《念奴娇其七冬日虎丘遣兴》

时间: 2025-05-04 11:43:52

诗句

曹尔堪〔清代〕

屐痕带雪，看千人坐上，苔纹似绣。

茶灶枫林随意歇，徙倚好娱清画。

主簿祠荒，生公石老，崩壑疏寒宝。

销沉霸业，尚传神虎悲吼。

麋鹿群走苏台，阖闾葬处，宿莽浓烟凑。

谁划剑池通海眼，铁壁千寻决溜。

晋代风流，吴宫花草，塔影斜阳后。

短箫横笛，墓前明月依旧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:43:52

原文展示:

屐痕带雪，看千人坐上，苔纹似绣。
茶灶枫林随意歇，徙倚好娱清画。
主簿祠荒，生公石老，崩壑疏寒宝。
销沉霸业，尚传神虎悲吼。
麋鹿群走苏台，阖闾葬处，宿莽浓烟凑。
谁划剑池通海眼，铁壁千寻决溜。
晋代风流，吴宫花草，塔影斜阳后。
短箫横笛，墓前明月依旧。

白话文翻译：

诗中描绘了冬日虎丘的景象。雪地上留下了鞋子的痕迹，看到许多人坐在这里，苔藓的纹路像刺绣一样精美。茶灶和枫树林下随意停留，倚靠在一起，享受清雅的画面。主簿的祠堂荒凉，生公的石头苍老，崩塌的山谷疏冷而珍贵。沉沦的霸业已经消逝，但神虎的悲吼依然传颂。麋鹿群在苏台奔跑，阖闾的葬处，浓烟缭绕。谁划破剑池，通向海的眼睛，铁壁千寻的决口奔流不息。晋代的风流韵事，吴宫的花草，塔影在斜阳下投射。短箫和横笛，墓前的明月依旧。

注释:

屐痕：鞋子的印痕，暗示有人经过。
苔纹似绣：苔藓的纹路如同精美的刺绣，形容自然的美。
茶灶：用来煮茶的灶，营造出一种闲适的氛围。
主簿祠荒：主簿的祠堂已荒废，反映历史的沧桑。
生公石老：生公的石头像是古老的纪念物，象征着时间的流逝。
神虎悲吼：传说中的神虎，即使霸业已沉，仍留有悲鸣。

诗词背景:

作者介绍：曹尔堪，清代诗人，以其细腻的诗风和深厚的文化底蕴而著称。曹氏诗作多描绘山水风光，表达个人情感和对历史的思考。

创作背景：此诗创作于冬季，诗人游历虎丘时，受周围景象的启发，结合个人的历史感受与文化底蕴，写下此篇。虎丘作为历史文化名胜，承载着丰富的文化内涵，诗人通过描绘自然景色与历史遗迹，表达对时光流逝和历史沧桑的感慨。

诗歌鉴赏：

《念奴娇其七冬日虎丘遣兴》展现了诗人深厚的文化素养与独特的审美情趣。全诗以冬日的虎丘为背景，通过细腻的描绘与丰富的意象，构建出一幅生动的山水画卷。诗中“屐痕带雪”“苔纹似绣”等细节描写，给人以强烈的视觉冲击，展现了冬日独特的韵味。

同时，诗中通过历史与自然的结合，表达了诗人对过往的追忆与思考。主簿祠的荒凉、生公石的苍老，象征着历史的沉淀与文化的传承。而“销沉霸业，尚传神虎悲吼”则流露出对历史英雄的追忆，暗示着即使过往的辉煌已成往事，但其精神仍在传承。

整首诗在意象上相互交织，既有自然的优美，又有历史的厚重，体现了诗人对生活的深刻感悟与对历史的敬畏，展示了清代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：
- 首句“屐痕带雪”，勾勒出冬日的宁静与人迹罕至的氛围。
- “看千人坐上”，暗示着虎丘作为游览胜地的热闹与繁荣。
- “苔纹似绣”则增添了自然之美，展现出诗人对细节的关注。
- 随后的几句则通过对茶灶、枫林的描写，营造出一种闲适的生活情调。
- 历史遗迹的描写则反映出诗人对历史及其变迁的思索。
修辞手法：
- 比喻：“苔纹似绣”，将苔藓的美丽形象化，增强了诗的表现力。
- 拟人：“神虎悲吼”，赋予神话中的虎以情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：“短箫横笛，墓前明月依旧”，形成和谐的音韵美，提升了整体的美感。
主题思想：诗歌通过冬日的景象与历史的沉淀，表达了对自然与历史的感慨，以及对生活的思索，体现了诗人深厚的文化底蕴与人生哲学。