《琐窗寒姑苏闷雨》

时间: 2025-06-10 12:30:53

诗句

万廷仕〔清代〕

几阵凉风，萧萧瑟瑟，酿成秋雨。

无情无绪，看不了窗前树。

湮茅檐，满地浮沤，伤心往事难为据。

只庭花数朵，伴侬白昼，嫣然欲语。

延伫。

云罅处。

日脚射林端，前迷溆浦。

雨丝细飏，离墨铜官何所。

且支吾，拭目摊书，午天如暮迷烟雾。

想桂花，阴勒空山，目断青枫路。

意思解释

最后更新时间:2025-06-10 12:30:53

原文展示:

几阵凉风，萧萧瑟瑟，酿成秋雨。无情无绪，看不了窗前树。湮茅檐，满地浮沤，伤心往事难为据。只庭花数朵，伴侬白昼，嫣然欲语。延伫。云罅处。日脚射林端，前迷溆浦。雨丝细飏，离墨铜官何所。且支吾，拭目摊书，午天如暮迷烟雾。想桂花，阴勒空山，目断青枫路。

白话文翻译：

几阵凉风萧萧瑟瑟，不知不觉中酿成了秋雨。心情没有依恋，窗前的树木也看不清楚。茅草屋檐被雨水冲刷，满地都是浮沤，往事令人伤心却难以追忆。庭院里只有几朵花，伴着我的白昼，似乎想要和我倾诉。停留在云缝之处，阳光透过林间的空隙，前方的溆浦让我迷惘。细细的雨丝飘扬，不知何处是离开铜官的路。我只能支吾其词，擦拭着眼前的书本，午后的阳光像是傍晚一样迷蒙。想起了桂花，阴影笼罩的山中，眼前只见青枫的路途。

注释:

凉风：指秋天的凉风，给人一种清冷的感觉。
湮茅檐：茅草屋檐被雨水覆盖，隐约可见。
浮沤：指雨水落下后，地面上形成的水泡或水迹。
嫣然欲语：花儿似乎想要开口说话，表现出一种生动的情感。
云罅处：云的缝隙。
日脚：阳光透过树林的光影。
离墨铜官：可能指离开某个地方的方向，铜官指一地名。
拭目摊书：擦拭眼睛，摊开书本，暗示阅读或思考。

诗词背景:

作者介绍：万廷仕，清代诗人，生平不详，主要以诗歌见长，作品多描绘自然景色，情感细腻，风格典雅。

创作背景：此诗创作于一个秋雨绵绵的日子，作者在这样的环境中，感受到孤独与伤感，借景抒情，表达内心的感触。

诗歌鉴赏：

《琐窗寒姑苏闷雨》以细腻的笔触描绘了秋雨中的景象，表达了诗人内心的孤独与忧伤。诗中通过“凉风”“秋雨”等意象，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，似乎每一阵风、每一滴雨都在诉说着无情的故事。诗人通过窗前的树、庭中的花等细节，表现出对往事的怀念与对现实的无奈。尤其是“想桂花，阴勒空山，目断青枫路”一句，表达了对过往美好时光的追忆，同时又感受到对未来的迷茫，反映出一种时光流逝的感慨。

整首诗在意象的运用上极具表现力，细腻而不失深邃，既有自然景象的描绘，也有情感的深刻流露。诗人以雨为媒介，传达出一种淡淡的忧伤，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：
- “几阵凉风，萧萧瑟瑟，酿成秋雨。”：描绘秋天的凉风带来的雨，声音萧瑟，给人一种清冷的感觉。
- “无情无绪，看不了窗前树。”：心情沉重，无法集中注意力，看不清窗外的树木。
- “湮茅檐，满地浮沤，伤心往事难为据。”：雨水冲刷过的屋檐和地面，浮沤洒满一地，往事令人伤感，却难以追忆。
- “只庭花数朵，伴侬白昼，嫣然欲语。”：庭院里的花虽少，却似乎想要倾诉，暗示着诗人与自然的亲密关系。
修辞手法：
- 拟人：如“庭花数朵，伴侬白昼，嫣然欲语”，将花拟人化，表现出其生动的情感。
- 对仗：如“日脚射林端，前迷溆浦”，展现了诗歌的对称美。
主题思想：整首诗通过描绘秋雨的景象，表达了诗人内心的孤独与对往事的追忆，展现出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。