《绝句二首》

最后更新时间:2025-04-26 03:36:24

原文展示

绝句二首
浮荣已是卿惭长，
勇退犹称相避贤。
先帝赐金挥未尽，
不应全仰作碑钱。

白话文翻译

第一首：浮华的荣誉已让你感到羞愧，勇敢地退隐仍被称为避开贤良。先帝赐予的金钱尚未用尽，怎能全指望以此为碑文的费用？

注释

字词注释：

• 浮荣：表面上的荣耀，虚幻的名声。
• 卿：你，古代对人的尊称。
• 长：长久，时间久远。
• 勇退：勇敢地退隐，指有勇气的人选择隐退。
• 相避贤：避开有才德的人，表示谦逊或不愿与贤人争辉。
• 先帝：指前任皇帝或统治者。
• 赐金：给予金钱。
• 挥未尽：指尚未花完或用尽。
• 不应全仰作碑钱：不应该完全依赖这些金钱来作为碑文的费用。

典故解析：
此诗提到的“先帝赐金”可以理解为古代帝王对功臣的赏赐，暗指个人在权势和金钱面前的谦逊态度，与政治风云变幻的背景相应。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字德修，号云溪，宋代诗人。他是南宋时期的重要诗人之一，以其豪放不羁的个性和深厚的文学造诣而闻名。刘克庄的诗风多变，既有豪放也有细腻，作品常常表达对时局的感慨和个人的思考。

创作背景：
这首诗写于南宋时期，社会动荡，政局不稳。作者通过描绘对荣华的淡泊和对物质的看淡，表达了对权力和金钱的审视，反映了他对个人价值和社会责任的思考。

诗歌鉴赏

刘克庄的这首绝句展现了他对荣华富贵的淡泊态度，字里行间流露出深邃的哲理。首句“浮荣已是卿惭长”揭示了虚荣的无意义，诗人以“卿”来直接对话，增加了亲切感，表达了对荣华的厌倦和羞愧。第二句“勇退犹称相避贤”则强调了个人选择的勇气，诗人以谦逊的姿态将自己置于贤者的光环之外，表达了对贤能之士的尊重和对自身地位的反思。

后两句则转向了物质层面，提到“先帝赐金挥未尽”，暗示过去的恩赐尚未用尽，诗人感到不应仅仅依靠这些金钱来维持声誉和地位，反映出他对虚假荣耀的警醒和对精神追求的向往。这种从表面荣华到内心深处的思考，构成了整首诗的情感主线，展现了刘克庄深厚的文学功底和对人生的独特见解。

诗词解析

逐句解析：

1. 浮荣已是卿惭长：浮华的荣誉让你感到羞愧，长久的虚荣显得无比沉重。
2. 勇退犹称相避贤：勇敢地选择隐退，反而被称颂为避开贤人，显示出诗人的谦逊。
3. 先帝赐金挥未尽：先帝所赐的金钱仍未花尽，暗示着物质的余裕。
4. 不应全仰作碑钱：不应完全依赖这笔金钱作为自己声名的基础，揭示了对名利的反思。

修辞手法：

• 对仗：两句中的“勇退”和“相避贤”形成鲜明的对比，展现出诗人对隐退的赞美。
• 反语：通过“浮荣”的描述，实际上是在批评依赖虚荣的态度。
• 象征：金钱象征着物质，而诗人则在追求更高的精神境界。

意象分析

意象词汇：

• 浮荣：象征着短暂而不可靠的荣华，反映了人的内心挣扎。
• 勇退：代表着高尚的品质和自我反思的勇气。
• 赐金：象征着权力与地位，暗示物质的不确定性和对精神的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“浮荣”指的是什么？
   A. 真正的荣誉
   B. 虚幻的荣耀
   C. 个人成就

2. “勇退犹称相避贤”表达了怎样的态度？
   A. 忽视贤人
   B. 对贤人的尊重
   C. 对退隐的厌倦

3. 诗中“先帝赐金挥未尽”是什么意思？
   A. 诗人已经花光了所有的金钱
   B. 诗人还有金钱未花
   C. 诗人不再需要金钱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比：
与王维的《送别》相比，刘克庄的这首诗更为注重内心的反思和对名利的态度。王维的诗则更侧重于自然景象和人际离别的感伤，展现出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词解析》
• 《刘克庄诗文选集》