《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》

最后更新时间:2025-04-22 02:32:39

原文展示:

余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊
采得黄花作枕囊，曲屏深幌閟幽香唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠。

白话文翻译：

在我二十岁时曾写过关于菊花的诗，传诵于人间；如今秋天再次采摘菊花。
采来的黄花做成枕头，曲屏深处的帷幔散发出淡淡的幽香，唤醒了我四十三年前的梦境；灯光暗淡，无人倾诉我心中的愁苦。

注释:

1. 余年：指过去的岁月。
2. 作菊枕：用菊花做成的枕头，象征着清雅和思绪。
3. 囊：袋子，这里指用菊花装成的枕头。
4. 曲屏：曲折的屏风。
5. 閟幽香：闷闷的幽香，形容香气浓郁而不外散。
6. 四十三年梦：指诗人四十三年前的理想或回忆。
7. 灯暗无人：灯光昏暗，周围没有人，反映孤独的心境。
8. 断肠：形容心中极度悲伤。

典故解析:

• 菊花：在中国文化中，菊花象征高洁、坚韧，常与隐逸、清雅的生活方式相联系。
• 四十三年梦：可能指诗人对过往青春岁月的追忆与感慨。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他在诗、词、文、赋等方面均有很高的造诣，作品风格以豪放、清新著称。

创作背景：此诗写作于陆游晚年，表达了他对往昔岁月的追忆与对人生的感慨，尤其是在经历了诸多风雨之后，情感愈加深沉。

诗歌鉴赏：

这首诗以“采菊”为引子，营造出一种清幽的意境。开篇提到年少时曾作菊枕，反映出诗人对青春时光的怀念。采得的菊花成为了枕头，暗示着对过去的追忆与思考。诗中“曲屏深幌”描绘出一种静谧的环境，营造出一种幽静的氛围，似乎在这个小空间里，诗人可以自由地思索往事。然而，“灯暗无人”则突出了诗人此刻的孤独与无奈，回忆中的甜蜜与现实中的寂寞形成鲜明对比。最后一句“断肠”则是情感的升华，表现了深切的思念之情和对过往岁月的感伤。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对人生的思考与对美好时光的怀念。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 采得黄花作枕囊：采摘的菊花用来做枕头，象征着对清雅生活的向往。
   • 曲屏深幌閟幽香：深处的屏风散发出幽香，营造出一个宁静的环境，意在引导思绪。
   • 唤回四十三年梦：幽香唤醒了久远的梦，表达对往事的追忆。
   • 灯暗无人说断肠：灯光暗淡，周围寂静，无人与之倾诉内心的愁苦，体现孤独感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将菊花比作枕头，寓意清雅和思索。
   • 拟人：幽香似乎在唤醒梦境，增加情感的深度。
   • 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过对菊花的描写，表达了诗人对青春岁月的眷恋与对人生无常的感悟，体现了孤独与思念交织的情感。

意象分析:

• 菊花：象征高洁与坚韧，代表了诗人对理想与清雅生活的追求。
• 枕头：象征着对过去的怀念与思考的地方。
• 幽香：代表着美好回忆的气息，唤起对往昔的思念。
• 灯暗：象征孤独与寂寞的时刻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的菊花象征着什么？ A. 忍耐
   B. 高洁
   C. 幸福
   D. 富贵

2. 诗人对往昔的感情是？ A. 愤怒
   B. 怀念
   C. 无所谓
   D. 满意

3. “灯暗无人”表达了诗人什么样的情感？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 自信
   D. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然和隐逸生活的向往。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在孤独中对往事的追忆与感慨。

诗词对比： 陆游的《余年二十时尝作菊枕》与陶渊明的《饮酒》在主题上均表现出对理想生活的追求与对过往的思念，前者更多地体现了对时光流逝的感伤，而后者则展现了一种洒脱的态度，二者在情感的表达上各有千秋，反映了不同的生活哲学与人生态度。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌赏析》