《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其十》

最后更新时间:2026-09-06 18:26:50

原文展示:

十载山中读道经，
石坛烟雨桂花生。
年来卖药长安市，
渐喜无人识姓名。

白话文翻译：

在山中隐居了十年，专心阅读道教经典；
在石坛上，烟雨朦胧，桂花悄然绽放。
这些年来我在长安城中卖药，
渐渐喜欢无人知晓我的姓名。

注释:

• 十载：十年。
• 山中：指隐居的山林。
• 道经：道教的经典书籍。
• 石坛：用石头筑成的平台，常用于祭祀或修道。
• 烟雨：形容雾气和细雨交织的情景。
• 桂花：一种香花，象征着高洁和隐逸。
• 卖药：指以药材为生，通常表示一种隐士的生活方式。
• 长安市：指长安城，古代的繁华城市。
• 渐喜：逐渐感到高兴。
• 无人识姓名：无人知道我的名字，表现出隐居的愿望。

典故解析:

• 道教：道教是中国传统宗教之一，强调与自然的和谐与内心的修养。
• 隐士文化：在中国古代，隐士往往追求远离尘世的生活，象征着一种高尚的品格与追求。

诗词背景:

作者介绍:

孙蕡，明代诗人，生活在动荡的社会背景中，向往隐逸生活，常以自然和道教文化为题材进行创作。他的诗风清新淡雅，反映了对自然美的热爱和对世俗的超脱。

创作背景:

此诗创作于洪武十一年，正值作者返乡隐居之际，表达了他对道教经典的热爱和对世俗生活的淡然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘隐居生活的宁静与淡泊，展现了作者对道教思想的追求与向往。诗的开头“十载山中读道经”说明了作者在山中隐居的年限，表明他与世隔绝的生活状态和对道教经典的虔诚学习。这里的“山中”不仅是一个地理位置，更是一个精神的归宿，体现了对自然的热爱。

“石坛烟雨桂花生”一联中，通过“石坛”和“烟雨”两个意象，营造出朦胧而清幽的氛围，象征着隐士的高洁与清雅。“桂花生”则让人联想到秋天的香气，暗示着隐居生活的美好与和谐。

接下来的“年来卖药长安市”，则展现了作者的生活状态。卖药不仅是生计的方式，更反映了他对世俗生活的一种无奈与接受。从“渐喜无人识姓名”中，可以看出，作者对这种隐秘生活的逐渐适应与喜悦，表现出对名利的淡漠和对个人内心世界的重视。

总的来说，整首诗通过简洁的语言，表达了对道教文化的敬仰和对隐逸生活的向往，体现了诗人高洁的情操与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十载山中读道经：十年在山中专心致志地学习道教经典，体现了作者的志向和追求。
2. 石坛烟雨桂花生：在石头平台上，烟雨朦胧中桂花盛开，描绘出自然的美丽和隐居的宁静。
3. 年来卖药长安市：在长安城中卖药为生，表明作者的生活方式及与世俗的联系。
4. 渐喜无人识姓名：逐渐喜欢这种无人知晓的生活，表现出对隐士生活的向往与满足。

修辞手法:

• 比喻：将隐居的生活比作阅读道教经典，体现出内心的追求。
• 对仗：如“石坛烟雨”和“桂花生”，形成了和谐的音律与节奏。

主题思想:

诗歌的中心思想是对隐逸生活的向往与对名利的淡漠，反映出作者对道教文化的热爱和对自我内心的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 山中：代表隐逸与自然。
• 石坛：象征着修道的地方。
• 烟雨：象征着朦胧与清幽，营造出一种宁静的氛围。
• 桂花：象征着高洁的品德与隐士的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到作者在山中隐居了多少年？

   • A. 五年
   • B. 十年
   • C. 二十年

2. 诗中桂花的意象代表什么？

   • A. 秋天的气息
   • B. 人生的烦恼
   • C. 名利的追求

3. 作者对长安城的态度是怎样的？

   • A. 热爱
   • B. 无奈
   • C. 淡漠

答案：

1. B. 十年
2. A. 秋天的气息
3. C. 淡漠

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山中隐居生活，体现出对自然的热爱与对世俗的超脱。
• 陶渊明《饮酒》：表达隐士生活的恬淡与对自然的向往，两者都体现了对名利的淡漠。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典文学作品选》