《除夕留子上伯玉子西小酌》

时间: 2025-07-26 19:59:26

诗句

杨万里〔宋代〕

诸弟山行归意忙，老夫雪卧病身僵。

维风及雨岁云暮，不醉无归夜未央。

五盏更搀三盏么，四更偏觉五更长。

也知柏酒明朝近，且为梅花尽此觞。

意思解释

最后更新时间:2025-07-26 19:59:26

原文展示

除夕留子上伯玉子西小酌
作者：杨万里〔宋代〕

诸弟山行归意忙，
老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮，
不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏么，
四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近，
且为梅花尽此觞。

白话文翻译

诗人写道，弟弟们急匆匆地从山上归来，老父亲则因病卧于床，身体僵硬。风雨交加，岁末将至，夜色未央，若不醉则无法归家。五杯酒中掺入三杯，四更时分却觉五更更漫长。知道明朝近在眼前的柏酒，便为梅花举杯尽饮。

注释

诸弟：指诗人的兄弟们。
山行：山中归来的路程。
雪卧：在雪中卧病，形容老人的病痛。
维风及雨：风雨交加，形容天气恶劣。
岁云暮：年岁即将结束，天色渐暗。
不醉无归：不喝醉就无法回家，形象地表达了醉酒的状态。
更搀：更添酒量。
四更偏觉五更长：指夜晚的时间感觉更漫长。
柏酒：一种酒名，象征着新年的到来。
梅花：梅花象征着坚韧和希望。

诗词背景

作者介绍

杨万里，字廷秀，号阮亭，晚号诚斋，南宋时期著名的诗人。他以自然诗见长，常常描写自然景观和人情，风格清新、洒脱、自然。生于江西，是南宋时期的诗坛重要人物之一。

创作背景

这首诗创作于除夕之际，诗人因身体不适而无法与家人团聚，心中因思念而感到孤独和无奈。同时，借酒浇愁，表达了对时间流逝的感慨和对新年的期待。

诗歌鉴赏

杨万里的《除夕留子上伯玉子西小酌》是一首描绘除夕夜景的生动诗作。诗中，诗人通过描绘兄弟们忙于归家的场景，渗透出浓浓的亲情与热闹的节日气氛。然而，身为老者的诗人却因病卧床，感受到一种无奈与孤独，形成了鲜明的对比。诗人用“老夫雪卧病身僵”来表达自己的身体状况，不仅让人感到惋惜，也反映出岁月的无情与老去的悲哀。

随着诗歌的推进，诗人对夜晚的描写逐渐深入，“不醉无归夜未央”表现了他对酒的依赖，似乎是通过酒来驱散孤独与寒冷。诗中提到的“五盏更搀三盏么”，展现了他在酒桌上的无所顾忌，与朋友们共享快乐的渴望。尤其是“四更偏觉五更长”，让人感受到时间的延续与对欢乐的珍惜。

最后，诗人提到的“柏酒明朝近，且为梅花尽此觞”，则暗示了对未来的期待与希望，尽管身体不适，但仍然愿意为明天的美好而举杯畅饮。梅花在诗中不仅象征着坚韧不拔的精神，也寓意着新年的美好祝愿。整首诗在描绘除夕的欢愉与孤独之间，展现出一种淡淡的伤感和对生命的思考。