《叹落花》

最后更新时间:2025-04-27 18:37:45

原文展示:

叹落花
韦庄 〔唐代〕

一夜霏微露湿烟，
晓来和泪丧婵娟。
不随残雪埋芳草，
尽逐香风上舞筵。
西子去时遗笑靥，
谢娥行处落金钿。
飘红堕白堪惆怅，
少别秾华又隔年。

白话文翻译：

一夜细雨如烟，露水湿润了花瓣，
清晨来临时，我含着泪水失去了那美好的月亮。
那芳草不随残雪而埋没，
却任凭香风把它们送上舞台。
西子离去时留下了她的笑靥，
谢娥行走的地方落下了金钿。
红花飘落，白雪堕下，令人感到惆怅，
少别的繁华又要隔一年。

注释:

• 霏微：细微的雨或雾气。
• 丧婵娟：失去了美好的月亮，形容美好的事物消逝。
• 残雪：冬天残留的雪。
• 舞筵：舞会或宴席。
• 西子：指西施，古代四大美女之一。
• 谢娥：指谢道韫，才女，善于作诗。
• 金钿：金制的装饰品，常用于形容美丽的事物。
• 秾华：繁盛的花朵。

典故解析:

• 西子与谢娥：西施和谢道韫都是古代美人的象征，诗中提及她们，反映出对于美好事物的怀念。
• 丧婵娟：古代诗词中常用“月”作为美好的象征，失去月亮象征失去美好和希望。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，字子云，唐代诗人，生平经历丰富，文风纤丽，擅长词。其诗词多表现对人生无常和美好事物的惋惜。

创作背景:

《叹落花》创作于韦庄的晚年，可能受到个人经历和时局变化的影响，表达对美好事物的缅怀和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《叹落花》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗，诗人通过细腻的描写，表达了对美好事物的无奈与惋惜。开篇以“霏微露湿烟”描绘了一个清晨的情景，轻柔的雨水和湿润的空气中带着淡淡的忧伤，随着诗句的发展，我们能够感受到诗人内心的失落与悲伤。

诗中提到的西子和谢娥，代表了古代美丽的女性，诗人借此表达对过去美好时光的追忆，也暗含了对女性美的追慕与赞美。随着“飘红堕白”的意象出现，诗人将自然界的变化与个人情感的波动结合，营造出一种惆怅的氛围，仿佛在说，尽管时间在流逝，美好总是短暂的。

整首诗通过自然景象与情感的交织，展现了诗人对美好事物的珍惜与对失去的哀叹，具有深厚的感情基础和艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一夜霏微露湿烟：描绘了一个细雨夜晚，露水湿润了空气，营造出一种清新却又略显沉重的氛围。
2. 晓来和泪丧婵娟：清晨时分，诗人含泪失去了美好的事物，暗示了对过去的怀念。
3. 不随残雪埋芳草：芳草依然存活，不会因冬雪而消失，象征希望与生命的顽强。
4. 尽逐香风上舞筵：香风将芳草送往舞会，展现出生命的活力与魅力。
5. 西子去时遗笑靥：提及西施的笑容，暗示美好事物的遗留。
6. 谢娥行处落金钿：谢道韫走过的地方留下了美丽的金钿，增强了对过去美好的向往。
7. 飘红堕白堪惆怅：红花与白雪交错，强烈的对比引发更深的惆怅感。
8. 少别秾华又隔年：时间的流逝与美好事物的短暂，令人感到无奈与惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将“西子”与“谢娥”比作美好的象征，增强了情感的表达。
• 拟人：赋予自然景象以情感，如“香风”带走芳草，提升了诗的生动性。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对美好事物的追忆与失落，抒发了对时间流逝的无奈与惆怅，同时也表达了对生命的珍视与对美的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 霏微：象征细腻与柔和，但也暗含忧伤。
• 芳草：生命与希望的象征。
• 月亮：美好事物的象征。
• 西子与谢娥：古代美丽女性的代表，承载着人们对美的向往与追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句描绘了清晨的情景？ A. 一夜霏微露湿烟
   B. 少别秾华又隔年
   C. 不随残雪埋芳草
   D. 飘红堕白堪惆怅

2. “西子去时遗笑靥”中的“西子”指的是谁？ A. 李白
   B. 西施
   C. 杜甫
   D. 王维

3. 整首诗表达的主要情感是？ A. 喜悦
   B. 惆怅与怀念
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《离骚》屈原

诗词对比:

• 韦庄的《叹落花》与李白的《月下独酌》，两首诗都涉及到美好事物的短暂，韦庄更侧重于情感的细腻表达，而李白则将情感与豪放的气质结合，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》