《无题·相见时难别亦难》

最后更新时间:2025-04-30 16:20:19

原文展示

无题·相见时难别亦难
作者：李商隐 〔唐代〕

相见时难别亦难，
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，
青鸟殷勤为探看。

白话文翻译

相见时总是困难，离别时也一样艰难。
春天的东风无力，花儿已经凋残。
春蚕直到死去，丝线才会尽断；
蜡烛燃烧成灰，泪水才会慢慢干。
清晨的镜子只让我忧愁发鬓的变化，
夜间吟唱时应该觉得月光是多么寒冷。
蓬莱山离这里不远，
青鸟在殷勤地为我探访。

注释

字词注释

1. 相见：见面，重逢。
2. 东风：指春风，象征春天的到来。
3. 百花残：形容春天的花朵已凋谢。
4. 春蚕：春天的蚕，象征着奉献与爱的牺牲。
5. 蜡炬：蜡烛，象征着燃烧自己，照亮他人。
6. 云鬓：形容女人的发型，指头发的变化。
7. 蓬山：指蓬莱仙山，象征理想的彼岸。
8. 青鸟：神话中的鸟，传递消息的象征。

典故解析

• 蓬莱：传说中的仙境，意味着对美好境界的向往。
• 春蚕：春蚕到死丝方尽，寓意奉献与牺牲，表达了诗人对爱与离别的深思。

诗词背景

作者介绍
李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐诗人，与杜牧并称“杜李”，以其精美的爱情诗和深刻的情感著称。他的诗歌常常表现出浓厚的个人情感，尤其是在爱情和人生的无奈上。

创作背景
此诗创作于唐朝，李商隐正值仕途失意之时，面对爱人离别的愁苦，通过对春蚕和蜡炬的比喻，表达了对爱情的执着与无法挽回的悲伤。

诗歌鉴赏

这首诗通过对相见与别离的描写，展现了爱情中的无奈与苦涩。开篇即以“相见时难别亦难”点明主题，表达了重逢的喜悦与离别的痛苦交织在一起的复杂情感。接下来的两句“东风无力百花残”，形象地描绘了春天的短暂与脆弱，暗示着爱情的易逝。李商隐通过“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”这两个意象，进一步深化了爱情的牺牲与奉献，表现了对爱人深切的思念与无私的情感。

在后面的描写中，“晓镜但愁云鬓改”展示了时间的流逝对人的影响，表达了对美好时光的怀念；“夜吟应觉月光寒”则通过夜晚的孤寂，表现了思念之情的凄凉。最后两句“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”，暗示了希望与向往，青鸟的出现象征着对未来重逢的渴望。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李商隐深邃的思考和高超的艺术技巧，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 相见时难别亦难：表达重逢的欢喜与离别的悲伤交织。
2. 东风无力百花残：春风无力，花朵已凋谢，暗示时间的流逝与爱情的脆弱。
3. 春蚕到死丝方尽：春蚕奉献一生，象征无私的爱。
4. 蜡炬成灰泪始干：蜡烛燃尽，泪水才会干，暗示爱情的牺牲与无奈。
5. 晓镜但愁云鬓改：清晨照镜，愁思满怀，表现时间的改变与忧愁。
6. 夜吟应觉月光寒：夜里吟唱，感受到月光的寒冷，暗示孤独与思念。
7. 蓬山此去无多路：蓬莱山不远，象征着对理想爱情的向往。
8. 青鸟殷勤为探看：青鸟传递消息，表现对重逢的期待。

修辞手法

• 比喻：春蚕、蜡炬比喻爱情的坚韧与无私。
• 拟人：东风无力，赋予自然以人的情感。
• 对仗：结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕“相见”与“别离”两大主题，探讨了爱情的无奈与执着，表现了深刻的情感与细腻的心理描写。

意象分析

意象词汇

1. 春蚕：象征奉献与牺牲。
2. 蜡炬：象征燃烧与爱的牺牲。
3. 云鬓：象征美与时间的流失。
4. 青鸟：象征希望与爱情的传递。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A) 冬天
   • B) 春天
   • C) 夏天
     答案：B) 春天

2. “春蚕到死丝方尽”中，春蚕象征什么？

   • A) 生命的短暂
   • B) 爱情的奉献
   • C) 自然的美
     答案：B) 爱情的奉献

3. 诗中提到的“青鸟”代表什么？

   • A) 传递消息的希望
   • B) 冷酷的现实
   • C) 遥远的梦想
     答案：A) 传递消息的希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《无题·昨夜星辰昨夜风》：李商隐的另一首表现爱情的诗作，情感细腻。
• 《相思》：王维的作品，表达思念之情。

诗词对比

• 李商隐《无题》与杜牧《秋夕》：两者均描绘了离别与思念，但李商隐更侧重于情感的深邃，而杜牧则展现了对秋天景象的深刻感悟。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐诗词选》
3. 《古诗文鉴赏辞典》