《立春日宴高陵任明府宅》

最后更新时间:2025-05-01 14:20:41

原文展示:

立春日宴高陵任明府宅
春灰今变候，密雪又霏霏。
坐客同心满，流年此会稀。
风成空处乱，素积夜来飞。
且共衔杯酒，陶潜不得归。

白话文翻译：

在立春的宴会上，春天的气候刚刚改变，细密的雪花又纷纷扬扬地落下。坐在宴席上的客人们心情愉快，然而流年如梭，这样的聚会却是难得的。狂风在空中肆意搅动，白雪在昨夜积累后纷飞而下。我们不如举杯畅饮，陶渊明也难以归来。

注释:

• 春灰：指春天的灰色，暗指春天的寒冷。
• 密雪：细密的雪，形容雪下得很大。
• 坐客：宴席上的客人。
• 同心满：大家心情愉快，心意相投。
• 流年：流逝的岁月，指时间的流逝。
• 且共衔杯酒：不如一起把酒杯递上，表示要饮酒欢庆。
• 陶潜：指陶渊明，即陶潜，古代著名的隐士诗人，以归隐田园而闻名。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋（公元774年－835年），字夷之，号山人，唐代诗人。耿湋以其清新的诗风和对自然的敏锐观察而著称，诗作常表达出对人生的感悟和对友谊的珍惜。

创作背景:

这首诗是在立春时节的宴会上创作，正值春寒时节，诗人通过宴会的场景，抒发了对时光流逝的感慨和对友人聚会的珍惜之情。

诗歌鉴赏：

《立春日宴高陵任明府宅》是一首通过宴会场景展现春天气息与人生哲思的诗作。开头的“春灰今变候”抓住了春天的气候变化，描绘出即便在春季，寒冷的雪依然在纷飞，给人一种清冷的感觉。这种气候的对比，恰好映衬出人们内心的热情与欢愉。诗人在宴会上与朋友们共聚，表现了人与人之间情感的温暖，然而“流年此会稀”却又让人意识到这样的聚会是多么珍贵，时光在流逝，难得的相聚让人心生惋惜。

接着，诗人描写了“风成空处乱”，在狂风的影响下，雪花四散飞舞，似乎在表达着一种无奈与失落。最后一句“且共衔杯酒，陶潜不得归”更是点明了诗的主题。陶渊明因隐居于田园而无法回归世俗，而诗人此时却希望借酒消愁，尽情享受此刻的欢聚。整首诗在描绘春日宴会的热闹与温情之余，也蕴含了对人生短暂与时光流逝的深刻思考，充满了哲理和情感的交织。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春灰今变候：指出春天的气候变化，暗示春寒料峭。
2. 密雪又霏霏：描绘雪花纷飞的情景，形象生动。
3. 坐客同心满：宴席上的客人们齐聚一堂，心意相投。
4. 流年此会稀：流逝的时间让这样的聚会显得弥足珍贵。
5. 风成空处乱：狂风在空中肆意搅动，造成混乱的景象。
6. 素积夜来飞：白雪在夜间积累，今早纷飞而下。
7. 且共衔杯酒：提议大家一起喝酒，享受当前的快乐。
8. 陶潜不得归：借陶渊明的隐逸来表达对短暂聚会的惋惜。

修辞手法:

• 对仗：如“坐客同心满，流年此会稀”，上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“密雪”“春灰”等意象，形成鲜明的春寒对比。
• 借代：提到“陶潜”来象征隐逸与归隐的状态，深化主题。

主题思想:

整首诗以立春的宴会为背景，蕴含着对时光流逝的感慨和对珍贵友谊的珍惜。诗人在欢聚中感受到生活的短暂与美好，表达了对人生的思考与哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 春灰：象征春天的寒冷，反映了春天的脆弱。
2. 密雪：象征着纯洁与冷清，给人一种静谧的美感。
3. 酒：象征欢聚与友谊，寄托了诗人对美好时光的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶潜”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 白居易

2. “流年此会稀”中的“流年”指的是什么？
   A. 四季变化
   B. 时间的流逝
   C. 人生的聚散
   D. 自然的变化

3. 诗中“且共衔杯酒”表达了诗人怎样的情感？
   A. 悲伤
   B. 期待
   C. 享受当下
   D. 怀念过去

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》与《立春日宴高陵任明府宅》都描绘了春天的景象，但前者更侧重于自然的描写，后者则融合了人际关系与时间流逝的思考，两者在风格与情感表达上有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》