《秋日早行》

最后更新时间:2025-06-11 14:43:36

原文展示:

上马萧萧襟袖凉，路穿禾黍绕宫墙。
半山残月露华冷，一岸野风莲萼香。
烟外驿楼红隐隐，渚边云树暗苍苍。
行人自是心如火，兔走乌飞不觉长。

白话文翻译：

骑上马，衣襟和袖子都感到一阵寒凉，路旁的禾苗和黍子环绕着宫墙。
半山的残月在露水映衬下显得冷清，一边的野风送来莲花的清香。
烟雾笼罩下的驿楼隐约可见，水边的云树显得格外苍茫。
行人心中如同火焰般炽热，兔子奔跑，乌鸦飞翔，不知不觉已走了很久。

注释：

• 萧萧：形容微风吹拂的声音，表示天气转凉。
• 禾黍：禾和黍都是谷物，表示秋天的丰收景象。
• 残月：指半山上的月亮，特指已缺的月亮。
• 露华：露水和花的光辉，象征清冷的气候。
• 莲萼：莲花的叶子，形容野风中的清香。
• 隐隐：微弱、朦胧的样子。
• 苍苍：形容颜色暗淡，给人一种空灵的感觉。

诗词背景：

作者介绍：

韦庄（836年－910年），字子云，号青莲，唐代诗人，晚唐文学的杰出代表之一。他的诗歌以清新典雅著称，常常表现出对人生的感悟和对自然景色的细腻描绘。

创作背景：

《秋日早行》创作于韦庄晚年，正值唐代中后期，社会动荡、政治腐败，诗人借助描绘秋日的场景，表达了个人的孤独感和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋日早行》通过描绘秋日的清晨景象，展现了诗人内心的情感和思考。诗中开篇“上马萧萧襟袖凉”直接将读者带入了一个清冷的秋天早晨，衣襟的凉意不仅是气候的变化，也是诗人内心情感的映射。接下来的“路穿禾黍绕宫墙”则描绘了丰收的景象，赋予了自然以生机。

“半山残月露华冷”一句，利用残月和露水的意象，传达了时光的流逝与秋冬的逼近，给人一种淡淡的忧伤。“一岸野风莲萼香”则通过野风的清新与莲花的香气，表现出自然的美好与宁静，让人感到一种悠然自得的心境。

后面的“烟外驿楼红隐隐，渚边云树暗苍苍”通过视觉的描绘，营造出一种朦胧的意境，使得整个秋日的景象更加生动。同时，这也暗示了诗人在旅行途中的孤独和对归宿的渴望。

最后一句“行人自是心如火，兔走乌飞不觉长”，将诗人自己的感受与自然景象结合，表达了行人内心的焦虑与对时间流逝的无奈，展现了人生的无常与流动。

整首诗通过细腻的描绘和情感的交融，让人感受到秋天的美丽与凄凉，既有对自然的赞美，又有对人生的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 上马萧萧襟袖凉：骑上马时，感到衣襟和袖子因微风而凉，传达出秋天的寒意。
2. 路穿禾黍绕宫墙：道路旁生长的禾苗和黍子环绕着宫墙，描绘了丰收的秋景与宁静的环境。
3. 半山残月露华冷：半山上的残月映照着露水，景色冷清，暗示了时间的流逝与孤寂。
4. 一岸野风莲萼香：野风中飘荡着莲花的香气，表现出自然的美妙与清新。
5. 烟外驿楼红隐隐：远处的驿楼在烟雾中隐约可见，增添了诗的神秘感。
6. 渚边云树暗苍苍：水边的云树显得暗淡苍茫，营造出一种孤独的氛围。
7. 行人自是心如火：行人内心如同燃烧的火焰，反映出他对生活的热情与对时间流逝的焦虑。
8. 兔走乌飞不觉长：兔子奔跑，乌鸦飞翔，时间在不经意间流逝，表现出人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将行人的心情比作火，生动地表达了内心的热情与焦虑。
• 对仗：如“兔走乌飞”，展现了行走与飞翔的对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“残月”、“露华”、“莲萼”等意象，传递了季节的特征与情感的复杂。

主题思想：

整首诗通过对秋日早行的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对人生的感悟以及对时光流逝的无奈。诗的情感基调既有对美好自然的欣赏，又有对人生短暂的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 秋日：象征着成熟与收获，也暗示了生命的轮回与时间的流逝。
• 残月：代表着失去与孤独，反映了诗人内心的情感状态。
• 野风：象征自由与自然的力量，带来清新的气息。
• 莲萼：象征纯洁与美好，传达出对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“上马萧萧襟袖凉”中“萧萧”指的是什么？ A. 微风的声音
   B. 马蹄声
   C. 竹林的声音
   答案：A

2. “行人自是心如火”中“心如火”表达了什么情感？ A. 冷静
   B. 焦虑与热情
   C. 悲伤
   答案：B

3. 诗中提到的“烟外驿楼”给人什么样的感觉？ A. 清晰可见
   B. 朦胧神秘
   C. 热闹非凡
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 李白与韦庄：李白的诗歌多以豪放不羁著称，而韦庄则更注重细腻的情感与自然的描绘。两者在表现秋天的诗中，李白更多是以壮阔的意象表达情感，而韦庄则通过细腻的描写展现内心的孤独与思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《韦庄传》