《蒋中丞庭下芙蓉三首》

最后更新时间:2025-04-26 08:02:24

原文展示:

西风吹下一庭秋，
秋自无聊花更愁。
醉脸晚来红拂掠，
未妨萧瑟却风流。

白话文翻译：

西风吹过，庭院里已是秋天，
秋天本来就让人无聊，花儿更添愁绪。
醉酒的脸庞在晚霞中泛红，
这并不妨碍她在萧瑟的秋风中显得风流倜傥。

注释:

• 西风：指秋天的风，象征着凉意和凋零。
• 庭：指庭院。
• 花更愁：花儿在秋天时显得更加忧愁。
• 醉脸：指因饮酒而微红的脸庞。
• 晚来红：指傍晚时分的红霞。
• 萧瑟：形容秋天的萧条和凄凉。
• 风流：形容人的风采和气度。

诗词背景:

作者介绍：滕岑，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但其作品以清新、婉约著称，常以自然景色和个人情感为题材。

创作背景：此诗创作于秋季，表现了诗人在秋天的沉思与感慨，借助自然景象传达了内心的忧愁与对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天为背景，采用了简练而富有情感的语言，表达了秋季的凄凉与美丽。开篇“西风吹下一庭秋”，通过“西风”引入秋天，营造出一种萧瑟的氛围。接着，“秋自无聊花更愁”，不仅描绘出秋天的无聊与孤寂，也暗示了诗人内心的忧愁。这里的“花”象征了生命的美好与短暂，随着季节的更替而显得更加愁苦。

随后，诗中出现的“醉脸晚来红”，在表现秋天的同时，诗人用醉酒的意象来表现一种对生活的豁达态度，似乎在告诉我们即使在萧瑟的环境中，仍然可以找到生活的乐趣与美丽。最后一句“未妨萧瑟却风流”，更是点出了诗人内心对风流倜傥的追求，虽身处凋零的季节，依旧要保持一种风采与气度。

整首诗通过对比与反衬，展现了在秋天的萧瑟中，仍然能够感受到生活的美好。它不仅是对秋天的描绘，更是对人生哲理的深刻思考，表现出一种对生命的热爱与对美的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 西风吹下一庭秋：西风的吹拂使得庭院中的景象变得秋意浓厚，暗示季节的变化。
  • 秋自无聊花更愁：秋天的无聊让花儿也显得更加忧伤，表现出自然界的共鸣。
  • 醉脸晚来红拂掠：醉酒的面庞在晚霞的映衬下显得红润，体现出一种生动的美感。
  • 未妨萧瑟却风流：即使在萧条的环境中，仍然保持着一种风流的姿态，传达出诗人的洒脱。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“醉脸”），拟人（如“花更愁”），对仗（如“西风”与“庭”），增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：整首诗歌呈现了一种在秋季的孤寂中，依然保持对生活的热爱与追求美好的情感，表现出一种豁达的生活态度。

意象分析:

• 西风：象征着季节的更替与生命的无常。
• 庭院：代表着内心的世界与生活的空间。
• 花：象征着美好与生命的脆弱。
• 醉脸：体现出对生活的享受与放纵。

互动学习:

诗词测试：

1. “西风”在诗中象征什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天

2. 诗中提到的“醉脸”主要表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 欢愉
   • C. 无聊

3. 诗人认为即使在什么情况下，依然能保持风流？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 萧瑟的秋天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，滕岑的这首诗更注重秋天的自然景象与情感的结合，而李白则更侧重于孤独与酒的意象。两者在表达对美的追求和对生活的感悟上有着相似之处，但风格和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《滕岑诗集》