《寿杨崇庆二首 其二》

最后更新时间:2025-05-09 00:20:36

原文展示

寿杨崇庆二首 其二 吴泳 〔宋代〕

清露团火旻，素月分白道。 三湖足秋色，天以赐贺老。 红蕖正酣酣，翠籊方稍稍。 閒情观池鱼，生意玩庭草。 旨酒常在壶，瑶琴弗离抱。 灵台傥清明，岂不长寿考。 方朔谩窃桃，安期苦尝枣。 愿言西风时，眠食常健好。

白话文翻译

清晨的露水凝聚在秋日的天空，皎洁的月光洒在白道上。 三湖地区充满了秋天的景色，仿佛是天赐给贺老的礼物。 红色的荷花正盛开得热烈，翠绿的竹子微微摇曳。 闲暇时观赏池中的鱼儿，用心感受庭院中的草木。 美酒常在壶中，珍贵的琴不离怀抱。 心灵若能保持清明，岂不会长寿？ 方朔偷桃的传说，安期生苦尝仙枣的故事。 愿在西风时节，睡眠和饮食都能保持健康。

注释

• 火旻：秋日的天空。
• 白道：古代天文学术语，指月亮运行的轨道。
• 三湖：指某一地区，具体地点不详。
• 贺老：指杨崇庆，诗中的寿星。
• 红蕖：红色的荷花。
• 翠籊：翠绿的竹子。
• 旨酒：美酒。
• 瑶琴：珍贵的琴。
• 灵台：心灵。
• 方朔：指东方朔，传说中偷桃的仙人。
• 安期：指安期生，传说中的仙人。
• 愿言：希望。

诗词背景

作者介绍： 吴泳（约1229-1292），字泳之，号梅溪，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗是为庆祝杨崇庆的寿辰而作。诗中通过描绘秋日的景色和表达对长寿的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日为背景，通过细腻的笔触描绘了清晨的露水、皎洁的月光、盛开的荷花和摇曳的竹子，营造出一种宁静而美好的氛围。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对友人杨崇庆的祝福和对长寿的向往。诗中的“旨酒常在壶，瑶琴弗离抱”一句，既展现了诗人的高雅情趣，也寓意着对友人生活的美好祝愿。结尾的“愿言西风时，眠食常健好”则直接表达了对友人健康长寿的深切期望。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 清露团火旻，素月分白道：清晨的露水凝聚在秋日的天空，皎洁的月光洒在白道上。描绘了秋日的清晨景色。
2. 三湖足秋色，天以赐贺老：三湖地区充满了秋天的景色，仿佛是天赐给贺老的礼物。表达了对友人的祝福。
3. 红蕖正酣酣，翠籊方稍稍：红色的荷花正盛开得热烈，翠绿的竹子微微摇曳。描绘了秋日的自然景色。
4. 閒情观池鱼，生意玩庭草：闲暇时观赏池中的鱼儿，用心感受庭院中的草木。表达了对自然的热爱。
5. 旨酒常在壶，瑶琴弗离抱：美酒常在壶中，珍贵的琴不离怀抱。展现了诗人的高雅情趣。
6. 灵台傥清明，岂不长寿考：心灵若能保持清明，岂不会长寿？表达了对长寿的向往。
7. 方朔谩窃桃，安期苦尝枣：方朔偷桃的传说，安期生苦尝仙枣的故事。引用了仙人的典故。
8. 愿言西风时，眠食常健好：愿在西风时节，睡眠和饮食都能保持健康。直接表达了对友人健康长寿的期望。

修辞手法：

• 比喻：如“清露团火旻”将露水比作团聚的火旻，形象生动。
• 拟人：如“红蕖正酣酣”将荷花拟人化，赋予其生命力。
• 对仗：如“清露团火旻，素月分白道”对仗工整，音韵和谐。

主题思想： 整首诗通过对秋日景色的描绘和对友人的祝福，表达了诗人对自然的热爱和对长寿的向往，展现了诗人高雅的情趣和对友人的深厚情谊。

意象分析

意象词汇：

• 清露：象征清晨的清新和纯净。
• 素月：象征夜晚的宁静和美好。
• 红蕖：象征盛开的荷花，寓意生命力和美好。
• 翠籊：象征翠绿的竹子，寓意坚韧和生机。
• 旨酒：象征美酒，寓意生活的享受。
• 瑶琴：象征珍贵的琴，寓意高雅的情趣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“火旻”指的是什么？ A. 秋日的天空 B. 夏日的天空 C. 春日的天空 D. 冬日的天空

2. 诗中的“贺老”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 杨崇庆 C. 安期生 D. 东方朔

3. 诗中的“方朔”和“安期”分别指的是谁？ A. 东方朔和安期生 B. 安期生和东方朔 C. 李白和杜甫 D. 杜甫和李白

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：通过描绘赤壁的景色，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的秋日景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 李白《静夜思》：通过描绘夜晚的明月，表达了对故乡的思念。
• 杜甫《登高》：通过描绘登高的景色，表达了对人生的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解吴泳的诗作有帮助。