《钓车》

最后更新时间:2025-05-05 05:41:59

原文展示

钓车 徐夤 〔唐代〕

荻湾渔客巧妆成，硾铸银星一点轻。 抛过碧江鸂鶒岸，轧残金井辘轳声。 轴磨騂角冰光滑，轮卷春丝水面平。 把向严滩寻辙迹，渔台基在辗难倾。

白话文翻译

在荻草丛生的湾边，渔人巧妙地装扮成钓者，银色的钓钩轻盈如星。 他将钓钩抛过碧绿的江水，落在鸂鶒栖息的岸边，金井旁辘轳的声音渐渐消逝。 钓车的轴如同磨得光滑的赤色牛角，冰一般滑润，轮子卷起春日的丝线，水面平静如镜。 他手持钓车，来到严滩寻找旧时的车辙痕迹，渔台的基石坚固，难以倾覆。

注释

• 荻湾：长满荻草的湾边。
• 硾铸银星：形容钓钩如银星般闪亮。
• 鸂鶒：一种水鸟。
• 轧残金井辘轳声：金井旁的辘轳声渐渐消失。
• 轴磨騂角：钓车的轴如同磨得光滑的赤色牛角。
• 轮卷春丝：钓车轮子卷起春日的丝线。
• 严滩：地名，可能指某个著名的钓鱼地点。
• 渔台基在辗难倾：渔台的基石坚固，难以倾覆。

诗词背景

作者介绍： 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘自然景色和渔钓生活为主，语言清新，意境深远。

创作背景： 这首诗描绘了一位渔人在荻湾钓鱼的情景，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了渔人的技艺和钓鱼的乐趣，同时也反映了诗人对自然和生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了渔人的技艺和钓鱼的乐趣。首句“荻湾渔客巧妆成”，以“巧妆成”形容渔人的装扮，暗示其钓鱼技艺的高超。次句“硾铸银星一点轻”，用“银星”比喻钓钩，形象生动。后两句通过“抛过碧江”和“轧残金井辘轳声”，进一步描绘了钓鱼的场景，增强了诗歌的动感。尾联“把向严滩寻辙迹，渔台基在辗难倾”，则通过“严滩”和“渔台基”的意象，表达了渔人对钓鱼传统的尊重和对技艺的自信。

诗词解析

逐句解析：

1. 荻湾渔客巧妆成：渔人在荻湾巧妙地装扮成钓者，准备钓鱼。
2. 硾铸银星一点轻：钓钩如银星般闪亮，轻盈地悬挂。
3. 抛过碧江鸂鶒岸：将钓钩抛过碧绿的江水，落在鸂鶒栖息的岸边。
4. 轧残金井辘轳声：金井旁的辘轳声渐渐消失，暗示时间的流逝。
5. 轴磨騂角冰光滑：钓车的轴如同磨得光滑的赤色牛角，冰一般滑润。
6. 轮卷春丝水面平：钓车轮子卷起春日的丝线，水面平静如镜。
7. 把向严滩寻辙迹：渔人手持钓车，来到严滩寻找旧时的车辙痕迹。
8. 渔台基在辗难倾：渔台的基石坚固，难以倾覆，象征渔人的技艺和传统。

修辞手法：

• 比喻：如“硾铸银星一点轻”中的“银星”比喻钓钩。
• 拟人：如“荻湾渔客巧妆成”中的“巧妆成”拟人化渔人的装扮。
• 对仗：如“轴磨騂角冰光滑，轮卷春丝水面平”中的对仗结构。

主题思想： 诗歌通过描绘渔人在荻湾钓鱼的情景，展现了渔人的技艺和钓鱼的乐趣，同时也反映了诗人对自然和生活的热爱，以及对传统技艺的尊重和自信。

意象分析

意象词汇：

• 荻湾：长满荻草的湾边，象征自然和宁静。
• 银星：比喻钓钩，形象生动。
• 碧江：碧绿的江水，象征清澈和宁静。
• 金井辘轳声：金井旁的辘轳声，象征时间的流逝。
• 严滩：地名，可能指某个著名的钓鱼地点，象征传统和技艺。
• 渔台基：渔台的基石，象征坚固和传统。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“硾铸银星一点轻”比喻的是什么？ A. 钓钩 B. 渔人 C. 江水 D. 辘轳声

2. 诗中的“严滩”指的是什么？ A. 地名 B. 渔人的名字 C. 钓钩的名字 D. 辘轳的名字

3. 诗中的“渔台基在辗难倾”表达了什么？ A. 渔人的技艺高超 B. 渔台的基石坚固 C. 江水的深度 D. 辘轳的声音

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 张志和《渔歌子》：描绘渔人生活的诗作，风格清新自然。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色的诗作，意境深远。

诗词对比：

• 张志和《渔歌子》与徐夤的《钓车》：两者都描绘了渔人的生活，但张志和的诗作更注重自然景色的描绘，而徐夤的诗作则更注重技艺和传统的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代渔钓诗选》：收录了多首描绘渔人生活的诗作，可以进行比较阅读。