《水龙吟·小楼连苑横空》

最后更新时间:2025-05-07 07:28:41

原文展示

水龙吟·小楼连苑横空
作者：秦观 〔宋代〕

小楼连苑横空，下窥绣毂雕鞍骤。
朱帘半卷，单衣初试，清明时候。
破暖轻风，弄晴微雨，欲无还有。
卖花声过尽，斜阳院落红成阵，飞鸳甃。
玉佩丁东别后。怅佳期参差难又。
名韁利锁，天还知道，和天也瘦。
花下重门，柳边深巷，不堪回首。
念多情但有当时皓月，向人依旧。

白话文翻译

小楼横跨庭院，俯视着绣花的车轮和雕刻的马鞍飞驰而过。
朱红的帘子半卷，初春的单衣刚刚试穿，正是清明时节。
轻柔的暖风拂面，微雨似乎要来又似乎不来。
卖花的声音已经消逝，斜阳下的院落里红花如阵，飞鸳在水边嬉戏。
玉佩的叮当声在分别后响起，令人怅惘，佳期难再。
名马和利锁，老天也知道，自己也显得瘦弱。
花下的重门，柳边的深巷，让我不忍回首。
我惦念那多情的时刻，皓月依然如故，照耀着人。

注释

• 绣毂雕鞍：指装饰华美的车轮和马具，象征繁华。
• 朱帘：红色的帘子，常用于形容高雅的环境。
• 破暖轻风：形容春天的温暖微风。
• 卖花声：指卖花人的叫卖声。
• 飞鸳甃：鸳鸯在水中嬉戏，象征爱情。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049-1100），字少游，号淮海，宋代词人。他的词风婉约，情感细腻，常以爱情和人生感慨为主题。

创作背景

《水龙吟·小楼连苑横空》创作于北宋时期，正值秦观对生活与情感的深刻思考，反映了他对美好爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏

《水龙吟·小楼连苑横空》是秦观的经典之作，展现了他细腻的情感和对生活的深刻观察。诗中描绘了春天的景象，表达了对爱情的怀念与渴望。开篇以“小楼连苑横空”引入，营造出一种空灵而美好的氛围。接着，通过“朱帘半卷，单衣初试”展现了春日的温馨与轻盈，仿佛诗人自己也融入了这个清明的时节。

随着诗意的发展，“卖花声过尽”暗示了时间的流逝与美好事物的消逝，斜阳将院落染成红色，映衬出一种凄美的情感。最后，诗人感慨佳期难再，重门深巷不堪回首，表达了对过去美好时光的留恋与无奈。

整首诗以优美的意象和细腻的情感构建出春天的美丽画卷，同时也折射出诗人对爱情的深刻思考，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 小楼连苑横空：描绘了高楼与庭院的宽广视野，象征着幽静的环境。
2. 下窥绣毂雕鞍骤：传达出繁华景象和生动的生活气息。
3. 朱帘半卷，单衣初试，清明时候：通过细节描写展现春日的温暖。
4. 破暖轻风，弄晴微雨，欲无还有：呈现出春天的变化，营造出轻松的氛围。
5. 卖花声过尽，斜阳院落红成阵：暗示时间的流逝与美好的消逝。
6. 玉佩丁东别后：分离的叮当声，增添了离愁的情感。
7. 怅佳期参差难又：表达了对过去美好时光的怀念。
8. 花下重门，柳边深巷，不堪回首：表现出对往事的不忍回首。
9. 念多情但有当时皓月，向人依旧：最后以皓月作结，象征着永恒的情感。

修辞手法

• 比喻：用“飞鸳甃”比喻爱情的美好。
• 拟人：让自然景象具有情感，如“清明时候”似乎在诉说。
• 对仗：如“重门深巷，不堪回首”，形成音韵上的和谐。

主题思想

整首诗通过春日的景象与个人情感的交织，表达了对美好爱情的渴望与对流逝时间的感慨，展现出一种深沉而甜美的忧伤。

意象分析

意象词汇

• 小楼：象征安静、隐秘之处。
• 朱帘：代表美好、高雅的环境。
• 飞鸳：象征爱情与情感的甜美。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“朱帘半卷”指的是什么？ A. 诗人的心情
   B. 春天的气息
   C. 美丽的环境
   D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到的“卖花声过尽”暗示了__。

3. 判断题：整首诗描绘的是冬天的景象。（对/错）

答案

1. D
2. 时间的流逝与美好的消逝
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比

• 秦观 vs. 李清照：两位词人都擅长描绘细腻的情感，然而秦观更侧重于春日的美好与爱情的忧伤，而李清照则更多探讨离愁与孤独。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《秦观词选》
• 《古典诗词欣赏与分析》