《礼部尚书洪公挽歌词》

最后更新时间:2025-04-25 23:00:37

原文展示

高材博识服簪绅，玉树瑶林绝点尘。
氏族源流推肉谱，春秋褒贬藉调人。
膝间韵磬传山水，枰上枯棋战楚秦。
妙处不传今已矣，遥瞻遗像泪沾巾。

白话文翻译

这首诗表达了对已故洪公的追思与怀念。洪公才华横溢、见识广博，身披文官的华服，宛如玉树瑶林般出众，尘世的喧嚣无法沾染他的清雅。诗中提到氏族的源流，像在推理家族的历史，春秋时期的褒贬也依然在影响着后人。诗人通过对音律的传承，表达了对自然山水的热爱，而在棋盘上对弈的枯燥却也代表着历史的纷争。如今美好的才华已经失传，遥望着他的遗像，不禁泪湿手巾。

注释

• 高材博识：指才华出众、知识渊博的人。
• 服簪绅：指身穿文官服饰的士人。
• 玉树瑶林：比喻人品高洁、才华出众。
• 肉谱：指家族的谱系，推算家族的源流。
• 春秋褒贬：指春秋时期的历史评价，意指历史对人的评价。
• 膝间韵磬：韵磬是一种乐器，传递山水的音韵。
• 枰上枯棋：指棋盘上枯燥的棋局，象征历史的斗争。
• 妙处不传：指美好的才华和艺术已经失传。
• 遗像：指已故之人的遗像。

诗词背景

作者介绍：葛立方，宋代诗人，生平事迹较少，诗风清新，擅长咏怀和悼念，常以意象丰富的手法表现对人物的赞美和怀念。

创作背景：这首诗是悼念洪公所作，反映出诗人对洪公卓越才华的敬仰与对其逝去的惋惜。洪公在当时社会上享有盛誉，诗人通过这首诗表达了对其学识与品德的高度赞誉。

诗歌鉴赏

这首《礼部尚书洪公挽歌词》是一首深情的挽歌，通篇充满了对洪公的追思与敬仰。开篇以“高材博识”描绘洪公的才华，展现了他在文人中的崇高地位。接下来的“玉树瑶林绝点尘”则进一步夸赞其品德与风范，形象地描绘出洪公如同清雅的玉树一般，远离世俗的纷扰。

“氏族源流推肉谱”一联，表达了对洪公家族历史的深刻思考，突显出其出身的尊贵与历史的厚重，展现出诗人的历史观。诗中所提到的“春秋褒贬藉调人”，则流露出对历史评价的关注，似乎在感叹即使是历史的评价也无法掩盖洪公的光辉。

后两联则通过音乐与棋局的意象，表现了洪公在文化传承与历史争斗中的重要性。“膝间韵磬传山水”，体现了对自然的热爱和对艺术的追求，而“枰上枯棋战楚秦”则象征着历史的斗争与智慧的较量。

最后，诗人以“妙处不传今已矣”表达对洪公才华的遗憾与惋惜，结尾处“遥瞻遗像泪沾巾”更是将情感推向高潮，充分展现了诗人内心深处的悲痛与怀念。这首诗在情感的真挚与意象的丰富上都表现得淋漓尽致，成为一首经典的挽歌。

诗词解析

逐句解析：

1. 高材博识服簪绅：描绘洪公才华出众，身穿文官服饰，象征其地位和学识。
2. 玉树瑶林绝点尘：比喻洪公如同高洁的玉树，远离世俗的污浊。
3. 氏族源流推肉谱：探索家族的历史渊源，体现对传统文化的重视。
4. 春秋褒贬藉调人：强调历史对人的评价，暗示洪公的卓越不容忽视。
5. 膝间韵磬传山水：通过音乐表达对自然的热爱，体现文化的传承。
6. 枰上枯棋战楚秦：象征历史的斗争，暗示个人与历史的关系。
7. 妙处不传今已矣：感叹洪公的才华已不复存在，遗憾而痛心。
8. 遥瞻遗像泪沾巾：用情至深，表达对洪公的怀念与追思。

修辞手法：

• 使用比喻与拟人，增强诗歌的表现力，如“玉树瑶林”形象地比喻洪公的卓越。
• 对仗工整，增强了诗的音乐美，如“高材博识”与“玉树瑶林”形成鲜明对比。
• 运用排比和反复，增强情感的渲染，如“妙处不传今已矣”表达的遗憾感。

主题思想： 整首诗通过对洪公的赞美与追思，表达了诗人对才华与德行的推崇，同时也流露出对逝去人才的惋惜与对历史的反思。诗人在缅怀中展现了对文化传承的重视与对人性的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 高材博识：象征才华与知识。
• 玉树瑶林：象征高洁与优雅。
• 氏族源流：象征历史与传承。
• 韵磬：象征音乐与艺术。
• 枰上枯棋：象征历史的斗争与智慧。

互动学习

诗词测试：

1. 洪公在诗中被形容为： A. 高材博识
   B. 贫穷无知
   C. 恬淡无欲

2. “妙处不传今已矣”表达了诗人对洪公的： A. 赞美
   B. 遗憾
   C. 轻视

3. 诗中提到的“氏族源流”指的是：
   A. 洪公的个人成就
   B. 洪公的家庭历史
   C. 洪公的朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《庐山谣》
2. 杜甫的《春望》
3. 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样以自然为背景，表达对理想生活的向往。
• 杜甫《春望》：在国家动荡中对个人与历史的思考，与《洪公挽歌词》的怀念情感形成对比。
• 陶渊明《归园田居》：强调个人的归属与自然的和谐，反映出不同的生活理念。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《葛立方研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《礼部尚书洪公挽歌词》的深厚内涵与艺术魅力。