《西溪书事》

最后更新时间:2025-05-02 12:22:18

原文展示:

西溪书事
范仲淹

卑栖曾未托椅梧，
敢议雄心万里途。
蒙叟自当齐黑白，
子牟何必怨江湖。
秋天响亮频闻鹤，
夜海曈曨每见珠。
一醉一吟疏懒甚，
溪人能信解嘲无。

白话文翻译：

我曾在卑微的处境中栖息，从未寄托于高大的梧桐，
敢于谈论我那万里征途的雄心。
蒙叟（指陶渊明）自有分晓黑与白，
子牟（指子贡）何必要怨恨江湖的纷扰呢？
秋天的天空中常常听到鹤声响亮，
夜海在朦胧中每每可以见到明珠。
一醉一吟，真是懒散无比，
而溪边的人能相信我只是在自嘲吗？

注释:

• 卑栖：处于卑微的境地。
• 托椅梧：寄托在高大的梧桐树上，象征高尚的追求。
• 蒙叟：指陶渊明，强调他对生活的豁达态度。
• 子牟：指子贡，孔子的弟子，象征对尘世纷扰的抱怨。
• 江湖：指社会的纷扰和复杂关系。
• 响亮：清晰可闻，形容鹤声。
• 曈曨：形容夜晚的朦胧，常用以描绘不清晰的景象。
• 解嘲：自我调侃、讽刺。

诗词背景:

作者介绍:

范仲淹（989年－1052年），字希文，号仲淹，北宋时期的著名政治家、文学家、思想家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想影响深远，作品多关注国家大事和个人理想，风格豪放、清新。

创作背景:

《西溪书事》创作于范仲淹隐居西溪期间，期间他反思自己的政治生涯和人生理想，表达对自由生活的向往，以及对世俗烦扰的超然态度。

诗歌鉴赏：

《西溪书事》体现了范仲淹对人生的深刻思考和对身世的反省。诗中提到的“卑栖”和“雄心”，是对自我处境和理想追求的对比，表现出诗人不甘于平庸、渴望追求高远理想的决心。接着，他通过对陶渊明和子贡的提及，指出人生的选择与心态，传递出一种豁达与洒脱的生活哲学。尤其是“秋天响亮频闻鹤，夜海曈曨每见珠”，描绘了自然景象中的清新与宁静，寓意诗人对宁静生活的向往。最后以“溪人能信解嘲无”收束，表现出一种自我反省的深邃，既对世俗的不屑，也对自我的嘲讽，体现了诗人高洁的情操和对生活的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卑栖曾未托椅梧：我曾在卑微的环境中生活，从未借助高大的梧桐寻求依靠。
2. 敢议雄心万里途：我敢于谈论那远大的理想与抱负。
3. 蒙叟自当齐黑白：陶渊明自会明白生活的真谛，分清是非。
4. 子牟何必怨江湖：子贡为何要对纷杂的江湖生活心怀怨恨呢？
5. 秋天响亮频闻鹤：在秋天的天空中，时常可以听见鹤鸣。
6. 夜海曈曨每见珠：夜晚海面朦胧，时常能看到明珠般的美景。
7. 一醉一吟疏懒甚：一醉一吟，生活显得懒散无比。
8. 溪人能信解嘲无：溪边的人能否相信我只是在自我嘲讽？

修辞手法:

• 比喻：例如“黑白”隐喻的是生活中的真理和误区。
• 对仗：如“卑栖”与“雄心”形成了鲜明的对比。
• 拟人：自然景象被赋予了情感和意象，使诗句更加生动。

主题思想:

整首诗歌表达了对自由、宁静生活的向往，以及对人生理想的不懈追求。诗人通过对比个人的处境和理想，表达了对喧嚣世俗的不屑与超然，展现了其独特的人生哲学和情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 鹤：象征高洁与自由，常被视为仙鹤。
• 明珠：象征美好而珍贵的事物，体现诗人对生活的向往。
• 江湖：象征世俗生活的复杂与纷扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“卑栖”是指什么？

   • A. 高贵的生活
   • B. 卑微的处境
   • C. 富裕的生活

2. “蒙叟”指的是哪位古人？

   • A. 孟子
   • B. 陶渊明
   • C. 老子

3. 诗人对江湖的态度是？

   • A. 否定
   • B. 怨恨
   • C. 超然

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》

诗词对比:

• 《归园田居》与《西溪书事》都表现了对隐逸生活的向往，但陶渊明更直接地表达了对田园生活的热爱，而范仲淹则通过反思个人理想与社会纷扰，展现了更深邃的哲学思考。

参考资料:

• 《范仲淹诗文集》
• 《中国古代文学史》
• 《宋代文学概论》