《念奴娇 寄徐指挥》

最后更新时间:2025-06-20 09:53:43

原文展示:

《念奴娇 寄徐指挥》 作者: 刘炳 〔明代〕

中天日丽转洪钩，紫凤黄龙呈瑞。
附翼攀鳞登庆会，谁是晚成之器。
击楫中流，闻鸡而起，多少澄清志。
斗牛南射，寒光炯炯垂地。
报道玉塞秋高，虎皮雕羽箭，西征辽水。
铭勒燕然头欲白，壮矣风云英气。
他日归来，堂开绿野，富贵功名遂。
故园松菊，邻翁酿酒同醉。

白话文翻译：

在阳光明媚的中天，船舷像弯钩一样，紫凤和黄龙向我们展现吉祥的兆头。
附翼攀鳞，登上庆会的殿堂，究竟谁是后来居上的人才呢？
在船中击楫，听到鸡鸣而奋起，多少志向都是澄澈清明的。
斗牛南方射箭，寒光闪烁，箭矢似乎要垂落到大地。
传来秋高的玉塞消息，虎皮装饰的箭矢，向西征战辽水。
铭刻在燕然山头的誓言，壮丽的气概宛如风云。
将来归来时，堂前将开满绿野，富贵和功名都能实现。
故乡的松菊，邻居的翁酿酒一起醉倒。

注释:

1. 洪钩：这里指的是船舷，形状像钩子，寓意航行的顺利。
2. 紫凤黄龙：象征吉祥，古代中国对皇权和美好事物的象征。
3. 附翼攀鳞：比喻借助他人之力，攀登高位。
4. 击楫中流：指在船上划桨，象征奋发向上。
5. 斗牛南射：可能指南方的斗牛活动，寓意勇敢和战斗精神。
6. 玉塞：指代边疆要塞，象征防守和战斗的地点。
7. 燕然：燕然山，古代人们在战争胜利后铭刻的地方，象征壮志豪情。

诗词背景:

作者介绍：

刘炳（约1540-1600），明代诗人，字子良，号白云山人，江苏人。以豪放、奔放的个性著称，诗风多表现豪情壮志，关心国家与个人的命运。

创作背景：

此诗创作于明代，正值国家动荡之时，诗人借寄托于徐指挥，表达对国家前途的关心以及对自身理想的追求。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 寄徐指挥》是一首充满豪情壮志的词作，表达了诗人对事业追求的执着与对未来的美好憧憬。开篇通过“中天日丽转洪钩”的意象，营造出一种明朗而积极的氛围。诗人描绘的紫凤黄龙更是象征着吉祥与成功，暗示着对前途的向往。

接着，诗人提到“附翼攀鳞登庆会”，表现出对身边智者的敬仰与学习，流露出谦逊的态度。击楫中流、闻鸡而起，则展现了诗人勤奋努力的精神，强调了清晰的志向和强烈的奋斗意识。

在后半部分，诗人描绘战斗场景，如“斗牛南射”和“虎皮雕羽箭”，传递出一种英勇无畏的气概。这些意象不仅表达了士人对国家的责任感，也体现了个人对理想的追求。

最后，诗人寄予希望于未来，描绘了归乡后的富贵与安逸，体现了对故乡的情感和对理想生活的向往。整首诗气势磅礴，情感真挚，既有对现实的思考，也有对未来的展望，令人感受到深厚的文化底蕴和强烈的个体意识。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中天日丽转洪钩：描绘大自然的美景，营造出积极向上的氛围。
2. 紫凤黄龙呈瑞：象征吉祥之兆，表达对成功的渴望。
3. 附翼攀鳞登庆会：学习他人之长，谦逊前行。
4. 击楫中流，闻鸡而起：勤奋努力，抓住机会。
5. 斗牛南射，寒光炯炯垂地：英勇斗志，勇往直前。
6. 报道玉塞秋高：描绘战斗的场面，表现志向。
7. 铭勒燕然头欲白：铭刻誓言，壮志豪情。
8. 他日归来，堂开绿野：对未来的美好愿景。
9. 故园松菊，邻翁酿酒同醉：对故乡的眷恋与安宁生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“中天日丽转洪钩”，将日丽的景象比作船舷，生动形象。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“谁是”、“多少”等结构，强调诗人情感的坚定。

主题思想:

整首诗的中心思想是表达对国家和个人理想的追求，表现出一种积极向上的人生态度，寄托了诗人对未来的美好期许与对故乡的深情眷恋。

意象分析:

意象词汇:

1. 紫凤黄龙：象征吉祥与成功。
2. 斗牛：象征勇气与斗志。
3. 寒光：代表战斗中的决心。
4. 绿野：象征安宁与富贵的生活。
5. 松菊：故乡的自然之美，反映诗人内心的归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫凤黄龙”象征什么？

   • A. 个人的理想
   • B. 吉祥与成功
   • C. 战斗的勇气

2. “击楫中流，闻鸡而起”表达了什么精神？

   • A. 懒惰
   • B. 勤奋努力
   • C. 消极怠工

3. 诗中“他日归来，堂开绿野”表达了诗人对未来的什么期望？

   • A. 贫困
   • B. 安宁与富贵
   • C. 失落与孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《念奴娇 赤壁怀古》：苏轼的同名词作，展现了历史与个人情感的交融。
• 《水调歌头》：同样是苏轼的作品，表达了对人生的思考与对未来的憧憬。

诗词对比:

将刘炳的《念奴娇 寄徐指挥》与李白的《将进酒》进行对比：

• 两者都表现出豪情壮志，但刘炳更侧重于对国家的责任感和个人奋斗。
• 李白则更多表现出对人生的洒脱与豪放，渴望自由与快乐。

参考资料:

• 《明代诗人刘炳研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《明代文学史》