《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》

最后更新时间:2025-07-26 09:11:28

原文展示:

老夫得酒有何好，且饮中秋白露团。已戒奴人送斗米，更呼友生共盘飧。坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒。明发垂垂向梁宋，轩然秃发映儒冠。

白话文翻译：

老夫我得了酒有什么好，姑且在中秋时节饮用那白露酿成的酒团。已经吩咐奴仆送来一斗米，又呼唤朋友们一起来共享这顿饭。坐着聊天时渐渐觉得美好的月亮升起，起身跳舞时却不知道夜晚的寒冷。明天一早就要缓缓向梁宋地区出发，我那光秃秃的头顶在儒冠的映衬下显得格外突出。

注释:

• 白露团：指用白露时节的露水酿制的酒。
• 斗米：古代容量单位，这里指一定量的米。
• 盘飧：指饭菜。
• 明发：天明出发。
• 梁宋：古代地名，今河南一带。
• 轩然：高耸的样子，这里形容秃顶突出。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其豁达洒脱的性格和对友情的珍视。这首诗创作于中秋时节，诗人即将独自前往梁宋地区，诗中流露出对即将离别的感慨和对友情的怀念。

创作背景: 这首诗是吴则礼在中秋时节，即将独自前往梁宋地区时所作。诗中通过饮酒、与友共餐、赏月等场景，表达了诗人对即将离别的感慨和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋为背景，通过饮酒、与友共餐、赏月等场景，展现了诗人豁达洒脱的性格和对友情的珍视。诗中“老夫得酒有何好，且饮中秋白露团”一句，既表达了诗人对酒的喜爱，也暗示了中秋时节的特殊氛围。“已戒奴人送斗米，更呼友生共盘飧”则进一步展现了诗人对友情的珍视，愿意与朋友共享这顿饭。“坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒”一句，通过赏月和起舞的场景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对即将离别的感慨。最后两句“明发垂垂向梁宋，轩然秃发映儒冠”，则通过对自己形象的描绘，暗示了即将踏上旅途的决心和豁达的心态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老夫得酒有何好，且饮中秋白露团：诗人表达了对酒的喜爱，并强调了中秋时节饮用白露酒的特殊意义。
2. 已戒奴人送斗米，更呼友生共盘飧：诗人吩咐奴仆送来米，并呼唤朋友共餐，展现了诗人对友情的珍视。
3. 坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒：通过赏月和起舞的场景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对即将离别的感慨。
4. 明发垂垂向梁宋，轩然秃发映儒冠：诗人描绘了自己即将踏上旅途的形象，暗示了豁达的心态和坚定的决心。

修辞手法:

• 拟人：“佳月出”将月亮拟人化，赋予其动态和情感。
• 对仗：“坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒”中，“坐谈”与“起舞”、“稍觉”与“不知”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过中秋饮酒、与友共餐、赏月等场景，表达了诗人对友情的珍视和对即将离别的感慨，展现了诗人豁达洒脱的性格和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 白露团：象征中秋时节的特殊氛围和诗人对酒的喜爱。
• 佳月：象征美好时光和诗人对美好时光的珍惜。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“白露团”指的是什么？ A. 白露时节的露水酿制的酒 B. 白露时节的果实 C. 白露时节的米 答案：A

2. 诗中“明发垂垂向梁宋”表达了诗人怎样的情感？ A. 对旅途的恐惧 B. 对离别的感慨 C. 对旅途的期待 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以中秋为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与吴则礼《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》：两首诗都以夜晚为背景，但李白的《静夜思》更多表达了对故乡的思念，而吴则礼的诗则更多表达了对友情的珍视和对即将离别的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。