《辱绵州于中丞书信》

最后更新时间:2025-05-07 09:43:30

原文展示

一缄垂露到云林，中有孙阳念骥心。
万木自凋山不动，百川皆旱海长深。
风标想见瑶台鹤，诗韵如闻渌水琴。
他日纵陪池上酌，已应难到暝猿吟。

白话文翻译

一封信静静地挂在云林间，里面蕴藏着对故人的思念。
万树虽已凋零，山却依然巍峨不动；
百川都因干旱而显得深沉无声。
风中似乎能看到瑶台的白鹤，诗的韵律仿佛能听到渌水边的琴声。
未来的某一天，即使我能陪你在池边畅饮，
也难以再听到傍晚猿猴的悲鸣。

注释

• 缄：指信件，封缄的意思。
• 垂露：指挂在树上的露水，形容清晨的宁静。
• 孙阳：指古代名马，寓意思念之情。
• 骥心：骥，良马，心比喻对于理想与友人的向往。
• 瑶台：传说中的仙境，象征理想与美好。
• 渌水琴：渌水，清澈的水，琴声悠扬，引申为高雅的文化艺术。

诗词背景

作者介绍：李群玉，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：本诗作于唐代，正值文人交游频繁，诗歌风靡的时代。诗人以书信形式表达对友人的思念，反映了当时社会的情感交流与文化氛围。

诗歌鉴赏

《辱绵州于中丞书信》是一首通过描写自然景象与内心情感相结合的诗作。诗中开头提到“缄垂露”，信件的静谧与清晨的露水相映成趣，营造出一种宁静的氛围，暗示着书信的珍贵与思念的深沉。接着，诗人通过“万木自凋山不动，百川皆旱海长深”描绘出一种萧瑟的景象，表达对时局的无奈与对友人的思念。

而后，诗人以“风标想见瑶台鹤”展现出对理想、对美好生活的向往，夹杂着对友人的深情回忆。最后的“他日纵陪池上酌，已应难到暝猿吟”则表达出对未来重聚的渴望，然而又带着一丝悲伤，似乎暗示着生活的无常与时光的流逝。

整首诗以清新的意象与深刻的情感交织，展现了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视，既有对现实的感慨，也有对理想的追求，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 一缄垂露到云林：描绘信件的状态，营造出一种清幽的环境。
2. 中有孙阳念骥心：表达内心对友人的思念，良马象征着志向与理想。
3. 万木自凋山不动：自然景象中蕴含的寂寞，表现出时间的流逝与生命的脆弱。
4. 百川皆旱海长深：干旱的河流象征着情感的枯竭，反映出人心的渴望。
5. 风标想见瑶台鹤：对理想与美好生活的向往，象征着诗人心中的理想境界。
6. 诗韵如闻渌水琴：将诗与音乐结合，表达对文化艺术的热爱。
7. 他日纵陪池上酌：对未来重聚的憧憬，体现出诗人对友谊的珍视。
8. 已应难到暝猿吟：暗示了重聚的可能性渺茫，表达了一种无奈与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将书信比作自然景象，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中对偶句的使用，使得语言更加生动。
• 拟人：通过自然景象的描写，赋予其情感，使读者更易共鸣。

主题思想：整首诗表达了诗人对友人的思念与生活的感慨，展现了对理想生活的追求与对现实无奈的反思，情感深邃而富有哲理。

意象分析

意象词汇：

1. 缄：象征着书信与情感的凝聚。
2. 露水：象征着清新与纯净的情感。
3. 万木、百川：代表自然界的无情与生命的无常。
4. 瑶台鹤：象征着理想与追求的美好。
5. 渌水琴：象征着文化与艺术的高雅。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“万木自凋”所表达的情感是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 无奈
   • D. 愤怒

2. 填空题：诗人通过“风标想见瑶台鹤”表达了对__的向往。

3. 判断题：诗中“已应难到暝猿吟”表示诗人对未来重聚持有希望。 (对/错)

答案：

1. C
2. 理想
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 李群玉的诗与王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了自然景象，但李群玉更侧重于内心的情感与思念，而王之涣则强调了壮丽的景色与豪情的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李群玉诗文集》