《兰花五言》

最后更新时间:2025-05-02 17:39:13

原文展示:

护雨重重膜，凌霜早早春。三菲碧弹指，一笑紫翻唇。野竹元同操，官梅晚卜邻。花中不儿女，格外更幽芬。

白话文翻译：

在细雨中，兰花如重重的膜一般保护着自己，早春时节已忍受霜寒。轻轻弹指，三朵兰花的绿色如碧玉般闪耀，微笑之间，紫色的花瓣随之翻转。野生的竹子本与兰花同样傲立，而官家栽培的梅花却晚些时候才成为邻居。花中没有儿女之情，更显得幽雅芬芳。

注释:

• 护雨：保护免受雨水的侵袭。
• 重重膜：层层的保护，形容兰花的娇嫩。
• 三菲：指兰花的品种，形容其美丽。
• 碧弹指：用手指轻轻弹动，形容兰花的色泽如碧玉。
• 紫翻唇：紫色的花瓣轻轻翻动，像是在微笑。
• 野竹：自然生长的竹子，与兰花相互映衬。
• 官梅：指官家栽培的梅花，暗示与野生植物的对比。
• 不儿女：没有儿女情长，表达兰花的高洁与孤傲。

典故解析:

诗中提到的兰花和梅花，常常被用来象征高洁的品格。兰花被誉为“君子之花”，象征着高雅孤傲；梅花则象征着坚韧与清高。在古代文人中，兰花和梅花常常作为抒发情怀的对象，体现了追求高洁品德的理想。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，生于1140年，卒于1225年。杨万里以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而闻名。他的诗歌多描写自然景象，充满了浓厚的人情味和生活气息。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘兰花的生长与特性，寄托了对高洁品德的向往，以及对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《兰花五言》是杨万里以兰花为题材的一首佳作，诗中通过对兰花的细腻描写，传达出一种清新脱俗的气质。整首诗以兰花的娇嫩和傲然自处为主线，展现了诗人对自然之美的深刻理解与热爱。开篇的“护雨重重膜”描绘了兰花在雨中的脆弱与坚韧，展现出春天的早来。接着，诗人用“碧弹指”“紫翻唇”的生动描写，仿佛让人看见了兰花轻巧的姿态与色彩的鲜艳。后半部分提到“野竹元同操，官梅晚卜邻”，则让人感受到自然界的和谐美。最后以“花中不儿女，格外更幽芬”收尾，强调了兰花的孤傲与清丽，显示出一种高洁而不染尘俗的品格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 护雨重重膜：兰花在雨中如同有层层膜保护。
2. 凌霜早早春：兰花在春天已经经历了霜寒，表现出坚韧。
3. 三菲碧弹指：三朵兰花如碧玉般，轻轻一弹指。
4. 一笑紫翻唇：微微一笑，紫色花瓣翻动。
5. 野竹元同操：野生竹子与兰花同样有气质。
6. 官梅晚卜邻：官家栽培的梅花晚些时候才与兰花相邻。
7. 花中不儿女：兰花不涉及儿女情长，显得高洁。
8. 格外更幽芬：更显得幽雅芬芳。

修辞手法:

• 比喻：将兰花比作重重膜，突显其娇嫩。
• 拟人：兰花“翻唇”似乎在微笑，赋予植物以生命。
• 对仗：如“护雨重重膜，凌霜早早春”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对兰花高洁品格的赞美，反映了诗人对自然美的欣赏和对人生态度的思考，体现了孤傲与清新的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 兰花：象征高洁、孤傲。
• 雨：生命的滋润与考验。
• 霜：挑战与坚持。
• 竹子：自然的坚韧与优雅。
• 梅花：坚韧与清高。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花卉有哪些？ A. 兰花 B. 玫瑰 C. 梅花 D. 向日葵

2. “三菲碧弹指”中的“三菲”指的是？ A. 三种花 B. 三朵兰花 C. 三个品种 D. 三个季节

3. 诗中表达了怎样的情感？ A. 悲伤 B. 孤傲 C. 欢乐 D. 愤怒

答案：

1. A, C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《梅花》王安石
• 《兰亭集序》王羲之

诗词对比:

《兰花五言》与《梅花》王安石的《梅花》在主题上相似，都是对花卉的赞美，但前者偏重于兰花的高洁孤傲，后者则强调梅花在严寒中盛开的坚韧。两者都表达了对自然的热爱，以及对高尚品格的追求。

参考资料:

• 杨万里《诗词选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗歌研究》