最后更新时间:2025-05-01 18:54:18
原文展示:
燕
徐夤 〔唐代〕
从待衔泥溅客衣，百禽灵性比他稀。
何嫌何恨秋须去，无约无期春自归。
雕鹗不容应不怪，栋梁相庇愿相依。
吴王宫女娇相袭，合整双毛预奋飞。
白话文翻译：
全诗翻译: 燕子等待时机衔泥筑巢，溅起的泥土弄脏了客人的衣服，但燕子的灵性在百禽中是少有的。燕子不怨恨秋天必须离去，没有约定也没有期限，春天自然会归来。雕鹗不宽容燕子，燕子也不怪它们，只希望在栋梁的庇护下相互依偎。吴王宫中的女子娇美，燕子也准备整理双翅，预先振翅飞翔。
注释:
字词注释:
- 衔泥：燕子用嘴叼泥土筑巢。
- 百禽：泛指各种鸟类。
- 灵性：指燕子的聪明和机敏。
- 何嫌何恨：没有任何怨恨。
- 无约无期：没有约定和期限。
- 雕鹗：指猛禽，如雕和鹗。
- 栋梁：比喻重要的支持。
- 相庇：相互保护。
- 吴王宫女：指吴王宫中的女子，这里比喻美丽的燕子。
- 合整双毛：整理双翅。
- 预奋飞：预先准备飞翔。
典故解析:
- 吴王宫女：这里没有特定的典故，而是用吴王宫中的女子来比喻燕子的美丽和娇贵。
诗词背景:
作者介绍: 徐夤是唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他的文学造诣颇高，尤其擅长写景抒情。这首诗通过对燕子的描写，表达了诗人对自然界生灵的观察和感悟。
创作背景: 这首诗可能是在诗人观察燕子筑巢和迁徙的过程中有感而发，通过对燕子的描写，展现了燕子的生活习性和诗人对自然界的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对燕子的生动描写，展现了燕子的生活习性和自然界的规律。诗中，“从待衔泥溅客衣”一句，既描绘了燕子筑巢的情景，又暗示了燕子的机敏和勤劳。“何嫌何恨秋须去，无约无期春自归”则表达了燕子顺应自然、随遇而安的生活态度。诗人通过对燕子的赞美，也反映了自己对自然界的敬畏和对生命的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的自然诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “从待衔泥溅客衣”：燕子在筑巢时，衔泥溅到客人的衣服上，展现了燕子的勤劳和机敏。
- “百禽灵性比他稀”：燕子的灵性在众多鸟类中是少有的，强调了燕子的特殊性。
- “何嫌何恨秋须去”：燕子没有任何怨恨，秋天必须离去，表达了燕子顺应自然的态度。
- “无约无期春自归”：春天燕子自然会归来，没有约定也没有期限，展现了燕子的自然规律。
- “雕鹗不容应不怪”：雕鹗不宽容燕子，燕子也不怪它们，表达了燕子的宽容和大度。
- “栋梁相庇愿相依”：燕子希望在栋梁的庇护下相互依偎，展现了燕子的团结和依赖。
- “吴王宫女娇相袭”：用吴王宫中的女子来比喻燕子的美丽和娇贵。
- “合整双毛预奋飞”：燕子准备整理双翅，预先振翅飞翔，展现了燕子的活力和准备。
修辞手法:
- 比喻：如“吴王宫女娇相袭”，用吴王宫中的女子来比喻燕子的美丽。
- 拟人：如“何嫌何恨秋须去”，将燕子拟人化，赋予其人的情感和态度。
- 对仗：如“何嫌何恨秋须去，无约无期春自归”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗的主题是赞美燕子的生活习性和自然界的规律。诗人通过对燕子的描写，表达了对自然界的敬畏和对生命的热爱，同时也展现了燕子的机敏、勤劳、顺应自然、宽容大度、团结依赖和活力准备。
意象分析:
意象词汇:
- 衔泥：燕子筑巢的动作，象征勤劳和机敏。
- 百禽：泛指各种鸟类，强调燕子的特殊性。
- 秋须去：燕子秋天离去，象征顺应自然。
- 春自归：燕子春天归来，象征自然规律。
- 雕鹗：猛禽，象征不宽容。
- 栋梁：重要的支持，象征团结和依赖。
- 吴王宫女：美丽的女子，象征燕子的美丽和娇贵。
- 合整双毛：整理双翅，象征活力和准备。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“衔泥溅客衣”描绘了燕子的什么行为？
A. 筑巢
B. 飞翔
C. 觅食
D. 休息
-
“何嫌何恨秋须去”表达了燕子的什么态度？
A. 怨恨
B. 顺应自然
C. 无奈
D. 恐惧
-
“吴王宫女娇相袭”中，“吴王宫女”比喻了什么？
A. 燕子的美丽
B. 燕子的娇贵
C. 燕子的机敏
D. 燕子的勤劳
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，展现了诗人对自然的热爱和对生命的感悟。
- 王维的《鸟鸣涧》：通过对鸟鸣的描写，展现了诗人对自然界的宁静和和谐的向往。
诗词对比:
- 徐夤的《燕》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然界的描写，展现了诗人对自然的热爱和对生命的感悟，但徐夤的诗更侧重于对燕子的描写，而杜甫的诗则更侧重于对春天的描写。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解徐夤的诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解徐夤的《燕》。
