最后更新时间:2025-05-07 07:22:55
原文展示:
准拟花前醉浊醪，重阳无菊眼空劳。秋风恐被骚人怨，吹取晴霞上小桃。
白话文翻译：
我本想在花前喝酒，享受醉意，却发现重阳节没有菊花，感到无奈和空虚。秋风吹来，恐怕会引起诗人的怨恨，它把晴朗的霞光都吹到了小桃树上。
注释:
- 准拟：打算、准备。
- 浊醪：浊酒，指的是酒的颜色浑浊，常用于形容酒的味道。
- 重阳：重阳节，农历九月初九，是中国传统的节日，习俗包括赏菊、登高。
- 无菊：指在重阳节这一天没有菊花，象征失落。
- 骚人：指诗人或文人，通常用于形容那些热爱诗歌的人。
- 怨：怨恨、抱怨。
- 吹取：被吹走或带走，这里指秋风将美好的事物带走。
- 晴霞：晴天的彩霞，象征美好的景象。
- 小桃：指小桃树，可能象征着青春或美好的事物。
诗词背景:
作者介绍:
郑国藩（生卒年不详），字云鹤，号秋水，清代诗人。他的诗风兼具清丽和豪放，尤其擅长五律与七绝，作品多描写自然景观和人情世态。
创作背景:
本诗写于重阳节前夕，诗人面对缺少菊花的失落感，借助自然景象抒发个人情感，反映出对传统节日的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对秋季景象的复杂感受。开头两句，诗人表达了自己希望在菊花前畅饮的愿望，却因没有菊花而感到失落，体现了对传统文化的珍视与依恋。接下来的两句，则通过秋风的描写，暗示了诗人对自然变化的敏感和对美好事物失去的惋惜。
诗中通过“秋风”这一意象，传达了对时间流逝的惶恐，仿佛秋风不仅带走了菊花的盛开，也带走了诗人心中的乐趣和安宁。而“吹取晴霞上小桃”则在不泯灭的美好与失落之间形成强烈的对比，表现了诗人与自然之间的深刻情感联结。整个诗作情感细腻，意境深远，展现了郑国藩对生活的独特感悟和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 准拟花前醉浊醪：诗人在花前畅饮浊酒的愿望，展示了他对美好时光的追求。
- 重阳无菊眼空劳：重阳节没有菊花，令人感到失落和空虚，反映了对传统节日的连结与期待。
- 秋风恐被骚人怨：诗人担忧秋风会引发诗人的怨恨，暗示对自然变化的敏感和惧怕。
- 吹取晴霞上小桃：秋风将晴天的霞光吹向小桃树，形成美与失落的强烈对比，寓意着对美好事物的向往与惋惜。
修辞手法:
- 拟人：将秋风赋予情感，表达诗人的忧虑。
- 对仗：前后句对仗工整，增添了诗歌的韵律感。
- 比喻：将秋风视为一种情感的引导者，暗示其影响力。
主题思想:
整首诗通过对重阳节的描写，传达了对传统文化的眷恋以及对自然变化的敏感，体现了诗人内心深处的失落与惋惜。
意象分析:
意象词汇:
- 菊花：象征高洁与坚韧，也是重阳节的传统象征。
- 秋风：象征变迁与无情，暗示时间的流逝。
- 晴霞：象征美好、温暖的回忆。
- 小桃：象征青春与美好的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“准拟花前醉浊醪”是什么意思？
A. 想喝酒
B. 想赏花
C. 感到失落
D. 想写诗
-
重阳节通常与什么花相关？
A. 玫瑰
B. 菊花
C. 桃花
D. 荷花
-
“秋风恐被骚人怨”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 失落
C. 愤怒
D. 无奈
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：同样是重阳节的诗，反映了对人生的感慨。
- 陶渊明的《饮酒》：表达对自然的热爱与对世俗的超脱。
诗词对比:
- 郑国藩《九日庭菊未开桃花反盛放异而索句得七绝四章》与李白《登高》：两者都表现了对秋天的感慨，但郑国藩更强调个人情感的表达，而李白则更多地展现了壮阔的自然景观。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》
