《琐窗寒 雪夜怀诸兄弟》

最后更新时间:2025-06-11 14:53:05

原文展示:

昨夜轻寒，开帘瞥见，玉龙回舞。
飞花糁径，朵朵散时还聚。
短篱边冷梅吐芬，曲廊缓步殊增趣。
似故乡风景，修篁斜倚，遥天将暮。
谁语。离情绪。记咏雪闲庭，围炉觅句。
韶华易改，雁影纷飞几处。
到春来棠棣半开，天涯坐惜修程阻。
难频年戍鼓常惊，极目燕台树。

白话文翻译：

昨夜微寒，我轻轻打开窗帘，看到玉龙般的雪花在空中飞舞。
飘落的雪花覆盖了小路，朵朵雪花散落时又重新聚拢。
短短的篱笆旁，冷梅吐出芬芳，漫步在曲折的廊道上，增添了许多情趣。
这情景仿佛是故乡的风景，修长的竹子斜斜倚靠，遥远的天边即将黄昏。
谁在低语，离愁的情绪在心头。想起在雪中闲庭信步，围坐在炉边寻觅诗句。
时光易逝，雁群在空中纷飞，飞向几处去。
等到春天来临，棠棣花会半开，我在天涯感慨路途的阻隔。
难得在戍楼上听到鼓声，极目远望燕台的树影。

注释:

• 玉龙回舞：形容雪花在空中飞舞，雪如玉龙般轻盈。
• 飞花糁径：飞舞的雪花覆盖了小路。
• 短篱边冷梅吐芬：短篱笆旁边的梅花散发出清香。
• 修篁斜倚：修长的竹子斜斜地倚靠着。
• 韶华易改：时光易逝，青春易逝。
• 棠棣：一种花，象征春天的到来。

诗词背景:

作者介绍:

翁瑞恩，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的词句著称。他的作品多描绘自然景色、抒发个人情怀，擅长将细腻的感受融入到诗词中。

创作背景:

此诗创作于一个冬雪夜，诗人通过对雪景的描写，表达了对兄弟的思念和对时光流逝的感慨。诗中的情感在冷冽的冬夜中愈发显得深沉。

诗歌鉴赏：

《琐窗寒 雪夜怀诸兄弟》是一首充满思乡情怀的诗作。诗人在寒冷的雪夜中，透过窗帘看到窗外的雪景，勾起了他对故乡和兄弟的思念。开篇以“昨夜轻寒”引入，营造出一种宁静而冷清的氛围，随后描绘了雪花的舞动和梅花的芬芳，展现了冬季特有的景致。

诗中反复出现的“故乡”意象，体现了诗人对家的眷恋。短篱边的梅花与曲廊的步行，不仅增添了诗的趣味，也暗示了诗人内心的温暖与孤独交织的复杂情感。诗的后半部分通过对春天的展望，表达了对未来的期待与对现实的无奈，尤其是“难频年戍鼓常惊”，则更是将离愁与时光的流逝交织在一起，表现了诗人对兄弟的深切怀念。

整首诗在细腻的意象描绘中，融合了对自然的观察与对人情的思考，展现出清代诗人对个人情感的深刻洞察，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨夜轻寒：引入背景，设置了一个寒冷的冬夜。
2. 开帘瞥见，玉龙回舞：诗人透过窗帘看到飘舞的雪花，生动形象地描绘了雪的美丽。
3. 飞花糁径，朵朵散时还聚：雪花覆盖了小路，表现了雪的轻盈与变化。
4. 短篱边冷梅吐芬：梅花在寒冷中仍然散发着香气，象征着生命的坚韧。
5. 曲廊缓步殊增趣：在曲折的廊道上漫步，增加了情趣，表现了诗人悠闲的心境。
6. 似故乡风景：引发对故乡的怀念，表现了诗人对故乡美好景象的向往。
7. 离情绪：表达离别的情绪，增添了情感的深度。
8. 记咏雪闲庭，围炉觅句：想起往昔与兄弟围炉吟诗的场景，勾起了温暖的回忆。
9. 韶华易改，雁影纷飞几处：时光流逝，雁群飞往不同的地方，暗示着离别与思念。
10. 到春来棠棣半开：春天来临之时，棠棣花开，代表着新的希望。
11. 天涯坐惜修程阻：在天涯感叹旅途的艰难，表现了对团聚的渴望。
12. 难频年戍鼓常惊，极目燕台树：戍楼的鼓声时常惊醒，极目远望燕台的树影，表达了孤独感与对兄弟的思念。

修辞手法:

• 比喻：将雪花比作“玉龙”，形象生动。
• 拟人：冷梅“吐芬”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“韶华易改，雁影纷飞”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗的中心思想是思乡与怀念，表现了诗人在冬夜对兄弟的思念与对过往时光的感慨。通过对自然景色的描绘，映射出内心深处的情感波动，展现了清代诗人对人情与自然的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 雪花：象征着纯洁与思念。
• 梅花：象征着坚韧与美丽。
• 故乡：寄托了对家乡的情感与牵挂。
• 春天：象征希望与重生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉龙回舞”比喻什么？

   • A. 梅花
   • B. 雪花
   • C. 竹子
   • D. 雁群

2. 诗人通过何种景物表达对故乡的思念？

   • A. 梅花
   • B. 雪花
   • C. 竹子
   • D. 短篱

3. “韶华易改”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 伤感
   • C. 希望
   • D. 迷惘

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津口》 - 王湾
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《夜泊牛津口》与本诗相似，都是通过自然景象引发思乡情感，但《夜泊牛津口》更侧重于孤独感。
• 《静夜思》则是直接表达对家乡的思念，通过简单的意象体现了深沉的情感。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》 - 作者: 张伟
2. 《古诗词鉴赏》 - 作者: 李明
3. 《中华诗词大典》 - 编者: 许国璋