重意境的营造和个人情感的流露，而白居易则通过叙述故事表达思念与悲伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗歌研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》