《玉井泉》

最后更新时间:2025-08-07 15:05:39

原文展示:

云蒸昆山液，月浸蓝田英。临风咽沆瀣，满腹珠玑鸣。

白话文翻译：

云雾蒸腾，似乎在昆山的泉水上涌动；月光洒落，仿佛在蓝田的英草上浸润。微风拂来，令我喉咙中仿佛吞下了沆瀣的清香，心中满是瑰丽的珠玑声响。

注释:

• 云蒸：云雾蒸腾，形容云气弥漫的样子。
• 昆山：指昆山的水，昆山在古代被誉为美丽的地方。
• 蓝田：指蓝田的美玉，蓝田是著名的美玉产地。
• 英：此处指优美的草木。
• 沆瀣：指水的清香，沆瀣是形容水的清凉滋润。
• 珠玑：指珍珠和美玉，形容美好的事物。

典故解析:

“昆山”与“蓝田”均是古代文人所推崇的美好之地，尤其在古诗词中常常被引用，象征着美丽和高雅的品质。沆瀣一词出现在诗中，是对自然清香的描绘，具有一种诗意的美感。

诗词背景:

作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号淮海，宋代著名词人，擅长诗词，风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗创作于北宋时期，正值社会动荡，秦观以其对自然的感悟与对人生哲理的思索，寄情于山水之间，表达了他对美好生活的向往和对人世浮沉的淡然。

诗歌鉴赏：

《玉井泉》是秦观的一首小诗，短小精悍却蕴含丰富的意象和深邃的情感。整首诗以自然景观为主线，通过云、月、风、水等元素的描绘，表现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。

首句“云蒸昆山液”，用“云”与“液”构成了一个动态的画面，给人一种生动的感觉，仿佛看到云雾在泉水上方翻腾，传达出一种自然的灵动。接着的“月浸蓝田英”，则以月光洒落蓝田的景象，展现了夜晚的宁静与和谐美好，蓝田的草木在月光下显得更加清晰可见，仿佛在诉说着大自然的静谧。

“临风咽沆瀣”，诗人置身于大自然中，感受到微风拂面，清香入喉，进一步增强了身临其境的感觉，这里的“咽”字，传达出一种欲语还休的情感，似乎在品味大自然的醇美。最后一句“满腹珠玑鸣”，则是将内心的喜悦与感动化为声音，珠玑的鸣响不仅是对美好事物的赞美，也是诗人内心情感的流露。

整首诗以清新的意象，表现出诗人与自然的深厚情感，反映了他内心的宁静与对美好事物的向往，传达出一种悠然自得的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “云蒸昆山液”：描绘了昆山的泉水在云雾蒸腾的氛围中显得更加迷人。
  2. “月浸蓝田英”：月光洒落在蓝田的草木上，增添了景色的柔美。
  3. “临风咽沆瀣”：在微风中品味清香，展现出与自然的亲密接触。
  4. “满腹珠玑鸣”：内心充满对美的感慨与赞美，声音如珠玑般清脆。

• 修辞手法：

  • 比喻：将云比作蒸腾的液体，形象生动。
  • 拟人：通过“咽”这个动作，赋予诗人以人的情感与感知。
  • 对仗：前两句和后两句构成了对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对自然美景的热爱，展现出一种对生活的淡然态度，以及对美好事物的赞美与思考。

意象分析:

• 云：象征变化与灵动。
• 月：象征宁静与清雅。
• 风：象征自由与舒适。
• 泉水：象征生命与活力。
• 珠玑：象征美好与珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“昆山”代表什么？ A. 一座山
   B. 美丽的地方
   C. 一条河

2. “月浸蓝田英”中的“蓝田”指的是？ A. 一种植物
   B. 美玉的产地
   C. 一种水

3. “咽沆瀣”的意思是？ A. 吞下清香
   B. 喝水
   C. 说话

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与秦观的《玉井泉》均以月亮为意象，前者表现出独酌的孤独与豪放，后者则多了一份对自然的细腻感受与静谧的思考，展现了不同的情感基调和生活态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《秦观词集》