《扬州五咏 摘星亭〈迷楼旧址。〉》

最后更新时间:2025-05-06 02:56:07

原文展示

阙角孤高特地迷，
迷藏浑忘日东西。
江流入海情无限，
莫雨连山醉似泥。
梦里兴亡应未觉，
后来愁思独难齐。
只堪留作游观地，
看遍峰峦处处低。

白话文翻译

这首诗描绘了一个孤独而神秘的境地，阙角高耸，令人迷失方向，以至于忘却了日夜的更替。江水奔流入海，情感是无尽的；而连绵的雨使山川变得模糊，仿佛让人沉醉于泥沼之中。梦中或许并未意识到兴亡的更替，而在清醒后，愁思却难以齐心。此地只适合游览，纵然看尽山峦的低矮。

注释

阙角：指高耸的角楼，古代建筑的一种，常用于城墙和宫殿。
迷藏：迷失，隐藏。
江流入海：江水流入大海，象征着情感的无尽与奔腾。
莫雨：连绵的雨水。
醉似泥：形容因雨水而导致的泥泞状态，表达人在其中的无奈与沉醉。
梦里兴亡：在梦中对国家兴亡的感知与觉察。
游观地：游览的地方。
峰峦：山峰，指高山的连绵起伏。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧翁，北宋文学家、政治家，与其兄苏轼并称“苏门四学士”。他在诗词和散文方面都有很高的造诣，作品风格清新、婉约，富有哲理。

创作背景：这首诗创作于苏辙游历扬州时，反映了他对过去的思考和对现实的感慨。扬州作为历史文化名城，曾经历过多次兴衰，诗人通过对扬州旧址的描绘，表达了历史变迁带来的孤独感和对未来的反思。

诗歌鉴赏

《扬州五咏》中的《摘星亭》是一首充满哲理与感慨的诗。诗中通过描绘“阙角孤高”的景象，传达出一种人对历史、时间的迷茫与思考。首句“阙角孤高特地迷”，便展现出一种孤独感，仿佛在提醒人们在历史的长河中，个人的渺小与无力。接着“江流入海情无限”，则将视野拓展至自然之中，江水奔流不息，象征着情感的无尽与流动。

而“莫雨连山醉似泥”这句，诗人用雨水与泥泞的意象，形象地表现了因环境而生的愁思。进一步的“梦里兴亡应未觉，后来愁思独难齐”，则透出一种历史的无奈，梦中的无知与现实的沉重形成鲜明对比。最后两句“只堪留作游观地，看遍峰峦处处低”，则表达了诗人对美好景致的依恋，但又不禁流露出对历史兴亡的感叹。

整首诗意境深远，既有对自然的描绘，也有对人生、历史的深刻反思，让人感受到一种“物是人非”的苍凉之感。

诗词解析

逐句解析：

1. 阙角孤高特地迷：高耸入云的阙角使人感到迷失，象征着地理和历史的孤立。
2. 迷藏浑忘日东西：在迷失中忘却了日夜的交替，体现了时间的流逝与人的无知。
3. 江流入海情无限：江水奔流向海，情感如同江水般无尽。
4. 莫雨连山醉似泥：连绵的雨水让山峦模糊，似醉一般，表现出一种迷醉与无奈。
5. 梦里兴亡应未觉：在梦中对国家的兴亡无法察觉，暗示历史的无意识。
6. 后来愁思独难齐：苏辙在清醒后感到愁思难以平复。
7. 只堪留作游观地：此地仅适合游览，暗含对历史无力感。
8. 看遍峰峦处处低：游览过后，看到的山峦皆是低矮，象征着历史的沉重与失落。

修辞手法：

• 比喻：将江水比作无尽的情感，形象而生动。
• 拟人：用“醉似泥”来形容环境的状态，使意象更为生动。
• 对仗：如“日东西”与“情无限”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘扬州的景致，体现了对历史、人生的深刻思考，表现了个人在历史长河中的渺小与无奈，以及对美好景致的留恋和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 阙角：象征孤独与高耸，代表历史的沉重感。
2. 江流：象征生命与情感，代表时间的无尽与流动。
3. 连山：代表自然，亦象征历史的积累与沉淀。
4. 梦：象征对过往的回忆与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“阙角孤高”表达了什么情感？ A. 宽阔
   B. 孤独
   C. 热闹
   D. 安静

2. “江流入海情无限”中的“江流”比喻什么？ A. 时间
   B. 情感
   C. 记忆
   D. 自然

3. 诗的最后两句表达了诗人对什么的感慨？ A. 自然美
   B. 历史变迁
   C. 个人成就
   D. 爱情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样反映了对历史和个人命运的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景色表达内心的宁静与思考。

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》与苏辙这首诗都探讨了对历史的感慨与个人的渺小，但苏轼更多表现对未来的期望，而苏辙则侧重于对过去的沉思。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《苏辙文集》