《寄黄济川》

最后更新时间:2025-05-10 06:19:47

原文展示

寄黄济川 吴则礼 〔宋代〕

一片桃花有底急，咬咬已复韵春怀。 痿羸不觉杨花罢，款久忽然蝴蝶来。 如许快人帆腹饱，绝如撩我浪头开。 异时古锦囊中事，回首赤狐安在哉。

白话文翻译

一片桃花为何如此急切，吱吱喳喳已再次唤起春日的情怀。 病弱的我未察觉杨花已落，久久地忽然蝴蝶飞来。 如此迅速地让人心满意足，绝对像是撩拨我在浪尖上展开。 昔日古锦囊中的往事，回首间那赤狐又在哪里呢？

注释

• 底急：为何如此急切。
• 咬咬：形容声音，此处指桃花的声音。
• 韵春怀：唤起春日的情怀。
• 痿羸：病弱。
• 款久：久久地。
• 帆腹饱：比喻心情满足。
• 撩我浪头开：比喻激发我的情感。
• 古锦囊中事：指过去的往事。
• 赤狐：可能指过去的某个人或事物。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然、抒情为主。此诗可能是吴则礼寄给友人黄济川的作品，表达了对春天和往事的感慨。

创作背景： 此诗可能是在春天时节，诗人感受到桃花的生机和春天的气息，同时回忆起过去的往事，感慨时光流逝，人事已非。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的桃花为引子，表达了诗人对春天的热爱和对往事的回忆。首句“一片桃花有底急”，以桃花的急切来象征春天的到来，同时也反映了诗人内心的激动。接下来的“咬咬已复韵春怀”，用声音来形容桃花，进一步强化了春天的氛围。

诗中“痿羸不觉杨花罢，款久忽然蝴蝶来”，描绘了诗人病弱的身体和对春天的迟钝感受，但蝴蝶的到来又唤起了他的春日情怀。后两句“如许快人帆腹饱，绝如撩我浪头开”，用比喻手法表达了诗人内心的满足和情感的激荡。

最后两句“异时古锦囊中事，回首赤狐安在哉”，则是对往事的回忆和对时光流逝的感慨，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 一片桃花有底急：桃花的急切象征春天的到来，也反映了诗人的激动心情。
2. 咬咬已复韵春怀：用声音来形容桃花，进一步强化了春天的氛围。
3. 痿羸不觉杨花罢：描绘了诗人病弱的身体和对春天的迟钝感受。
4. 款久忽然蝴蝶来：蝴蝶的到来唤起了诗人的春日情怀。
5. 如许快人帆腹饱：用比喻手法表达了诗人内心的满足。
6. 绝如撩我浪头开：比喻表达了诗人情感的激荡。
7. 异时古锦囊中事：对往事的回忆。
8. 回首赤狐安在哉：对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“帆腹饱”、“撩我浪头开”。
• 拟人：如“咬咬已复韵春怀”。

主题思想： 诗歌通过对春天的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：春天的象征，生机勃勃。
• 蝴蝶：春天的使者，唤起春日情怀。
• 杨花：春天的景象，但诗人未能察觉。
• 古锦囊：过去的往事。
• 赤狐：过去的某个人或事物。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“咬咬已复韵春怀”中的“咬咬”指的是什么？ A. 桃花的声音 B. 蝴蝶的声音 C. 杨花的声音 D. 诗人的声音

2. 诗中“痿羸不觉杨花罢”表达了诗人怎样的身体状态？ A. 健康 B. 病弱 C. 疲惫 D. 兴奋

3. 诗中“回首赤狐安在哉”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 怀念

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对春天的热爱和对国家的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春天的宁静和生机。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与吴则礼《寄黄济川》：两者都表达了对春天的热爱，但杜甫的诗更多地融入了对国家的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》

以上是对吴则礼《寄黄济川》的详细解析和相关资料推荐。