最后更新时间:2025-06-21 16:15:41
原文展示
竹外青原久不看，书来剩喜报平安。
脩筠流水故亦有，高士韵人良独难。
杜老不应栖锦里，谪仙终合见金銮。
兹亭便与图经载，何况制名繇孟韩。
白话文翻译
很久没有看到青原外的竹林了，收到书信只感到高兴报平安。
修长的竹子和流水也是有的，但真正有高士风韵的人实在难得。
杜甫不应该栖身在锦里，谪仙人最终应该见到金銮殿。
这座亭子应该被记载在图经中，更何况它的名字是由孟子和韩非子所取。
注释
- 青原：指青翠的原野或山林。
- 脩筠：修长的竹子。
- 高士韵人：指有高洁品格和风韵的人。
- 杜老：指杜甫，唐代著名诗人。
- 锦里：成都的别称，杜甫曾在成都居住。
- 谪仙：指李白，唐代诗人，有“诗仙”之称。
- 金銮：指皇宫中的金銮殿，代指朝廷。
- 图经：古代的地理志书。
- 繇：由，出自。
- 孟韩：指孟子和韩非子，两位古代著名的思想家。
诗词背景
作者介绍：
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对高洁品格的向往。
创作背景：
这首诗是赵蕃应刘伯山之请，为其新建的亭子“竹溪”所作。诗中表达了对友人平安的喜悦，以及对高洁品格的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗通过对竹林和流水的描绘，展现了自然之美，同时通过对“高士韵人”的赞美，表达了对高洁品格的向往。诗中提到杜甫和李白，暗示了对这两位伟大诗人的敬仰，同时也表达了对朝廷的向往。最后，诗人认为这座亭子应该被记载在图经中，显示了对这座亭子的重视和对其命名的赞赏。
诗词解析
逐句解析：
- 竹外青原久不看：长时间没有看到青原外的竹林，表达了对自然的怀念。
- 书来剩喜报平安：收到书信，只感到高兴报平安，表达了对友人平安的喜悦。
- 脩筠流水故亦有：修长的竹子和流水也是有的，描绘了自然的美景。
- 高士韵人良独难：真正有高士风韵的人实在难得，表达了对高洁品格的向往。
- 杜老不应栖锦里：杜甫不应该栖身在锦里，暗示了对杜甫的敬仰。
- 谪仙终合见金銮：谪仙人最终应该见到金銮殿，表达了对朝廷的向往。
- 兹亭便与图经载：这座亭子应该被记载在图经中，显示了对这座亭子的重视。
- 何况制名繇孟韩：更何况它的名字是由孟子和韩非子所取，表达了对命名的赞赏。
修辞手法：
- 比喻：用“脩筠流水”比喻自然之美。
- 拟人：用“高士韵人”拟人化，表达对高洁品格的向往。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“竹外青原”与“书来剩喜”，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：
这首诗通过对自然美景的描绘和对高洁品格的赞美，表达了对自然的热爱和对高洁品格的向往，同时也表达了对伟大诗人的敬仰和对朝廷的向往。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征高洁和坚韧。
- 流水：象征自然和流动。
- 高士韵人：象征高洁品格。
- 杜老：象征伟大诗人。
- 谪仙：象征诗仙李白。
- 金銮：象征朝廷。
- 图经：象征记载和重视。
- 孟韩：象征古代思想家。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杜老”指的是哪位诗人？
A. 杜甫
B. 杜牧
C. 杜审言
D. 杜荀鹤
-
“谪仙”在诗中指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 王维
D. 白居易
-
诗中提到的“金銮”象征什么？
A. 朝廷
B. 皇宫
C. 金銮殿
D. 金銮宝座
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：表达了对国家的忧虑和对自然的感慨。
- 李白的《将进酒》：表达了对自由和豪放的向往。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗都表达了对自然的感慨，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑。
- 李白的《将进酒》与赵蕃的这首诗都表达了对自由和豪放的向往，但李白的诗更多表达了对人生的豪放态度。
参考资料
推荐书目：
