《九日王九德崔继甫沈恩甫见邀同吴虎臣饮八首 其四》

最后更新时间:2025-07-30 02:11:52

原文展示

总为风尘作吏慵，宁能五斗负千峰。
爱君今日东篱下，还著将归邴曼容。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦与对自由生活的向往。诗人感叹自己因繁忙的工作变得懒惰，怎么能在五斗米的微薄收入下，背负起千峰的重任呢？今天在东篱下见到你，真是让我心情愉悦，待会儿我将带着愉快的心情回去，仿佛又见到了邴曼容那样的美丽。

注释

• 风尘：指繁忙的工作和生活，常用来形容官场的忙碌与劳累。
• 五斗：指代微薄的收入，五斗米通常被理解为很少的钱。
• 千峰：比喻重任和艰巨的任务。
• 东篱：指东边的篱笆，可能指一种闲适的田园生活。
• 邴曼容：历史上著名的美人，象征着美丽和理想的生活。

诗词背景

作者介绍：欧大任，明代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗作常常反映出对社会现实的不满以及对自由生活的向往。

创作背景：这首诗创作于诗人被邀请饮酒之际，表达了他对官场的厌倦和对朋友的珍视，体现了他在繁忙生活中追求闲适、自由的心情。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁而生动的语言，描绘了诗人对官场生活的深刻反思与对友谊的珍惜。开头的“总为风尘作吏慵”，直接点出了诗人因生活琐事和公务繁忙而产生的倦怠感，这种感受在当代仍然具有普遍性，唤起了许多人的共鸣。接着的“宁能五斗负千峰”，运用了夸张的手法，形象地表达了诗人在面对繁重的责任时的无奈和渺小。诗人用“爱君今日东篱下”表达对朋友的喜爱和珍视，而“还著将归邴曼容”则引入了理想化的美好形象，暗示了诗人对田园生活的向往。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人渴望摆脱世俗束缚的心情。

诗词解析

逐句解析：

1. 总为风尘作吏慵：指因忙于官场事务而感到疲惫。
2. 宁能五斗负千峰：表达了在微薄的收入下，难以承担繁重的责任。
3. 爱君今日东篱下：提到见到朋友的愉悦，暗示友谊的重要。
4. 还著将归邴曼容：最后一句则提到了一种理想的生活状态，让人对未来充满希望。

修辞手法：

• 比喻：将生活的忙碌比作风尘，形象生动。
• 夸张：用“千峰”来形容重任，体现出责任的重大。
• 对仗：诗句之间对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了对官场生活的厌倦、对友谊的珍惜以及向往自由、田园生活的愿望。

意象分析

• 风尘：象征着繁忙与混乱的社会生活。
• 五斗米：代表微薄的生活来源，象征生活的艰辛。
• 千峰：作为重任的象征，体现了责任的沉重。
• 东篱：象征着自然与宁静的生活环境。
• 邴曼容：代表美好与理想的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“风尘”指什么？

   • A. 自然环境
   • B. 繁忙的生活
   • C. 美丽的风景

2. “五斗”在诗中象征什么？

   • A. 丰富的收入
   • B. 微薄的生活来源
   • C. 朋友的支持

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 享受繁忙
   • B. 渴望自由与宁静
   • C. 忍耐责任

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 可以将这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表达了对自然与自由生活的向往，但表现手法和情感基调有所不同。王维的诗更为静谧，展现大自然的和谐美，而欧大任则更关注人际关系与内心的挣扎。

参考资料

• 《明代诗人欧大任研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》
• 《诗词中的人生哲学》