《王汉衢明府自题抚琴图云人心尽如此天下自和平盖唐人抚琴句也为赋一诗》

最后更新时间:2025-06-12 11:19:40

原文展示:

王汉衢明府自题抚琴图云人心尽如此天下自和平盖唐人抚琴句也为赋一诗

白话文翻译：

治理国家就像弹琴，其中有深奥的道理。调整弦音、掌握节拍，才能做到不偏不倚。中间的声音本在心中，妙音应由指尖传出。先生弹奏原音，志向高远，山水皆在心中。弹了一遍又一遍，半松半韧之间，能够让劳累的人得到休息，也能让疲倦的人振作精神。人们说先生的琴声，古调与今音难以相提并论。先生却说不是这样，人心本就如此。只要让心平和，才能通达技艺。云山高耸，烟树清晰。何时能鼓起天风，洗净琴声和琵琶音。

注释：

• 张琴：弹琴，借指治理国家。
• 安弦：调整琴弦的音调。
• 中声：指内心的声音。
• 元音：指原本的音调。
• 松、篁：松树与竹子，象征着自然的和谐。
• 劳者：指辛劳的人。
• 疲者：指疲惫的人。
• 古调非今比：古代的音乐风格与现代不同。
• 道也通乎技：道理与技艺是相通的。

诗词背景：

作者介绍：

陶澍（1771年－1849年），字梅溪，号景山，江苏人。清代著名的政治家、诗人，对诗的追求有着强烈的个性。他在治国理政中注重修身齐家，强调内心的和谐与社会的安定。

创作背景：

这首诗是在陶澍任职期间创作的，反映了他对治国理政的思考，借助抚琴的意象，表达了他对和平与和谐的渴望。

诗歌鉴赏：

陶澍的这首诗将琴的弹奏与治理国家相提并论，体现了他深邃的哲学思考。诗中以琴声为引，表达了内心的和谐与外界的安宁之间的关系。通过“治国如张琴”，陶澍强调了治理的技巧与内心的修养。诗中提到的“中声本在心”，深刻揭示了内心的思考与情感对外在行为的重要影响。进一步而言，诗中对“人心”的关注，表明了他认为社会的和谐与个人内心的平和密不可分。最后，诗的结尾以自然景象的描绘，展现出一种对未来和谐社会的期盼，表达了诗人对理想生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 治国如张琴：治理国家就像调琴，需要精细的技巧。
• 此中有精理：其中蕴含着深刻的道理。
• 安弦操缦间，不偏而不倚：调整琴弦，掌握节奏，才能做到公正。
• 中声本在心，其妙应以指：内心的声音应通过指尖来表达。
• 先生操元音，志山复志水：老师弹奏原音，志趣高远，既有山的雄伟，也有水的柔情。
• 能令劳者息，能令疲者起：琴声能够让疲惫的人休息，或振奋精神。
• 人言先生琴，古调非今比：人们说老师的琴声古老，与现代不同。
• 先生曰不然，人心尽如此：老师却说不是这样的，人心本就如此。
• 但令心和平，道也通乎技：只要心中和平，才能通达技艺。
• 云山高峨峨，烟树清瀰瀰：描绘自然的景象，呈现和谐的意境。
• 何当鼓天风，一洗筝琵耳：期盼有一天能迎来和谐的风，洗净琴声与琵琶音。

修辞手法：

• 比喻：将治理国家比作弹琴，形象生动。
• 对仗：如“志山复志水”，形成对称的美感。
• 拟人：将琴声赋予情感，体现生活的韵味。

主题思想：

整首诗通过抚琴的意象，表达了诗人对内心和谐与社会安宁的追求，强调了个人修养与社会治理之间的密切关系。

意象分析：

意象词汇：

• 琴：象征内心的和谐与治理的艺术。
• 山水：象征自然的美好与人文的理想。
• 云山、烟树：描绘自然的景象，表达诗人对和谐生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“治国如张琴”是指什么？
   A. 治理国家需要技巧
   B. 弹琴可以治国
   C. 国家需要音乐

2. “中声本在心”意指：
   A. 心中有声音
   B. 内心的声音应表达
   C. 心情好

3. 诗中提到“人心尽如此”是强调什么？
   A. 人心的复杂
   B. 人心的统一
   C. 人心的和谐

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《题西林壁》

诗词对比：

比较陶澍的《自题抚琴图》与李白的《月下独酌》，都表现了内心的宁静与对自然的热爱，但陶澍更侧重于人与社会的关系，而李白则注重个人情感的抒发。

参考资料：

• 《清代诗人陶澍传》
• 《中国古典诗词鉴赏》