《同游柏谷山》

最后更新时间:2025-04-26 02:39:54

原文展示:

同游柏谷山
作者: 王举元 〔宋代〕

晓出东郊回，路穿桑拓林。
人耕新雨地，寺隐半岩阴。
远目穷天宇，和风爽醉襟。
停骖顾遗老，同是劝农心。

白话文翻译：

拂晓时我从东郊出发，路途穿过桑树和拓树的森林。
农人在新雨后耕作着土地，寺庙隐匿在半山岩石的阴影中。
远望天际，目之所及，和风拂面，使人心醉神迷。
我停下马车，回头看看那位老者，彼此的心思都是在劝说农人。

注释:

字词注释：

• 晓：清晨。
• 东郊：指城市的东边郊外。
• 桑拓林：桑树和拓树的树林。
• 新雨地：刚下过雨的土地，泥土湿润，更利于耕作。
• 寺隐：寺庙隐藏在山阴处。
• 穷天宇：极目远眺，望到天边。
• 和风：温和的风。
• 爽醉襟：令人感到清爽而陶醉的感觉。
• 停骖：停下马车。
• 顾遗老：回头看那位年长的农人。
• 劝农心：都在劝农，表达对勤劳耕作的赞美和支持。

典故解析：
诗中提到的“寺隐”可以引申为山中隐士生活的理想状态，反映了诗人对自然与人文和谐的向往。

诗词背景:

作者介绍：
王举元，生活在宋代，是一位颇具田园诗人风格的诗人。他的诗作大多描写自然景色与农耕生活，表达对田园生活的热爱，体现了对劳动人民的深厚感情。

创作背景：
这首诗创作于宋代，正值社会安定、农业发展时期。诗人通过描绘清晨的田园景象，表达对大自然的热爱及对农民辛勤劳动的敬意，反映了当时人们崇尚自然、重视农业的社会风气。

诗歌鉴赏：

《同游柏谷山》是一首兼具景与情的田园诗，诗中描绘了清晨的田野与农人耕作的情景，展现了生动的自然风光。首先，诗的开头“晓出东郊回，路穿桑拓林”，生动地描绘了清晨出行的情景，桑树和拓树的树林，给人一种宁静自然的感觉。接着，诗人描写了“人耕新雨地”，突显了农人在新雨后辛勤耕作的景象，传递出一种蓬勃的生机与希望。

在意境上，诗人通过“远目穷天宇，和风爽醉襟”的描写，表现了远眺田野的开阔和自然的清新，仿佛人也随着自然融为一体，感受到生命的美好与宁静。最后，诗人“停骖顾遗老，同是劝农心”，不仅表现出对老者的关心，也暗示着人与人之间的情感共鸣，能够彼此理解和支持，传递出一种人际间的温情。

整首诗用词清新自然，意象丰富，表达了诗人对自然、对劳动的赞美，以及对人间真情的追求，具有很高的艺术价值与人文深意。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晓出东郊回：清晨时分，诗人从东郊出发，暗示着新的开始。
2. 路穿桑拓林：行走的路穿过桑树和拓树的树林，描绘出自然的景象。
3. 人耕新雨地：农人在刚下过雨的土地上耕作，象征着勤劳与希望。
4. 寺隐半岩阴：寺庙隐匿在半山的阴影中，增添了神秘与宁静的氛围。
5. 远目穷天宇：远望天际，象征着视野的开阔与思想的自由。
6. 和风爽醉襟：温和的风吹来，令人心旷神怡，陶醉于自然之中。
7. 停骖顾遗老：停下马车，回头看那位年长的农人，表现出关心与尊重。
8. 同是劝农心：彼此心中都在劝导农人，强调了对劳动的认同与支持。

修辞手法：

• 比喻：诗中“和风爽醉襟”将和风与醉人之感结合，形象而生动。
• 对仗：如“远目穷天宇”和“和风爽醉襟”，形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：桑树、雨地、寺庙等意象交织，营造出和谐美好的田园画面。

主题思想：
整首诗表现了对自然的热爱、对农人劳动的赞美，以及人与人之间的情感共鸣，传达出一种和谐的生活理念，反映了诗人对田园生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 桑树：象征着丰收与希望。
• 雨地：代表着滋润与生命的延续。
• 寺庙：象征着宁静、心灵的寄托。
• 老者：代表着智慧与经验，体现对传统的尊重。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“晓出东郊回”表达了什么时间？
   A. 黄昏
   B. 清晨
   C. 正午
   D. 夜晚

2. “人耕新雨地”中的“新雨”指的是：
   A. 刚刚下过的雨
   B. 很久之前的雨
   C. 没有下过的雨
   D. 一场暴雨

3. 诗人停下马车是为了：
   A. 查看风景
   B. 休息
   C. 理解老人的心情
   D. 喝水

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，《同游柏谷山》更加强调人与自然的和谐，王维的作品则更多地表现出隐居生活的淡泊与宁静。两者都展现了对自然的热爱，但从侧重点上略有不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《田园诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与古诗文研究》