《初出真州泛大江作》

最后更新时间:2025-07-30 20:44:43

原文展示:

孤舟日日去无穷，
行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背，
夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈，
霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味，
远来犹喜及秋风。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人乘坐孤舟，在无尽的江水中日复一日的航行，周围的景色朦朦胧胧，山岸变换，帆船的方向也难以判断。夜晚在江上观星，才能辨明东西的方位。远处的滮田逐渐向下延伸，云间飞来的大雁，霜天初升的太阳照映在水面上的枫树，正显出红色的光辉。莼菜和鲈鱼正是美味，远道而来的人在秋风中仍然感到欢喜。

注释:

字词注释：

• 孤舟：孤单的小船。
• 行色：行走的状态，这里指旅途的景象。
• 苍茫：形容景色迷离不清。
• 迷向背：方向变得模糊，难以辨认。
• 斗：指北斗星，用来指引方向。
• 滮田：水田，泛指湿润的稻田。
• 鴈：大雁，一种候鸟。
• 丹：红色。
• 莼菜：水生植物，常用作食材。
• 鲈鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。

典故解析： 本诗虽然没有直接引用典故，但“夜江看斗辨西东”可以联想到古代航海时用星星指引方向的传统。

诗词背景:

作者介绍： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家和历史学家。他的诗文风格清新自然，富有生活气息。

创作背景： 这首诗创作于欧阳修晚年，可能是在江南一带的旅行中，描写了他在大江上的航行感受，反映出他对自然的热爱与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《初出真州泛大江作》是一首描写江河景色和旅途感受的诗作，诗人通过细腻的描写，将孤舟的航行与周围的自然景观交织在一起，展现出一种宁静而又深邃的情怀。诗的开头“孤舟日日去无穷”，营造了孤独无援的意境，传达出一种在无边无际的水域中漂泊的感觉。接着通过“行色苍茫杳霭中”描绘了那种模糊不清的景象，使人感受到深邃的孤寂。

而后几句则生动描绘了山水的变幻，诗人以“夜江看斗辨西东”强调了在夜晚星空下，只有北斗星能帮助他分辨方向，表现出一种对自然的敬畏。最后的“莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风”则将诗人对美食的向往与旅途的喜悦结合，尽管旅途艰辛，却依然能在秋风中感受到生活的美好。

整首诗通过对江河的描写，表达了诗人对生命的感悟和对自然的热爱，展现了他悠然自得的心境。

诗词解析:

逐句解析：

• “孤舟日日去无穷”：每一天在孤舟上行驶，向着无尽的远方。
• “行色苍茫杳霭中”：在迷蒙的雾气中，周围的景色显得苍茫而无边。
• “山浦转帆迷向背”：山的轮廓变化，航行的方向也变得模糊。
• “夜江看斗辨西东”：在夜晚的江面上，借助北斗星来分辨方向。
• “滮田渐下云间鴈”：在天空中，云间的大雁逐渐飞下，似乎与田野相接。
• “霜日初丹水上枫”：晨霜下的阳光照在江水上，映出枫树的红色。
• “莼菜鲈鱼方有味”：水中的莼菜和鲈鱼正是美味的食材。
• “远来犹喜及秋风”：即使远道而来，仍然感受到秋风的喜悦。

修辞手法：

• 比喻：用“孤舟”比喻孤独的旅程。
• 拟人：山浦的转变仿佛有生命一般，迷惑着航行者。
• 对仗：如“莼菜鲈鱼方有味”，在结构上形成对称。

主题思想： 这首诗通过孤舟的航行描绘了人与自然的和谐关系，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱，表现出一种宁静、洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 孤舟：象征孤独与自由。
• 苍茫：象征自然的广阔与无边。
• 斗：象征指引与方向。
• 龍：象征生命的旅程与希望。
• 莼菜鲈鱼：象征生活的美好与享受。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“斗”指的是什么？ A. 星星
   B. 山
   C. 水

2. 诗人通过哪种方式分辨方向？ A. 看山
   B. 看水
   C. 看北斗星

3. “莼菜鲈鱼方有味”表达了诗人对什么的喜爱？ A. 自然风光
   B. 美食
   C. 朋友

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李白的《早发白帝城》相比，两首诗都描绘了旅途中的景色，但欧阳修更注重自然的细腻描写，而李白则强调了旅途的迅捷与壮丽。通过这样的对比，可以感受到不同诗人对同一题材的不同理解和表达方式。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》