《鲁仲连辞赵歌》

最后更新时间:2025-06-18 09:19:17

原文展示:

鲁仲连辞赵歌
作者: 王令 〔宋代〕

秋风起兮天寒，壮士醉酒兮歌解颜。
螳螂何怒兮辙下，蚁何斗兮穴间，
纷扰扰兮谁者则贤。
井方崩兮治隧，屋且压兮雕椽。
生则役兮弗系念此，
祸至而知悔兮，身忽焉其已死。
陶唐虞夏兮，今则古矣。
彼秦且帝兮，连有蹈东海而死耳。

白话文翻译：

秋风起，天气渐寒，壮士们在酒醉中放声歌唱。
螳螂为何在车辙下怒吼，蚂蚁又为何在巢穴中争斗，
纷扰的人世间，谁才算得上贤者呢？
井口坍塌，难以治理；房屋压迫，木梁也显得脆弱。
生时忙于营生，不曾想到这些，
祸患降临时才知悔恨，身死后才明白一切已为时已晚。
陶唐、虞、夏的时代，早已成为历史。
而彼秦始皇，最终也只是跳入东海而死的亡魂。

注释:

• 壮士：指勇武之士，常用来指代有志之士。
• 螳螂：一种昆虫，常用作比喻，指代轻敌者。
• 纷扰扰：形容纷乱不安的状态。
• 陶唐虞夏：古代的著名王朝，代表着繁荣的时代。
• 彼秦且帝：指的是秦始皇，形容其最终的结局。

诗词背景:

作者介绍：王令，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描绘社会现实，关心民生，常以古人为鉴，寄托对现实的不满与反思。

创作背景：这首诗作于王令对当时社会动乱的深刻感受之下，表现了对历史的思考，以及对人性、命运的探讨。通过对古代贤者与现代人的对比，反映出对理想与现实的失落感。

诗歌鉴赏：

《鲁仲连辞赵歌》通过对比古今，表达了诗人对历史的省思和对现实的无奈。诗中秋风、天寒的意象引发了壮士们的醉酒歌唱，表现出一种豪情，但豪情之下却蕴含着对社会动荡的深刻忧虑。螳螂与蚂蚁的比喻，揭示了人们在纷扰世界中的无知与争斗，强调了智慧与贤德的稀缺。

此外，诗中提到的“生则役兮弗系念此”，让人感受到人们在忙碌于生计时往往忽视了更深层次的思想和反思。王令用这种方式提醒读者，生活的琐碎与烦恼常常掩盖了更重要的道理。最后，陶唐、虞、夏的历史回顾，不仅使人感慨古代的盛况，也反映出王令对现代社会的失望与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 秋风起兮天寒：描绘了秋天的气候变化，暗示着时光的流逝与生命的短暂。
  • 壮士醉酒兮歌解颜：带出豪情，表现出即便在艰难环境中，依然有豪杰不屈的精神。
  • 螳螂何怒兮辙下：用螳螂的愤怒反映人们在大环境下的脆弱与无奈。
  • 蚁何斗兮穴间：蚂蚁的争斗象征着平凡人在生活中的无休止争斗。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“螳螂何怒”赋予了螳螂人性化的情感，增强了表达的力度。

• 主题思想：整首诗通过对古今、现实与理想的对比，深刻反映了对人生的思考，表达了对人性、命运的思索与无奈。

意象分析：

• 秋风：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 壮士：代表着理想与勇气。
• 螳螂与蚂蚁：象征着无知与争斗，反映人类社会的纷争与无奈。
• 古代王朝：提醒人们珍惜历史教训，反思现实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“壮士”指代的是哪种人？
   A. 文人
   B. 勇武之士
   C. 商人

2. 诗中提到的“陶唐虞夏”代表的是？
   A. 古代历史
   B. 现代社会
   C. 外国文化

3. 诗中提到的“生则役兮弗系念此”意指？
   A. 忘记过去
   B. 忙于生计，不思未来
   C. 努力奋斗

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比：
与王令的《鲁仲连辞赵歌》相比，李白的《静夜思》同样表现了对人生的思考，但侧重于个人情感的抒发，而王令则更加关注社会的动荡与历史的省思。两者都蕴含着对生命的感慨，但视角和情感基调各有不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 相关学术论文与评论文章。