《沁园春》

最后更新时间:2025-05-04 17:40:03

原文展示:

沁园春
侯善渊 〔元代〕
世累尘情，镇日昏沉，何时尽期。
被利名财色，相牵系，把天真昧却，一向愚痴。
好女娇儿，金枷玉杻，锁绊缠绵没改移。
憨痴汉，积无边恶业，限到推谁。
酆都摄问无词。奈往日愆尤报应随。
受刀山剑树，寒冰凛冽，镬汤碓捣，鬼栲残尸。
万死千生，难为出路，永堕幽冥无尽时。
轮回处，换人身，戴双角尾毛皮。

白话文翻译：

这首诗表达了对世俗烦恼的感叹，生活在尘世中，整日昏沉不醒，不知何时才能解脱。被名利、财富和色欲所束缚，失去了纯真的本性，愚昧地生活。美丽的女子和可爱的孩子，被金锁和玉杻锁住，缠绵不离。憨厚的男人，积累了无边的恶业，最终又能归咎于谁呢？在阴间的审问中无言以对，往日的罪过和怨尤总会随之而来。要承受刀山剑树的折磨，冰冷的寒气，灼热的汤水，和鬼魂的残余。即使经历万死千生，也难以找到出路，最终将永远堕入幽冥，无法自拔。在轮回的过程中，换了身躯，却戴上了双角和毛皮的可怕形象。

注释：

• 世累尘情：世俗的烦恼和情感。
• 昏沉：迷糊、昏迷的状态。
• 被利名财色：被利益、名声、财富和色欲所困扰。
• 金枷玉杻：象征束缚的锁链。
• 憨痴汉：愚笨的人。
• 酆都：传说中的阴间。
• 刀山剑树：象征极大的痛苦和折磨。

诗词背景：

作者介绍：侯善渊，元代诗人，作品多关注人生哲理和道德教训，语言简练而富有深意。

创作背景：在元代社会动荡的背景下，诗人感受到人们在名利和欲望之间的挣扎和痛苦，因此写下了这首诗以表达对世俗的批判和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春》通过生动的意象和深刻的主题，展现了诗人对人生无常和世俗烦恼的深刻洞察。开头以“世累尘情”引入，直接表达了对尘世情感的厌倦和困惑。诗中通过描绘被名利、财色所束缚的场景，揭示了人们在追求物质的同时，失去纯真的悲哀。随着诗意的推进，诗人进一步探讨了因果关系，强调往事的恶业如何影响现世的命运，展现了轮回和报应的主题。

诗中的意象丰富多彩，刀山剑树、寒冰凛冽等描绘了极端的痛苦，而“万死千生”则强调了生命的无奈和对解脱的渴望。整首诗在情感上充满了沉重和反思，既有对现实的批判，也有对精神解脱的渴望，表现出诗人对人生哲学的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 世累尘情：生活在尘世中的烦恼困扰着我。
2. 镇日昏沉：整日昏沉迷茫，不知何时才能解脱。
3. 被利名财色相牵系：被名利和欲望所束缚，无法自拔。
4. 把天真昧却：失去了本来的纯真和天性。
5. 一向愚痴：一直处于愚痴的状态。
6. 好女娇儿：亲近的女子和孩子，却被困在囚笼中。
7. 金枷玉杻：象征束缚的锁链。
8. 憨痴汉：愚笨的人，积累了无数的恶业。
9. 限到推谁：最终的结果又能归咎于谁呢？
10. 酆都摄问无词：在阴间的审问中无言以对。
11. 奈往日愆尤报应随：往日的罪过总会随之而来。
12. 受刀山剑树，寒冰凛冽：承受极大的痛苦和折磨。
13. 万死千生：经历无数次的生死轮回。
14. 难为出路，永堕幽冥无尽时：难以找到出路，只能永堕幽冥。
15. 轮回处，换人身：在轮回中换了身躯，却遭受恶果。

修辞手法：

• 对比：将世俗的快乐与内心的痛苦进行对比。
• 象征：用金锁、刀山等象征束缚和痛苦。
• 夸张：强调了经历万死千生的无奈与绝望。

主题思想：诗歌探讨了人类在物欲横流中的迷失，以及因果法则带来的痛苦，反映了诗人对人生哲理的深刻思考，警示世人应保持纯真和警觉。

意象分析：

意象词汇：

• 尘情：象征人间的烦恼和情感。
• 金枷玉杻：象征束缚与压迫。
• 刀山剑树：象征极端的痛苦与折磨。
• 幽冥：象征死亡与轮回的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过哪些意象表达对名利的批判？

   • A. 金枷玉杻
   • B. 刀山剑树
   • C. 好女娇儿
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“酆都”指的是什么？

   • A. 人间
   • B. 阴间
   • C. 天界
   • D. 地府

答案：

1. D. 以上皆是
2. B. 阴间

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：探讨人生无常与世俗的纠葛。
• 李白的《将进酒》：对人生短暂的感叹与豪放。

诗词对比：

• 《静夜思》李白与《沁园春》侯善渊，前者表达对故乡的思念，后者则是对世俗的反思，虽然主题不同，但都在探讨人生的深刻哲理。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的哲学思考》