《河传》

最后更新时间:2025-04-26 07:08:08

原文展示:

银河漾漾。正桐飞露井，寒生斗帐。芳草梦惊，人忆高唐惆怅。感离愁，甚情况。春风二月桃花浪。扁舟征棹，又过吴江上。人去雁回，千里风云相望。倚江楼，倍凄怆。

白话文翻译：

银河波光粼粼，正值桐树下露水飞溅，寒意侵袭斗帐。芳草之梦惊醒，心中忆起高唐的惆怅。感受到离愁，心中更添无奈。春风二月的桃花如浪潮般绽放，扁舟轻划，已再次经过吴江。人已离去，雁又归，千里之外，风云相望。我倚在江楼上，心中倍感凄凉。

注释:

• 银河：指天上的银河，象征着美丽而遥远的事物。
• 桐：桐树，古人常用来比喻高洁的品格。
• 飞露井：露水在桐树上飞溅，描绘清晨的景象。
• 斗帐：古代帐篷，通常用于露营或旅行时。
• 高唐：指“高唐梦”，源于古代名将李白的《夜泊牛渚怀李白》，表达一种无法实现的理想或遗憾。
• 春风二月桃花浪：春天的二月，桃花如浪潮般盛开，象征青春的美好和生命的流转。
• 吴江：指位于江苏的吴江，历史上是著名的水乡。

诗词背景:

作者介绍:

司马槱，字子华，号天池，宋代诗人。他的诗作多以描写山水和抒情见长，风格清新脱俗，常常融入哲理思考，具有一定的历史和文化内涵。

创作背景:

《河传》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常常感受到离愁与孤独，借景抒情，表达内心的情感与思考。该诗反映了诗人对往昔的怀念以及对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《河传》是一首充满细腻情感的古诗，诗人通过河流、银河、桃花等意象，将自己的离愁别绪表现得淋漓尽致。开篇以“银河漾漾”引入，描绘出一幅宁静而美丽的自然画面，令人感受到诗人对自然的热爱与向往。接着，诗人提及“寒生斗帐”，让人感受到居无定处的孤寂，以及对理想生活的渴望。诗中的“芳草梦惊”则标志着梦境的破灭，暗示了对逝去时光的惋惜。

随着春风的到来，桃花的绽放象征着希望与新生，但随之而来的却是“人去雁回”的失落感，诗人通过“千里风云相望”的意象，表达了对远方亲人的思念与无奈。最后，倚在江楼之上的凄怆情感，让整首诗情绪达到高潮，反映了诗人对人生、对亲情的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 银河漾漾：暗示着一种宁静与美好，设置了整首诗的情感基调。
• 正桐飞露井，寒生斗帐：描绘清晨的自然景象，营造出一种寒冷、孤独的氛围。
• 芳草梦惊，人忆高唐惆怅：表达梦醒时分的失落感，令人感受到对理想与过往的怀念。
• 感离愁，甚情况：直接表露出内心的离愁别绪，情感更加浓烈。
• 春风二月桃花浪：象征着春天的生命力与希望，带来一种美好的期待。
• 扁舟征棹，又过吴江上：表达一种游荡与漂泊的状态，象征着人生的无常。
• 人去雁回，千里风云相望：描绘人与人之间的距离与思念，表达对亲友的怀念。
• 倚江楼，倍凄怆：最后的情感宣泄，诗人对孤独与失落的深刻体会，令人感动。

修辞手法:

• 比喻：通过“银河”、“桃花浪”等意象，增强了诗歌的生动性。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗歌更加生动、易于共鸣。
• 对仗：在结构上使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘与个人情感的抒发，反映了诗人对生活的思考，对亲情的怀念，以及对理想与现实的碰撞，展现出一种深沉而复杂的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 银河：象征着遥远的理想和美好。
• 桃花：象征着青春与生命的美好瞬间。
• 江楼：象征着孤独与思考的空间。
• 雁：象征着离别与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“银河”象征什么？

   • A. 理想与美好
   • B. 哀伤与离别
   • C. 纷争与动乱
   • D. 财富与权利

2. “春风二月桃花浪”中的“桃花”象征着什么？

   • A. 旧时光
   • B. 生命与希望
   • C. 纷争与对立
   • D. 失落与惆怅

3. 诗人在最后一句中感受到的情绪是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛渚怀李白》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《夜泊牛渚怀李白》对比，二者都表现了对过往的怀念与对未来的迷茫，但李白的诗更具豪放之气，而司马槱的《河传》则更加细腻、感伤，体现了不同的情感风格。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》